Downton Abbey (serie 4)

Downton Abbey
serie 4
Ursprungsland	Storbritannien
Antal avsnitt	8 + 1 julspecial
Släpp
Ursprungligt nätverk	ITV
Originalutgåva	22 september ( 2013-09-22 ) – 10 november 2013 ( 2013-11-10 )
Seriens kronologi

Den fjärde serien av den brittiska historiska drama- tv-serien Downton Abbey sändes från 22 september 2013 till 10 november 2013, bestående av totalt åtta avsnitt och ett julspecialavsnitt som sändes den 25 december 2013. Serien sändes på ITV i Storbritannien och på PBS i USA, som stödde produktionen som en del av dess Masterpiece Classic- antologi.

Serieöversikt

Cora anställer Edna Braithwaite för att ersätta O'Brien, som har sagt upp sig. Saker och ting fungerar dock inte och Braithwaite ersätts av Phyllis Baxter.

Lady Mary sörjer Matthews död. Matthews nyfunna brev säger att Mary ska vara hans enda arvinge och ger henne därmed ledningen över hans del av godset tills deras son, George, blir myndig . Mary tar en mer aktiv roll i att driva Downton. Två nya friare – Lord Gillingham och Charles Blake – anländer till Downton, även om Mary, som fortfarande sörjer, inte verkar vara intresserad. Lady Edith, som har börjat skriva en veckotidningskolumn och Michael Gregson, en tidningsredaktör, blir kära. På grund av engelsk lag kan han inte skilja sig från sin fru, som är psykiskt sjuk och på asyl. Gregson reser till Tyskland för att söka medborgarskap där, vilket gör det möjligt för honom att skilja sig, men dödas av Hitlers bruntröjor under upplopp. Edith är gravid och föder i hemlighet en dotter när hon är i Schweiz. Hon placerar barnet hos ett par där, men tar senare tillbaka sin dotter efter att ha ordnat med en familj på Downtons egendom (Mr och Mrs Drewe från Yew Tree Farm), för att fostra henne.

Anna blir våldtagen av Lord Gillinghams betjänt, Mr Green, som Mr Bates senare upptäcker. Därefter dödas Mr Green i en gatuolycka i London. En lokal skollärare, Sarah Bunting, och Tom inleder en vänskap. Sampson, en kortvarig och tidigare gäst på Downton, stjäl ett brev skrivet av prinsen av Wales till sin älskarinna, Roses vän Freda Dudley Ward , som, om det offentliggjordes, skulle skapa en skandal; familjen Crawley försöker hämta den.

Skådespelare och karaktärer

Huvudrollsinnehavare

På övervåningen

• Hugh Bonneville som Robert Crawley, Earl of Grantham
• Laura Carmichael som Lady Edith Crawley
• Michelle Dockery som Lady Mary Crawley
• Elizabeth McGovern som Cora Crawley, grevinna av Grantham
• Maggie Smith som Violet Crawley, Änkegrevinnan av Grantham
• Penelope Wilton som Mrs Isobel Crawley

Nedervåningen

• Jim Carter som Mr Charles Carson; butlern
• Phyllis Logan som Mrs Elsie Hughes; hushållerskan
• Brendan Coyle som Mr John Bates; Lord Granthams betjänt
• Joanne Froggatt som Miss Anna Smith; chef hembiträde
• Lesley Nicol som Mrs Beryl Patmore; kocken
• Sophie McShera som Daisy Robinson; en köksbiträde

Avsnitt

Nej totalt sett	nr i serie	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Storbritanniens tittare (miljoner)
26	1	"Avsnitt ett"	David Evans	Julian Fellowes	22 september 2013 ( 2013-09-22 )	11,96
Februari 1922. Lady Mary sörjer Matthew djupt och känner lite moderlig kärlek till bebisen George. Lord Grantham och Branson bestrider godsets förvaltning och kämpar för att betala dödsskatt . Miss O'Brien lämnar plötsligt Downton för att tjäna Lady Flintshire. Cora behöver en piga och anställer före detta tjänaren Edna, som har utbildat sig till piga. Cora sparkar Nanny West när hon hör hennes nedsättande kommentarer om babyn Sybil. Mr Molesley har förlorat sitt jobb efter Matthews död; Äkegrevinnan försöker hjälpa honom genom att låta honom servera vid en lunch. Tjänstefolket är glada över Alla hjärtans dag ; Mrs Patmore kämpar för att hantera en elvisp . Carson tröstar Mary för att få henne ur sorgen. Hon förtrets först och anklagar honom för oförskämdhet, men ber senare om ursäkt och har ett gott rop i famnen.
27	2	"Avsnitt två"	David Evans	Julian Fellowes	29 september 2013 ( 2013-09-29 )	12.10
Mars 1922. Ett brev hittas från Matthew, som utser Maria till sin enda arvinge; Lord Grantham är missnöjd och föredrar att Mary inte är inblandad i att förvalta godset. Violet stöder Mary i hemlighet och uppmanar henne att lära sig affären av Tom. När Bates upptäcker att Molesley har hamnat i svåra tider, arbetar som arbetare och har skulder, får Bates pengar från änkegrevinnan och låtsas betala tillbaka en tidigare skuld till honom. Lady Rose och Anna deltar i en tedans i York som hålls för tjänare. Lord Granthams advokat bekräftar att Matthews brev är lika bra som ett testamente. Alla uppmanar honom att inkludera Mary i förvaltningen av godset.
28	3	"Avsnitt tre"	Catherine Morshead	Julian Fellowes	6 oktober 2013 ( 2013-10-06 )	11,86
April 1922. En hemmafest hålls i Downton. Lady Mary förnyar en bekantskap med den suave Lord Gillingham, som flirtar med henne. Ett kort skarpt fleece herrarna och fleeced i tur och ordning. Under Nellie Melbas ( Kiri Te Kanawa ) uppträdande överfaller och våldtar Lord Gillinghams betjänt, Mr Green, Anna våldsamt. Tom känner sig obekväm bland alla gäster; Edna utnyttjar genom att få honom full och smyga in i hans sovrum efteråt. Anna får Mrs Hughes att lova att inte berätta för någon om våldtäkten, särskilt Bates, av rädsla för att han kommer att döda Green och bli hängd för det.
29	4	"Avsnitt fyra"	Catherine Morshead	Julian Fellowes	13 oktober 2013 ( 2013-10-13 )	11.75
April 1922. Edna hävdar att hon kan vara gravid och vill att Tom ska gifta sig med henne. Mrs Hughes konfronterar henne och Edna lämnar Downton. Lady Rose följer med Mary och Tom till London där de bor hos Lady Rosamund, som smygande har bjudit in Lord Gillingham och Bullock att gå med dem. De går till en jazzklubb där Jack Ross, klubbens svarta sångare, dansar med Rose, till andras obehag. Anna, som känner sig ovärdig Bates, blir avlägsen och flyttar tillbaka in i huvudhuset. Michael Gregson är på väg att resa till Tyskland; om han blir tysk medborgare kan han kanske skilja sig från sin galna fru. Lady Rosamund upptäcker att Edith tillbringade natten med Gregson och varnar henne för att skada hennes rykte. Lord Gillingham friar till Mary men hon vägrar och säger att hon fortfarande sörjer Matthews död.
30	5	"Avsnitt fem"	Philip John	Julian Fellowes	20 oktober 2013 ( 2013-10-20 )	11.39
Maj 1922. Carson överväger att återanställa Mr Molesley om Alfred lämnar för att delta i en kockutbildning, men Molesley, som är missnöjd över att ha blivit nedflyttad till en fotman, tjatar för länge över erbjudandet och förlorar möjligheten. Thomas sätter press på Coras nya dams hembiträde, Baxter, att spionera på alla åt honom. Cora måste övertala en nervös fru Patmore att byta ut sin islåda mot ett kylskåp. Edith besöker en läkare i London. Tom funderar på att flytta till Amerika. Bates fortsätter att pressa Anna att förklara sitt beteende. Mrs Hughes berättar att en främling bröt sig in i tjänstehuset och våldtog Anna. Bates och Anna försonas, men han misstänker att Green begått brottet.
31	6	"Avsnitt sex"	Philip John	Julian Fellowes	27 oktober 2013 ( 2013-10-27 )	11.54
Juni 1922. Alfred lämnar för Ritz kockutbildning, och Carson är inte sugen på att Molesley ska ersätta honom. Edith får veta att hon är gravid. Bates och Anna äter middag på ett elegant hotell där en snobbig maître d'hôtel försöker spärra dem; lyckligtvis är Cora där och ser till att de blir insläppta. Rose ordnar så att jazzklubbsbandet spelar på Roberts födelsedag. Carson är skandaliserad över att se Jack, den svarta sångaren, på Downton Abbey. Efter festen ser Mary Rose och Jack kyssas i tjänarnas hall. Regeringsinspektörer anländer för att undersöka den ekonomiska bärkraften för landfastigheterna i Yorkshire: Mr Napier, en gammal vän till Lady Mary, och Mr Blake, en skarp liberal som artigt stöter ihop med henne.
32	7	"Avsnitt sju"	Ed Hall	Julian Fellowes	3 november 2013 ( 2013-11-03 )	11,93
Juli 1922. Robert åker till Amerika för att rädda Coras playboybror ur problem. Mary, berättad av Mrs Hughes om vad som hände Anna, övertalar Robert att ta Thomas med sig som sin betjänt istället för Bates. Äkegrevinnan insjuknar i bronkit och vårdas av Isobel. Tom deltar i ett rådsmöte och träffar en pigg ung kvinna, Sarah Bunting. Edith och Rose åker till London, där Rose fortsätter att fortsätta sitt romantiska förhållande med Jack. Edith bestämmer sig för att göra abort, men backar i sista stund. Lord Gillingham och hans betjänt, Green, anländer till Downton, och Mrs Hughes säger till Green att hon vet vad han gjorde och varnar honom att hålla sig borta från Anna medan han är där. Under tjänarnas middag avslöjar Green att han gick till tjänarnas sal under Dame Nellies recital.
33	8	"Avsnitt åtta"	Ed Hall	Julian Fellowes	10 november 2013 ( 2013-11-10 )	12.16
Augusti 1922. Edith vill att en arrendator och hans fru ska ta hand om hennes barn, men Lady Rosamund föreslår att hon åker till Schweiz och ger upp barnet där. Alfred friar till Ivy, men börjar uppskatta Daisys lojalitet efter att Ivy vägrat honom. Daisy är förvirrad över sina känslor, men ger upp Alfred och han lämnar för gott. Lord Gillingham, som avslutar sin förlovning, besöker kort, fortfarande förföljer Mary; hon har lärt sig om Greens brott och vill att Gillingham ska avskeda betjänten, vilket han går med på att göra. Kyrkobasaren hålls, anordnad av Cora; under den anländer Lord Grantham oväntat, liksom Lord Gillingham, för att berätta för Mary att Green dödades i en trafikolycka i Piccadilly . Anna inser att Bates hade samma lediga dag, förmodligen för att åka till York, och han kommer inte att säga vad han gjorde där.
Särskild
34	–	"The London Season"	Jon East	Julian Fellowes	25 december 2013 ( 2013-12-25 )	9.4
Sommaren 1923: Familjen Grantham flyttar till sin bostad i London för Roses debutantbal och presentation på Court. De får sällskap av Coras bror, Harold, och mamma, Martha, från USA. Lord Gillingham och Mr Blake deltar. Tom och Thomas stannar till en början på Downton. Tom träffar oväntat Sarah Bunting, som ber om en rundtur i Downton Abbey. På en fest leder Roses indiskretion till att den kortvasse, Mr Sampson, stjäl ett brev från prinsen av Wales till hans älskarinna, Freda Dudley Ward , från hennes handväska. Rose berättar för Lord Grantham, som bjuder Sampson till en pokerfest medan Mary, Rose och Charles Blake söker igenom Sampsons lägenhet, men de kan inte hitta brevet. När spelarna går, hjälper Bates Sampson med sin kappa och plockar hans ficka för att hämta brevet. Mrs Hughes hittar en tågbiljett i Bates rock för York till London samma dag som Green dog. Hon berättar för Mary, och de kommer överens om att hålla tyst. På balen överraskar Gillingham Mary genom att avslöja att Mr Blake faktiskt är kusin och arvtagare till en mycket rik baronet med en stor egendom. Edith har fött en flicka och ordnar flickans placering hos en arrendator i Downton, och håller flickans illegitimitet hemlig. Lady Grantham ber Carson att ordna en utflykt för personalen; Mrs Hughes övertalar honom att ordna en dag vid havet. Mrs Hughes lockar Carson att gå och vada i vågorna och hålla hennes hand för stöd.

externa länkar

• Officiell hemsida
• Downton Abbey på IMDb