Don Chisciotte i Sierra Morena
| Don Chisciotte i Sierra Morena | |
|---|---|
| Opera av Francesco Bartolomeo Conti | |
 Titelsida på librettot (publicerad för premiärföreställningen) | |
| Librettist | |
| Baserat på |
Don Quijote av Cervantes |
| Premiär | |
Don Chisciotte i Sierra Morena är en tragikomisk opera i fem akter komponerad av Francesco Bartolomeo Conti till ett italienskt libretto av Apostolo Zeno och Pietro Pariati . Librettot är baserat på avsnitten som utspelar sig i Sierra Morena -bergen i Spanien i bok I av Miguel de Cervantes- romanen Don Quijote . Operan hade premiär den 6 februari 1719 på Hoftheater i Wien och visade sig vara en av Contis mest framgångsrika. Den har haft flera väckelser i modern tid med början 1987 på Buxton Festival .
Bakgrund och prestandahistoria
Operans librettister, Apostolo Zeno och Pietro Pariati, hade skrivit librettona till många av Contis Wienoperor, antingen individuellt eller gemensamt. Vid detta tillfälle förblev de ganska trogna texten och grundberättelsen berättade Bok I av Don Quijote där han reser till Sierra Morena- bergen och har en serie möten med de listiga invånarna och två par olyckliga älskare. Beskriven i librettot som en tragicomedia per musica (tragikomedi i musik), är det i huvudsak en parodi på operaseria- genren och dess heroiska arior.
Don Chisciotte i Sierra Morena hade premiär den 6 februari 1719 på hovteatern för Karl VI, den helige romerske kejsaren i Wien. Titelrollen sjöngs av Francesco Borosini , som skapade de ledande tenor- och barytonrollerna i många av Contis operor. Även om Borosini allmänt beskrivs som en tenor, hade Borosini ett utomordentligt brett sångområde som spänner över bas till tenor. Contis fru, Maria Landini , sjöng huvudsopranrollen som Lucinda. Iscensättningen designades av Giuseppe Galli Bibiena . Produktionen inkluderade också två komiska intermedi efter akter 2 och 4 och tre baletter med musik av Nicola Matteis, the Younger- Dance of the Peasants (i slutet av akt 1), Dance of the Puppeers (i slutet av akt 3), och tjänarnas dans (i slutet av akt 5).
Operan blev en omedelbar succé och spelades 25 gånger i Wien mellan premiären och 1737. Den hade också föreställningar i Braunschweig 1720, 1721 och 1738 och i Hamburg 1720 och 1722. En förkortad form av librettot användes för en uppsättning intermedi som framfördes i Spanien 1728 och ett anonymt libretto publicerat i Tyskland 1739 som Amor medico, o sia Don Chisciotte bygger mycket på Zeno och Pariatis verk. Det är inte känt om det sistnämnda någonsin utfördes.
Operans första föreställning i modern tid var på Buxton-festivalen 1987, där den sjöngs i engelsk översättning med Neill Archer i titelrollen. Den arrangerades igen vid Innsbruck Festival of Early Music 1992 med René Jacobs dirigering och Nicolas Rivenq i titelrollen . Vid det tillfället framfördes den på den ursprungliga italienska men liksom Buxton-produktionen var den hårt skuren. Den har haft flera återupplivningar sedan dess, både iscensatt och i konsertversion , inklusive en helt iscensatt produktion på Caramoor Festival 2004.
Roller
| Roll | Rösttyp |
Premiär 6 februari 1719 |
|---|---|---|
| Don Chisciotte ( Don Quijote ) | tenor | Francesco Borosini |
| Sancio ( Sancho Panza ), Don Chisciottes godsherre | bas | |
| Fernando, en andalusisk prins, kär i Lucinda | castrato alt | |
| Cardenio, en ung riddare, också kär i Lucinda | castrato alt | |
| Dorotea, kär i Fernando | sopran | |
| Lucinda, kär i Cardenio | sopran | Maria Landini |
| Lope, Don Chisciottes vän och släkting | tenor | |
| Ordogno, en ung man, Lopes följeslagare | sopran | |
| Rigo, frisören | castrato | |
| Mendo, ägare till hotellet i Sierra Morena | baryton | |
| Maritorne, Mendos tjänarinna | mezzosopran | |
| Sidor, soldater, hotelltjänare, lagofficerare | ||
Synopsis
Miljö: Skogen och ett lokalt värdshus i Sierra Morena -bergen i Spanien under 1600-talet.
Akt 1
Don Chisciotte och Sancio reser genom Sierra Morena-bergen. I skogen möter de en stenig glänta med en grotta och en fontän framför sig. Det är hemmet för den unge riddaren Cardenio som blev galen efter att hans bästa vän Fernando stal hans älskade Lucinda. Cardenio attackerar först Sancio och sedan Don Chisciotte som han tror är Fernando. Fortfarande längtar efter sin idealiserade kärlek Dulcinea , Don Chisciotte bestämmer sig för att han också ska bli galen av kärlek och börjar spela scener från Orlando Furioso . Don Chisciottes vän Lope anländer med sin följeslagare Ordogno. De vill ta hem Donen och övertyga Sancho att hjälpa dem genom att få Don Chisciotte att tro att Dulcinea längtar efter honom och vill att han ska återvända. Dorotea, som hade varit förlovad med Fernando innan han blev kär i Lucinda. beklagar hans perfiditet. Lope berättar dock att Lucinda hade lyckats fly från Fernando innan äktenskapet kunde äga rum. Överlyckliga lovar Dorotea och Cardenio att hjälpa Lope och Ordogno i deras plan att ta hem Don Chisciotte. Akten avslutas med en dans av Sierra Morena-bönderna.
Akt 2
Fernandos vakter har hittat Lucinda. Han ber henne ännu en gång att gifta sig med honom men hon vägrar. Ensam sjunger Don Chisciotte om sin kärlek till Dulcinea och hur mycket han lider av deras separation. Sancio anländer och berättar hur han med hjälp av magi kunde flyga till Dulcinea som sa till honom att hon bara vill ha en sak - Don Chisciottes återkomst. Lope bekräftar Sancios historia. Dorotea framträder sedan förklädd som "drottningen av Micomicona" åtföljd av sin "godsägare" (Ordogno i förklädd) och hennes "lärare" (Cardenio i förklädd). Hon ber Don Chisciottes hjälp att återta sin tron som har tillskansat sig av jätten "Pandafilando". Vägen till "Micomicona" kommer att gå genom Don Chisciottes hemland, La Mancha . Som en gest av tack för hans hjälp och ett tecken på hennes "kärlek", kommer hon att göra honom till herre över La Mancha. Don Chisciotte lovar henne sin hjälp men inte sin kärlek. På ett närliggande värdshus möter Sancio den tjänande kvinnan Maritorne som försöker förföra honom, men han avvisar hennes framsteg.
Akt 3
Cardenio gläds åt sin återförening med Lucinda men hon manar till försiktighet. Fortfarande en fånge av Fernando, hon planerar att fly den natten. På värdshuset möter Don Chisciotte barberaren Rigo. Han misstar Rigos rakskål för Mambrinos magiska hjälm (en karaktär i Orlando Furioso ) och stjäl den. Rigo lovar hämnd. Mendo, gästgivaren, presenterar en dockteater som involverar ett kungapar som förföljs av morerna. Don Chisciotte, upprörd över parets förestående död, tar fram sitt svärd och skär huvuden av alla dockorna. Akten avslutas med en dans av dockspelarna.
Akt 4
I en sömnpromenadsekvens tror Don Chisciotte att han ser jätten Pandafilando. Han tar fram sitt svärd och börjar vilt förstöra Mendos flaskor med rött vin. Han visar sedan Mendo jättens avhuggna huvud, som visar sig vara en kokkärl. Don Chisciotte är nu övertygad om att han har blivit offer för trolldom. Lucinda flyr Fernandos vakter och återförenas med Cardenio. Fernando brister och drar ilsket sitt svärd. Dorotea kastar sig mellan honom och Cardenio. Lucinda och Cardenio utbrister att de hellre skulle dö än att skiljas åt. Fernando slits nu mellan sin kärlek till Lucinda och en känsla av plikt och lojalitet mot Dorotea. Maritorne kallar Don Chisciotte till sitt fönster och ber honom att ta tag i hennes hand, annars kommer hon att dö. Han klättrar på en pall för att nå henne men Rigo drar bort den och lämnar Don Chisciotte som desperat dinglande från fönstret.
Akt 5
Dorotea säger åt Fernando att gå vidare och döda henne så att det inte finns några ytterligare hinder för hans passion för Lucinda. Doroteas generositet väcker Fernandos gamla kärlek till henne och han bestämmer sig för att gifta sig med henne trots allt. Ordogno dyker upp förklädd som Pandafilando och besegrar Don Chisciotte i en duell. Han dömer Don Chisciotte att återvända till La Mancha och stänger in honom i en bur som tar honom dit. Don Chisciottes vänner förklarar nu sin list för honom, men han tolkar allt som har hänt som ett resultat av trolldom. När han förs bort i sin bur varnar den sista refrängen publiken att inte göra narr av honom eftersom det finns många som är ännu galnare än han. Akten avslutas med en dans av hotelltjänarna klädda i olika masker och förklädnader.
Inspelningar
Det finns inga fullständiga kommersiella inspelningar av Don Chisciotte i Sierra Morena , men utdrag visas på följande:
- Three Baroque Tenors with Ian Bostridge and the English Consort under ledning av Bernard Labadie (innehåller Don Chisciottes aria "Qui sto appeso"). Märke: EMI Classics
- Francesco Bartolomeo Conti: Sventurata Didone med Neue Hofkapelle München dirigerad av Christoph Hammer (innehåller operans uvertyr). Märke: ORF
externa länkar
- Komplett libretto tryckt för premiären 1719 (på italienska)
- Videoutdrag från 2005 års produktion vid Innsbruck Festival of Early Music på France Musique