Don Bradman med det australiensiska cricketlaget i England 1948

Sir Don Bradman
Man in double breasted suit, hair parted down the middle, sitting on a long bench in a sports stadium, posing with a cricket bat, held vertical and supported on his thigh.
Personlig information
Fullständiga namn
Sir Donald George Bradman
Född
( 1908-08-27 ) 27 augusti 1908 Cootamundra, New South Wales , Australien
dog
25 februari 2001 (2001-02-25) (92 år) Kensington Park , Adelaide , Australien
Smeknamn The Don, The Boy from Bowral, Braddles
Höjd 1,70 m (5 fot 7 tum)
Batting Högerhänt
Bowling Högerarms benbrott
Roll Slagman
Internationell information
Nationella sidan
Testdebut 10 juni 1948 mot England
Senaste testet 14 augusti 1948 mot England
Karriärstatistik
Konkurrens Tester Första klass
Tändstickor 5 23
Runs gjorde mål 508 2,428
Slagmedelsnitt 72,57 89,92
100-/50-tal 2/1 11/8
Högsta poäng 173 * 187
Bollar bowlade 0 6
Wickets – 0
Bowling genomsnitt – –
5 wickets i innings – –
10 wickets i matchen – –
Bästa bowling – –
Fångster/ stumpar 2/– 11/–
Källa: Test och förstklassig statistik från ESPNCricinfo, 12 december 2007

Don Bradman turnerade i England 1948 med ett australiensiskt cricketlag som gick obesegrade i sina 34 turnématcher , inklusive de fem Ashes Tests . Bradman var kaptenen, en av tre utväljare , och totalt sett en dominerande figur av vad som ansågs vara ett av de finaste lagen genom tiderna, och tjänade sobriqueten The Invincibles .

Allmänt betraktad som den största slagmannen i crickets historia , spelade den högerhänte Bradman i alla fem testerna som kapten på nr 3. Bradman var mer inflytelserik än andra australiska kaptener eftersom han också var en av de tre väljare som hade en hand i valet av trupp. Han var också medlem av Australian Board of Control medan han fortfarande spelade, ett privilegium som ingen annan person har haft. Vid 40 års ålder var Bradman den i särklass äldsta spelaren i laget; tre fjärdedelar av hans lag var minst åtta år yngre, och vissa såg honom som en fadersfigur. Tillsammans med hans status som nationalhjälte, cricketförmåga och inflytande som administratör, förknippade detta laget närmare honom än andra lag till deras respektive kaptener. Bradmans ikoniska ställning som cricketspelare ledde också till ett rekordstort allmänintresse och besök på matcherna på turnén.

Bradman avslutade de förstklassiga matcherna på toppen av slagaggregaten och snitten , med 2428 runs på 89,92 och elva århundraden , det mesta av alla spelare. Trots hans framgång var hans problem mot Alec Bedsers benfälla - han föll tre gånger i följd i testerna och två gånger i andra matcher för bowlare som använde detta knep - föremål för mycket diskussion.

Bradman gjorde 138 poäng i de första omgångarna av det första testet på Trent Bridge , vilket lade grunden för Australiens 509, som skapade en ledning på 344 och slutligen seger. I det fjärde testet på Headingley fick han obesegrade 173 på en försämrad plan den sista dagen, och kombinerade i ett triple-century partnerskap med Arthur Morris när Australien gjorde 3/404 i den andra omgången för att vinna med sju wickets. Detta satte ett världsrekord för den högsta någonsin framgångsrika run-chase i testhistorien. Turnén var Bradmans internationella avsked, och när han bara behövde fyra körningar för ett testkarriärgenomsnitt på exakt 100, bugade han med en andra bollanka i det femte testet på The Oval , som kastades av en Eric Hollies googly . Australien vann trots detta testet för att slutföra en serievinst med 4–0, och Bradman avslutade serien med 508 runs på 72,57, med två århundraden. Endast Morris – med tre århundraden – gjorde fler poäng i de fem testerna. Bradmans testgenomsnitt för serien var det tredje högsta bland australierna, efter Sid Barnes och Morris.

Bakgrund

Bradman hade nästan valt bort turnén, med hänvisning till affärsåtaganden i Australien; på den tiden gick det inte att försörja sig på cricket. Före kampanjen i England var Australien värd för Indien för en serie med fem tester under sommaren på södra halvklotet 1947–48. Australien besegrade turisterna enkelt med 4–0, och Bradman och hans medväljare Chappie Dwyer och Jack Ryder började därmed planera för turnén i England. Bradman gjorde det offentligt känt att han ville att hans lag skulle bli det första att spela en engelsk sommar utan nederlag. England hade gått med på att göra en ny boll tillgänglig var 55:e overs , istället för den tidigare regeln efter att 200 runs hade gjorts. Eftersom löphastigheten i allmänhet var mycket långsammare än 3,64, skulle 55 overs vanligtvis förflyta långt innan 200 runs gjordes. Detta innebar att bollen var i ett glänsande tillstånd oftare, och därmed mer gynnsamt för snabb och swing bowling . Bradman och hans kollegor valde alltså laget med tonvikt på starkt slag och snabb bowling, baserat sin strategi på en intensiv fartattack mot Englands slagmän. Hans 17-manna trupp seglade till England och anlände i mitten av april.

Tidig turné

Australien ställde traditionellt upp sitt förstahandslag i turnépremiären, som vanligtvis var mot Worcestershire i slutet av april. Bradman var alltså kapten mot Worcestershire med Australien som bowlade först och avfärdade värdarna för 233. Efter att Sid Barnes och Arthur Morris hade ett partnerskap på 79 runs på 99 minuter, kom Bradman in som nummer 3 och satte 186 på 152 minuter. med Morris, innan han föll för 107, efter att ha slagit 15 fyror . Morris slog Bradman knappt för att göra mål för Australiens första århundrade på turné, och nådde trippelsiffror medan Bradmans poäng var på 99. Bradman förklarade Australiens innings på 7/462 och värdarna föll för 212 för att fullborda en australisk seger med en innings och 17 runs.

I nästa match, mot Leicestershire , vann Bradman toss och valde att slå, vilket befordrade Keith Miller före sig själv till nr 3. När Miller kom ut för att slå, mobbad den stora publiken spelarnas entré bara för att se att Bradman inte var det slag i sin vanliga position. Bradman kom till vecket på 2/157, och efter att först ha varit besvärad av den oortodoxa vridningen av den australiensiske utlänningen Jack Walsh , lade han till 159 med Miller innan han föll för 81. Australien kompilerade 448 och slog ut hemmalaget för 130 och 147 att vinna med en innings, med Bradman som tog en fångst.

Australiensarna fortsatte sedan att spela Yorkshire , på en fuktig plan som passade långsammare bowling . Bradman vilade sig själv och återvände till London, så hans ställföreträdare Lindsay Hassett ledde laget. Yorkshire kastades ut under svåra slagförhållanden för 71, innan Australien svarade med 101. Värdarna kastades sedan ut för 89. Efter att ha jagat 60 för seger kollapsade den australiensiska toppordningen till 6/31. Neil Harvey och Don Tallon överlevde en fälld fångst och en överraskande möjlighet innan de såg Australien hemma med fyra wickets. Det var det närmaste Australien kom att besegra för hela turnén.

Bradman återvände sedan i nästa match mot Surrey på The Oval i London , vann toss och valde att slå. Senast Australien hade spelat på marken var det femte testet 1938, då England deklarerade till ett världsrekord på 7/903; Bradman hade skadat sin fotled och var oförmögen att slå när Australien föll till det största nederlaget i testhistorien . Den här matchen var en helt annan upplevelse för australierna. Barnes och Morris satte på 136 innan Bradman kom in för att ansluta sig till Barnes; tillsammans lade de till ytterligare 207 innan Barnes föll för 176. Bradman startade långsamt och blev häcklad av publiken för att han tog 80 minuter för att nå 50, men accelererade och fortsatte med 146 poäng innan han blev avfärdad på 3/403, där Australien fortsatte att vara allt. ut för 632. Han hade attackerat medium pacers med sitt pull shot , men hade vissa svårigheter att läsa vänster arm handledssnurr av australiensiska expatriate John McMahon , nästan fångad bakom wicket vid flera tillfällen. Australien slog sedan Surrey ut för 141 och 195 för att vinna med en innings.

Black-and-white photo of a smiling, clean-shaven man wearing combat fatigues and a slouch hat. He is standing hands on hips with his hands gripping his light-coloured belt.
Lindsay Hassett, Bradmans ställföreträdare. Hassett ledde laget medan Bradman vilade och bibehöll det obesegrade rekordet.

Bradman vilade sig för nästa match mot Cambridge University , vilket lämnade Hassett för att iscensätta ännu en inningsseger. Bradman återvände för följande match mot Essex , och slog först efter att ha vunnit toss. Bill Brown öppnade med Barnes och de lade på 145 på 97 minuter innan Barnes slog sin egen wicket och var borta. Bradman kom in och tog initiativet och nådde 42 under de 20 minuterna före lunch, inklusive fem fyror från en över av Frank Vigar som därefter kom in i Essex club folklore, när Australien passerade 200. Bradman och Brown satte på ett partnerskap på andra wicket på 219 i 90 minuter innan Brown var borta för 153 från tre timmars vadd, med poängen 2/364. Efter att Miller föll utan att göra mål på nästa boll, anslöt sig Ron Hamence till Bradman och de lade på ytterligare 88 innan den australiensiska skepparen var borta med 187 på 4/452. Bradman hade lagt till sina sista 87 löpningar på 48 minuter och träffade totalt 32 fyror. Australien var ute för 721 på stubbar och satte ett världsrekord för flest åk på en enda dags lek i förstklassig cricket; rekordet står sig fortfarande. Turisterna fullbordade segern med en innings och 451 runs, deras största vinstmarginal för touren. Bradman vilade sig inför nästa match mot Oxford University , vilket resulterade i ytterligare en inningsseger.

Nästa match var mot Marylebone Cricket Club på Lord's i slutet av maj. MCC ställde upp sju spelare som skulle representera England i testerna, och var i princip ett fullstyrka testlag, liksom Australien, som ställde upp sitt förstavalslag. Bradman var kapten för laget och slog till på nr 3. Om det inte finns någon förändring i bowlingavdelningen, skulle samma lag ställa upp för Australien i det första testet, med de sex bästa slagmännen som spelar på samma positioner. Det var en chans för båda lagen att få ett psykologiskt övertag. Australien vann toss och slog men snubblade tidigt. Morris var borta i fem och Bradman kom in för att gå med Barnes på 1/11. Paret lade till 160 innan Barnes föll och Hassett kom in för att ansluta sig till sin kapten. De tog poängen till 200 innan Bradman föll för 98 och lämnade Australien på 3/200. Det var Bradmans högsta poäng under 100 i förstklassig cricket och i sin besvikelse var han långsam med att lämna marken efter sin uppsägning. Bradmans män fortsatte med att samla 552 och slog ut värdarna för 189 och 205 för att vinna med en innings, med Bradman som fångade sitt motsatta nummer Norman Yardley i den andra inningen. Fram till denna punkt hade Bradman spelat i fem av de första åtta matcherna, som alla vanns, sju med en innings. Han hade gjort 107, 81, 146, 187 och 98, vilket gav totalt 619 runs med ett genomsnitt på 123,80.

MCC-matchen följdes av Australiens första icke-seger i touren, mot Lancashire . Australien skickades in för att slå och avvisades för 204, med Bradman bollad av en armboll från Malcolm Hilton för 11, hans första poäng på touren under 80. Värdarna svarade med 182 och i den andra omgången blev Bradman återigen utvisad av Hilton , denna gång för 43 då turisterna nådde 4/259 i slutet av spelet. När Hilton kom på försökte Bradman ta initiativet och slog honom ur attacken, men missade sina två första bollar. På den tredje bollen laddade han ur sin veck och svängde över linjen, missade, föll omkull och blev stum . Hiltons prestation fick stor uppmärksamhet i pressen, särskilt i Lancashire.

I den följande matchen mot Nottinghamshire slog värdarna först och gjorde 179. Bradman gick med Brown på 1/32 och de tog poängen till 197 när Bradman föll för 86. Turisterna nådde 400 och värdarna slutade på 8/299 i den andra innings att hänga på för oavgjort. Bradman vilade sig för nästa match mot Hampshire , och Australien avfärdades för 117 på en uttorkningsplan som svar på hemmalagets 195, första gången de hade medgett en första inningsledning i touren. Australien skulle ha varit i djupare problem men för en uppsjö av sexor av Miller. Hampshire slogs sedan ut för 103 för att lämna Australien ett mål på 182, och den här gången slog turisterna med mycket mer auktoritet för att försegla en vinst på åtta wicket. Turisterna hade överlevt ytterligare en hård kamp under Hassetts ledning. Den sista matchen före det första testet var mot Sussex . Australien slog värdarna för 86 innan Morris och Brown satte på en öppningsställning på 153. Bradman gick sedan med Morris och gav två tidiga chanser. Han släpptes på två och undkom en stöt på 25. Han och Morris fick 189 innan den senare föll för 184. Bradman avslutade sedan sin testförberedelse genom att nå 109, på 124 minuter med 12 fyror, och deklarerade vid 5/549, innan slutföra ännu en seger i innings.

Första testet

Huvudartikel: First Test, 1948 Ashes series

Australien gick in i det första testet på Trent Bridge som började den 10 juni med tio vinster och två oavgjorda matcher från tolv tourmatcher, med åtta segrar i innings. Man trodde att Bradman skulle spela en benspinnare , men han ändrade sig den första morgonen när regn förutsågs. Bill Johnston , en vänstra paceman och ortodox spinner , spelades i hopp om att utnyttja en våt wicket. Detta var den enda förändringen från lagen som Australien hade ställt upp i matcherna mot Worcestershire och MCC. Yardley vann toss och valde att slå. Pundits förutspådde att planen skulle vara idealisk för vadd, förutom lite hjälp till snabba bowlare under den första timmen, eftersom ytan på planen hade blivit fuktig efter övernattningsregn, vilket underlättade sömbowlingen . Australiens urvalspolicy innebar att deras reservöppnare Brown skulle slå ur position i mellanordningen medan Barnes och Morris öppnade, medan Neil Harvey släpptes trots att han gjorde ett sekel i Australiens senaste test mot Indien.

Trots en skada på spjutspetsen Ray Lindwall , reducerade Bradmans snabba bowlare England i sina första innings till 8/74 innan de avslutade dem för 165. Bradman tappade två fångster i denna omgång. Engelske handskmannen Godfrey Evans kom till vecket med ställningen 6/60 och slog Johnston hårt för att täcka , där bollen gick genom Bradman för en gräns . Den andra chansen gick genom Bradmans hand och slog honom i buken. Dessa missade fångster kostade dock inte Australien mycket, eftersom Evans snart fångades på kort sträcka av Morris nära inpå, vilket lämnade England på 7/74. England lyckades återhämta sig något efter att Laker och Bedser lagt till 89 runs på bara 73 minuter för den nionde wicket. Till en början verkade inte Bradman bekymra sig över partnerskapet, och det antogs att han kan ha varit glad för att England fortsatte att slå så att hans högsta ordning inte skulle behöva slå i blekande ljus mot slutet av eftermiddagen, men han blev oroliga när summan fortsatte att öka och både Bedser och Laker verkade bekväma.

Den andra dagen föll Morris på 1/73 och Bradman kom in för att gå med Barnes. Yardley satte ett defensivt fält och använde benteori för att bromsa poängen. Han packade bensidan med fältare och beordrade Alec Bedser att bolla vid benstumpen. Bradman kantade nästan den andra bollen på sina stubbar, innan han försvarade sig oroligt under en period. Medan Jim Laker stoppade målskyttet i andra änden lyckades Bradman bara fyra löpningar på sina första 20 minuter. Den australiensiske kaptenen betraktade Bedser som den finaste sömbowlaren han mött i sin karriär, och han slog till på ett försiktigt sätt när han försökte etablera sig. I andra änden missbedömde Bradman en boll från Laker och ett felaktigt utfört cut skott gick snävt utanför glidfältaren. Nu vid 40 års ålder hade Bradmans reflexer avtagit och han startade inte längre sina innings lika självsäkert som han hade gjort tidigare.

Poängen steg till 121 när Barnes föll mot Laker. Miller kom in och fick avsked för en anka utan ytterligare tillägg till Australiens totalsumma. Den hårt slående Miller hade kommit in som nummer 4, en position som vanligtvis ockuperades av den mer stillsamma Hassett, vilket tyder på att Bradman kan ha varit ute efter att anfalla, men förändringen i slagordningen misslyckades. Hela tiden hade Australien gjort mål långsamt, som de skulle göra under hela dagen. Brown kom in, men han såg ovanan ut vid att slå i mellanordningen. Den australiensiske kaptenen bestämde sig för att skynda på den nya bollen genom att använda sina fötter för att komma till planen för att attackera spinnarna och slå dem genom offside. Yardley tog den andra nya bollen, men detta drag slog tillbaka när Bradman slog sin första gräns på över 80 minuter, och under de första 40 minuterna efter lunch lades 43 runs till. Yardley tog sedan den andra nya bollen . Bradman slog sin första gräns på mer än 80 minuter men löphastigheten förblev låg. Australien passerade Englands totalsumma innan Yardley tog sig vidare till bowling och tog bort Brown. Detta avslutade en ställning på 64 körningar med Bradman på 58 minuter, och Hassett kom in på 4/185. Efter Browns avgång saktade de australiensiska poängen när Bradman ändrade lagets strategi till att bara försöka slå en gång.

Yardley fortsatte att använda ett bensidofält, när han och Barnett kastade utvändig benstubb. Under en over försökte Bradman inte ett enda skott och lade sedan händerna på höfterna. Under de 15 minuterna före tepausen lade Bradman inte till ett enda lopp och blev häcklad av publiken för sin brist på poäng. Den australiensiske kaptenen nådde tepausen på 78; 55 minuter efter återupptagandet av spelet spelade han en cover drive mot Bedser för att nå sitt sekel på 218 minuter. Det var hans 28:e testårhundrade och hans 18:e i Ashes Tests; de senaste 29 löpningarna tog 70 minuter. Det var en av hans långsammare innings när Yardley fokuserade på att stoppa runs snarare än att ta wickets. Trots det hade Bradman verkat bekväm efter de tidiga stadierna av hans innings, och gjorde tålmodigt mål för de flesta av sina löpningar mellan mid-off och mid-on, ofta från den bakre foten. Efter att den australiensiske kaptenen hade nått sin milstolpe började många av åskådarna lämna marken, nöjda med vad de hade sett. Bradman lade till ytterligare 30 under den sista timmen för att sluta med 130. Australien slog till stubbar på den andra dagen utan ytterligare förlust, och slutade på 4/293, en ledning på 128.

Bill O'Reilly, en tidigare lagkamrat till Bradman, rådde det engelska laget om hur man skulle rikta in sig på Bradman med benfällan.

Efter dagens lek rådfrågade den tidigare australiensiska testbensspinnaren Bill O'Reilly och tidigare lagkamrat till Bradman, då journalist, Bedser om hans användning av benteori. O'Reilly hade mycket erfarenhet av att attackera benstubb under sin karriär och hjälpte Bedser att förfina sin benfällaplan för att fånga Bradman.

På den tredje morgonen, mitt i solsken, fortsatte Bradman på 130, innan han gick vidare till 132 och blev den första spelaren att klara 1 000 runs för den engelska säsongen. Den australiensiske kaptenen var inte medveten om orsaken till de spontana publikapplåderna förrän det meddelades av wicket-keeper Evans. Bedser bowlade och implementerade snart O'Reillys variant av benfällan. Hutton flyttades från benslip till en fyrkantig position vid korta fina ben, cirka 11 meter från slagträet. Två korta ben och en mitt på sattes på plats. Bradman körde Bedser genom skyddet för en gräns, men på nästa boll avslutades hans innings vid 138 när han tittade på en inswinger från Bedser till Hutton vid korta fina ben , där han fångade bollen utan att behöva flytta. Bradman hade slagit i 290 minuter och mötte 321 bollar och Johnson ersatte honom med Australien på 5/305. Bedser vinkade till O'Reilly i pressrutan. När den tidigare australiensiska testcricketspelaren och journalisten Jack Fingleton rapporterade vad hans vän och tidigare lagkamrat O'Reilly hade gjort, var det en del debatt i media om huruvida O'Reillys agerande i att ge Bedser råd var förrädiska. Australien slutade på 509 och tog en ledning på 344 körningar i första innings.

Även om Lindwall kunde springa mellan wickets under Australiens innings, tog han inte fältet i den andra inningen och den 12:e mannen Neil Harvey ersatte honom. Yardley var dock skeptisk till huruvida Lindwall var tillräckligt skadad för att tvingas från planen, men närmade sig inte Bradman för att invända mot Harveys närvaro på planen. O'Reilly sa att när Lindwall visade sin rörlighet under hans innings var han inte på något sätt "oförmögen" och att den engelske kaptenen "måste dömas för att ha fört sina idéer om sportmanship för långt" när ingen ersättare var motiverad.

Efter lunch på dag fyra, med England den 3/191, var ljuset dåligt med moln som samlades, även om England inte överklagade det. Yardley ville slå i dålig sikt så att han kunde bygga en ledning, så att om en dusch kom senare och förvandlade planen till en klibbig wicket , skulle Australien behöva jaga ett mål på en oregelbunden yta. Bradman trodde att det skulle komma regn så han använde Ernie Toshack och Ian Johnson för att bolla defensivt med ett bensidofält så att England inte skulle ha en ledning om det skulle regna och en klibbig wicket skulle uppstå. Wisden menade att "sällan kan en testmatch ha spelats under så fruktansvärda förhållanden som denna dag". Fingleton sa att förhållandena var "ömkliga" och "yttersta dysterhet där slagmän och fältmän hade stora svårigheter att se bollen". Australien avslutade så småningom värdarnas andra innings för 441, vilket gav dem ett mål på 98 på den sista eftermiddagen. Sent i Englands innings höjde Bradman på ögonbrynen genom att medvetet ge centurionen Denis Compton enkla singlar genom att sprida sina fältspelare för att få Evans till strejk så att han kunde bli måltavla. Compton trodde att man kunde lita på Evans och accepterade lätt de löpningar som den australiensiske kaptenen gav honom, och Evans fortsatte att spela självsäkert och nådde så småningom 50.

Australien fortsatte stadigt till 38 från 32 minuter innan Morris föll. Bradman kom till vecket och stannade i 12 minuter utan att ta sig av märket. Han var ute efter en anka från den 10:e bollen som han mötte, fångad igen av Hutton med korta fina ben i Bedsers benfälla. Bradman visade uppenbart missnöje över att tillåta sig själv att bli avfärdad av samma fälla i på varandra följande innings, och hans avgång lämnade Australien på 48/2. Det var första gången på fyra turnéer till England som Bradman hade gjort en anka i ett test. Detta lämnade Australien 2/48, men de nådde målet utan ytterligare förlust efter 87 minuters slag.

Mellan testerna vilade Bradman sig under matchen mot Northamptonshire , som började dagen efter testet, då Hassett ledde Australien till seger med en innings. Han återvände för matchen mot Yorkshire . Bradman kom in på 1/0 när Barnes föll för en anka och gjorde bästa poäng med 54 när Australien gjorde 249. Bradman drog många korta bollar och nådde 50 på 76 minuter. Efter att värdarna svarat med 209, kom Bradman in på 1/17 och satte på 154 för den andra wicket med Brown, och slutade med 86 när matchen blev oavgjord. Hans innings slutade när Hutton fångade honom i benfällan. Bradman ville inte tröttna på sina bowlare innan det andra testet som började dagen efter, men Bradman visade lite uppsåt att vinna matchen. Slagmännen slog utan brådska och satte Yorkshire 329 för seger med bara 70 minuters spel kvar och värdarna slutade på 4/85. Yardley uttryckte sitt missnöje genom att låta sina deltidsanställda bolla och sedan främja tail-enders till den övre halvan av slagordningen i den andra inningen. Australiensarna blev utbuade från planen av åskådarna.

Andra testet

Huvudartikel: Second Test, 1948 Ashes series

Bradman valde att lägga upp en oförändrad laguppställning för det andra testet, som startade den 24 juni på Lord's . Efter sin skada i förra testet utsattes Lindwall för ett grundligt konditionstest första morgonen. Bradman var inte övertygad om Lindwalls lämplighet, men bowlarens protester var tillräckliga för att övertyga sin kapten att spela på hans inkludering. Bradman vann toss och valde att slå, vilket gav Lindwall ytterligare tid att återhämta sig. Miller spelade, men var olämplig att bowla.

Barnes föll för en duck i sin andra over, vilket ledde till att Bradman hamnade på 1/3. Bradman fick ett högt mottagande från publiken när han kom ut för att slå i sitt sista test på Lord's. Bradman kämpade initialt mot den engelska bowlingen. Han mötte sin första boll från Alec Coxon och invändigt kantade den förbi sin benstumpa, innan han missade den tredje bollen från Coxon och överlevde en vädjan om ben före wicket (lbw). Bowling från andra änden slog Bedser Bradman med sömrörelser utanför planen och bollen skummade snävt förbi stubbarna. Stående upp till stubbarna tog wicket-keepern Godfrey Evans bort borgen när Bradman lutade sig framåt, men hans fot hade hållit sig stadigt bakom vecket. I ett annat nära samtal, kantade Bradman inuti en boll mot Yardley på kort ben, men den engelske kaptenen var långsam att reagera och bollen landade framför honom. Den australiensiske kaptenen klarade bara tre runs under de första tjugo minuterna då Australien bara hade 14 efter den första halvtimmen. Coxon flyttade konsekvent bollen till en försiktig Bradman, och australierna gjorde bara 32 runs under den första timmen.

Edrich kom på och kastade en studsare , som Bradman försökte svinga till bensidan , men istället gick kanten i luften och landade bakom punkten . Den 13, Bradman spelade en Bedser boll från hans ben, snävt undvika Hutton i fällan vid korta fina ben. Efter en timme var han på 14. Bradman och Morris slog sig ner när Coxon och Doug Wright opererade. Den australiensiske kaptenen körde debutanten Coxon genom täcket för två fyror, och Yardley gjorde frekventa rotationer av sina bowlare. Vid lunchrasten var Australien 1/82 med Morris på 45 och Bradman 35. Kort därefter, i den tredje omgången efter återupptagandet av spelet, med poängen 87, fångades Bradman för 38 för tredje gången i rad i tester av Hutton av Bedser på korta fina ben, bara två dagar efter att ha fallit på samma sätt i den andra inningen mot Yorkshire. Enligt O'Reilly var detta ett bevis på att Bradman inte längre var den spelare han var före andra världskriget, eftersom han inte hade kunnat skingra de närafångande fältspelarna genom att gå mot attacker, innan han till slut blev avfärdad. O'Reilly sa att detta var första gången som Bradman hade fallit i samma fälla tre gånger i rad. Australien nådde 7/258 i slutet av dag ett, innan en lägre ordningssprängning tog dem till 350 den andra morgonen.

England började då sitt svar och Lindwall tog den nya bollen och kände smärta i ljumsken igen efter att ha levererat sin första boll till Hutton. Trots detta höll Lindwall ut genom smärtan. När han såg att Lindwall kunde bolla genom smärtan, kastade Bradman bollen till Miller för andra över för att se om Miller kunde bowla. Miller kastade dock tillbaka bollen, vilket tydde på att hans kropp inte skulle kunna stå emot det. Detta resulterade i mediabekymring över att Bradman och Miller hade bråkat.

Även om Bradman hävdade att utbytet hade varit vänskapligt, bestred andra detta. Lagkamraten Barnes hävdade senare att Miller hade svarat genom att föreslå att Bradman – en mycket enstaka långsammare bowlare – skulle bolla själv. Barnes sa att kaptenen "var lika vild som en batteristung brumby" och varnade sin ovilliga bowlare att det skulle få konsekvenser för hans trots. Enligt opublicerade skrifter i Fingletons personliga samling, tuktade Bradman sina spelare i omklädningsrummet i slutet av pjäsen och sa "Jag är 40 och jag kan göra hela min dags arbete på fältet." Miller snäppte enligt uppgift "Så skulle jag också - om jag hade fibrosit "; Bradman hade skrivits ut från de väpnade tjänsterna under andra världskriget av hälsoskäl, medan de flesta av laget hade skickats i strid. Miller hade kraschlandat när han tjänstgjorde som stridspilot i Royal Australian Air Force i England och hade lidit av kroniska ryggbesvär sedan dess.

På den andra eftermiddagen försenade Bradman upptagningen av den andra nya bollen till efter teet så att Lindwall och Johnston kunde få en extra period av återhämtning innan ett nytt anfall. Detta visade utdelning eftersom bowlers tog en wicket vardera inom tre overs efter att den nya bollen togs, vilket lämnade England på 6/134. England slogs ut för 215 på den tredje morgonen, eftersom Lindwall tog 5/70. På senare år berättade Bradman för Lindwall att han låtsades inte lägga märke till Lindwalls smärta. Lindwall var orolig för att Bradman hade märkt sin skada, men Bradman hävdade senare att han låtsades okunnighet för att låta Lindwall slappna av. Australien slog mycket mer produktivt i den andra inningen i perfekt väder på den tredje dagen. Morris och Barnes pålade 122 framför det förutvarande föll för 62. Bradman förenade Barnes hos vecket för hans mest sena testinnings hos hemmet av cricket. Yardley omringade den australiensiske kaptenen med fältare och Laker slog sedan sitt slagträ tre gånger i en över. Bedser introducerades sedan med benfällan igen på plats när han bollade på Bradmans kuddar. Den australiensiske kaptenen bestämde sig för att förneka faran att bli ertappad när han tittade på korta fina ben genom att stoppa iväg bollen med frambenet. Bedser svarade genom att ändra sin taktik genom att bowla en serie outswingers, slå utkanten av Bradmans slagträ tre gånger i rad, och missade knappt avstumpen vid ett tillfälle. Barnes manipulerade sedan strejken för att skydda sin kapten från Bedser. Den australiensiska öppnaren hade lite problem mot benfällan och förnekade faran som Bedser utgjorde. Bradman accelererade efter te och tog två på varandra följande gränser från Wright för att få upp sin femtio, med Barnes på 96 och Australien på 1/222.

Barnes passerade sitt århundrade och började accelerera innan han slutligen föll för 141, och lämnade Australien på 2/296 på 277 minuter, efter ett 174-runs partnerskap med Bradman. Hassett kastades första bollen utanför insidan, men Miller överlevde en högljudd lbw vädjan på Yardleys hattrick-boll. Bradman var på 89 och var på väg mot ett sekel i sin sista testomgång på Lord's när han föll mot Bedser igen, den här gången på grund av en enhandsdykning från Edrich. Bradman hade varit orolig över Bedsers vinkel in i hans kuddar och benfällan, men Bedser flyttade sedan bollen åt andra hållet mot gliden och fångade Bradmans ytterkant. Det var fjärde gången av fyra omgångar i serien som Bedser avfärdade Bradman. Detta lämnade Australien vid 4/329 och nästa dag förväntades Bradman deklarera strax före lunch så att han kunde attackera de engelska öppnarna under en kort period innan avstängningen, men en dusch vid denna tidpunkt avskräckte honom från att göra det, eftersom hans bowlare skulle ha kämpat för att greppa bollen; Lindwall hade även tidigare blivit skadad på halt underlag. Den australiensiske kaptenen förklarade följande speldag på 7/460, 595 runs framåt. Det skulle krävas en världsrekordjakt från England för att vinna matchen. England förlorade wickets regelbundet och föll med 186 för att förlora med 409 runs.

Nästa match var mot Surrey och började dagen efter testet. Australien valde att ställa och värdarna gjorde 221. Brown skadade ett finger när han ställde och kunde inte slå i Australiens första innings. Ron Hamence fyllde i som en öppnare men var ute efter en anka, så Bradman gick med Hassett på 1/6. Bradman gjorde 128 och satte på 231 med Hassett (139) när Australien svarade med 389. Bradmans innings tog bara 140 minuter med 15 fyror och beskrevs av Jack Fingleton som "lovely". I den andra omgången jagade Australiens provisoriska öppnare Harvey och Sam Loxton de 122 runs för seger för att fullborda en vinst på 10 wicket. Australien ville avsluta jakten snabbt så att de kunde se den australiensiske tennisspelaren John Bromwich tävla i Wimbledon och efter att Bradman hade accepterat Harveys erbjudande om att öppna , klarade Australien körningarna på bara en timme. Bradman vilade sig själv i den följande matchen mot Gloucestershire innan det tredje testet. Hassett ledde laget när Australien nådde 7/774 deklarerade, dess högsta av touren, vilket underbyggde en seger i innings.

Tredje testet

Huvudartikel: Third Test, 1948 Ashes series

Lagen samlades igen på Old Trafford den 8 juli för det tredje testet. Australien tappade Brown, som hade gjort 73 runs på 24.33 på tre omgångar; han ersattes av allroundaren Sam Loxton , som hade gjort 47 not out mot Surrey och obesegrade 159 mot Gloucestershire. Yardley vann toss och valde att slå.

På den andra dagen var Bradman inblandad i att genomföra en run out . Denis Compton slog en boll i täcket och Bradman och Loxton kolliderade i ett försök att förhindra en löpning. Compton kallade Bedser igenom för en körning på felfältet, men Loxton återhämtade sig och kastade bollen till wicket-keeperns slut med Bedser långt borta från vecket. Det slutade en innings på 145 minuter, där Bedser gjorde 37 poäng och ingick i ett 121-runs partnerskap med Compton. Compton slog flera gränser och Bradman svarade med att sprida sitt fält för att erbjuda Compton en singel så att tail-endders skulle slå till och kunna attackeras. Detta fungerade, eftersom Compton inte kunde sköta strejken som han önskade, och wickets föll i andra änden. Bradman fångade Jack Young för att avsluta Englands innings på 363. Efter att ha tappat Brown, träffades Barnes i revbenen av ett Dick Pollard- dragskott och fördes till sjukhus, vilket lämnade Australien med endast Morris som specialistslagare. Ian Johnson var utplacerad som Australiens provisoriska andra premiär. Han föll för en för att få Bradman att slå. O'Reilly kritiserade användningen av Johnson till partnern Morris, eftersom Hassett hade förvandlat sig till en defensiv slagman med lite backlift och ett bevakat tillvägagångssätt, en stil typisk för en öppnare. Den australiensiske kaptenen fick alltså möta Bedser, som redan hade avfärdat honom tre gånger i testerna med en ny boll, och Pollard, som hade besvärat honom i matchen mot Lancashire. Pollard fångade sedan Bradman i sju med en off cutter som träffade den australiensiske kaptenen på bakfoten för att lämna Australien vid 2/13. Australien var så småningom borta för 221, vilket gav en ledning på 142 run.

När Bill Edrich kom till fältet rådde Bradman Lindwall att inte bolla några studsare på Edrich, av rädsla att det skulle tolkas som vedergällning för Edrichs studsande av Lindwall i den första omgången och leda till en negativ media- och publikreaktion. Även om Lindwall inte hämnades, gjorde Miller det med fyra på varandra följande studsare, vilket fick publikens vrede. Han slog Edrich på kroppen innan Bradman ingrep och beordrade honom att sluta, innan han bad Edrich om ursäkt. England nådde 3/174, en ledning på 316, i slutet av dag tre, men deklarerade på den femte morgonen efter att den fjärde dagen var uttvättad. Bradman valde den lätta rullen och leken var tänkt att börja efter lunch. Spelet började dock inte förrän efter teet och planen spelade mycket långsamt på grund av den överflödiga fukten. Eftersom Australien inte var ute efter att jaga löpningarna, hade Yardley ofta sju man i nära fångstpositioner. Australien visade liten attackuppsåt och Bradman anslöt sig till Morris med Australien på 1/10 efter 32 minuter.

Bradman spelade sedan 11 bollar från Young utan att göra mål. Yardley använde snurrandet av Young och Compton i en timme, medan Morris och Bradman ansträngde sig lite för att göra mål. I 105 minuter stannade Morris i ena änden och Bradman i den andra; ingen av dem såg ut att rotera strejken med singlar. Bradman spelade bara åtta bollar från Morris huvudslut, och vid ett tillfälle blev han så överraskad att Morris ville ha en singel att han skickade tillbaka honom. Turisterna slog därefter säkert på ett defensivt sätt för att säkerställa oavgjort. De slutade på 1/92 på 61 overs, en runrate på 1,50, med 35 maidens , vilket var den långsammaste innings run raten hittills i serien. Bradman slutade obesegrad på 30 från 146 bollar när den ofta avbrutna matchen slutligen avslutades av en serie periodiska regnavbrott. O'Reilly kritiserade australiensarnas tillvägagångssätt i matchens slutskede och tillskrev det Bradmans order. Han sa att planen gjordes så tam av det kraftiga regnet att de kunde ha spelat på ett naturligt och attraktivt sätt för att underhålla åskådarna, snarare än att försvara sig försiktigt. Han sa att Bradmans "ovilja att ta en risk eller att acceptera det utmanande samtalet från en viss fas av spelet är en av de största bristerna" i hans ledarskap.

Efter testet lyckades Bradman bara sex som Australien gjorde 317 och 0/22 för att besegra Middlesex med tio wickets i deras enda länsmatch mellan tester. Han fångades återigen i benfällan av Denis Compton .

Fjärde testet

Huvudartikel: Fourth Test, 1948 Ashes series

Det fjärde testet spelades på Headingley , med start den 22 juli, och Australien gjorde två ändringar. Harvey ersatte den skadade Sid Barnes , medan Ron Saggers ersatte Don Tallon , som hade en fingerskada, som wicket-keeper. Brunt återkallades inte för det fjärde testet att öppna; istället befordrades Hassett till att öppna med Morris, medan tonåringen Harvey kom in i mellanordningen. Eftersom Australien ledde med 2–0 efter tre tester behövde England vinna de två sista testerna för att klara serien. England vann toss och valde att slå på en idealisk slagplan.

I början av omgången använde Bradman off theory , men lämnade en stor lucka ruta på wicket i ett försök att locka Englands out-of-form top-order att spela riskabla skott in i den inbjudande luckan. Men Bradmans erbjudande förkastades då Hutton och Washbrook spelade försiktigt. Samtidigt verkade Australiens attack orolig. Bradman satte defensiva fält under större delen av den första dagen när Englands öppnare satte på 168 för den första wicket. O'Reilly sa att Bradmans defensiva fältinställningar "gjorde det ledsna erkännandet av impotens". Englands slagmän dominerade för att nå stubbar på 2/268. Jack Fingleton sa att Australiens dag gick "progressivt nedförsbacke" och var dess värsta dag för bowling sedan andra världskriget, med hänvisning till spridningen av fulla kast . O'Reilly kritiserade uppvisningen som den värsta av australiensarna på turnén och sa att ingen bowlare kunde ursäktas. Han sa att attacken "fungerade utan föremål - hopplöst och meningslöst" under hela dagen. Han beklagade bowlers för att ha presterat på en standard som liknar county cricket. O'Reilly kritiserade spelarna för att ha ett avslappnat och slö sätt och spekulerade i att Bradman hade tillåtits dem att bli självbelåtna.

På den andra dagen fortsatte Bradman att använda defensiv taktik under större delen av dagen då England fortsatte att dominera. Australien hade problem med att ta bort nattvakten Bedser, som hjälpte till att ta poängen till 2/423. Bradman gav sin ledande bowler Lindwall en tung arbetsbörda då de andra bowlarna verkade ohotade. O'Reilly fördömde användningen av Lindwall som överdriven och potentiellt skadlig för hans livslängd. Värdarna var så småningom borta för 496, deras största poäng i serien, efter en till stor del självförvållad kollaps sent på andra dagen. Bedser tog bort Morris för sex för att lämna Australien den 13/1. Detta förde Bradman till fältet och han blev mobbad av åskådarna på en mark där han tidigare hade gjort två tredubbla århundraden och ytterligare ett sekel i tre tester på arenan. Han hade gjort ett testvärldsrekord på 334 år 1930 och gjorde 309 poäng på en dags spel. Många åskådare gick in på arenan för att hälsa på Bradmans ankomst och han tog av sig sin baggy green och höjde sitt slagträ för att hälsa på dem. Fingleton menade att "på detta fält har han [Bradman] vunnit sina största utmärkelser; ingen annanstans har han blivit så avgudahyllad". Bradman fick av märket från sin första boll, som Compton hindrade från att gå för fyra med ett dykstopp nära gränsen. Hassett var fasthållen, medan Bradman attackerade och tog tre fyror från en Edrich över. Bradman var 31 och Hassett 13 när turisterna nådde stubbar på 2/63. Bradman gjorde majoriteten av poängen på sen eftermiddag och fick 31 poäng i ett partnerskap på 50.

På den tredje morgonen återupptog Bradman förfarandet genom att ta en singel från en Bedser no-ball . I samma över steg en boll från planen och rörde sig in i Bradman, träffade honom i ljumsken, vilket orsakade en fördröjning när han återhämtade sig från smärtan och komponerade sig innan spelet återupptogs. I den andra över som Pollard kastade, föll Hassett för 13 på den andra bollen, som plötsligt lyfte efter att ha studsat. Miller kom till vecket och körde sin första boll i tre runs, vilket gav Bradman ett slag för den fjärde bollen i over. Pollard slog sedan en boll på samma ställe som han gjorde mot Hassett, men den här gången sladdade den av planen och slog ut Bradmans avstamp för 33. Enligt O'Reilly backade Bradman från bollen när den skar av planen. med en märkbar ryckning. O'Reilly tillskrev Bradmans ovilja att komma bakom bollen till slaget som tillfogades honom av Bedser i föregående over och den uppfödande bollen som avfärdade Hassett. Publiken, som kände vikten av de två snabba wickets, i synnerhet Bradman, som hade varit så produktiv på Headingley, utbröt. Detta lämnade Australien kämpande på 3/68, men en snabb motattack av mitten och lägre ordningen tog dem till 9/457 vid stubbar och så småningom 458 på den fjärde morgonen.

England slog till för andra gången, och efter lunch på den fjärde eftermiddagen satte Bradman fält för att begränsa poängen, då England passerade 100 utan förlust. Washbrook hakade sedan Johnston och toppade den, men Bradman lyckades inte ta fångsten. Han upprepade skottet strax efter och Harvey tog fångsten på 1/129, så den australiensiske kaptenens miss kostade lite. Johnson tog sedan bort Hutton för 57 utan ytterligare tillägg till totalen, fångad av Bradman på flykt, vilket lämnade England på 2/129. Under större delen av eftermiddagen använde Bradman strategin att rotera sina bowlers i korta trollformler och satte ett defensivt, välspritt fält för Johnson, som hade blivit upprepade gånger attackerad av slagmännen. England nådde sedan 8/362 vid slutet, en ledning på 400. England slog till i fem minuter på den sista morgonen och lade till tre runs på två overs innan Yardley förklarade på 8/365. Eftersom slaglaget får välja vilken (om någon) rulle som kan användas i början av dagens spel, gjorde detta knep Yardley att be groundsman att använda en tung roller, vilket skulle hjälpa till att bryta upp wicket och göra ytan mer sannolikt att snurra. Bradman hade gjort en liknande sak under den tidigare Ashes-serien i Australien för att göra slagförhållandena svårare för England. I början av alla innings har slagkaptenen också valet att låta planen rullas. Bradman valde att inte ha planen rullad alls, vilket visar sin åsikt att en sådan anordning skulle missgynna hans slagmän. Detta lämnade Australien att jaga 404 runs för seger. Vid den tidpunkten skulle detta ha varit den högsta poängen någonsin för fjärde innings som resulterade i en testseger. Australien hade bara 345 minuter på sig att nå målet, och den lokala pressen skrev av dem och förutspådde att de skulle utvisas vid lunchtid på en försämrad spinners wicket. Morris och Hassett startade långsamt, med bara sex runs på de första sex oversna på en pitch som bjöd på spinn och studs. Endast 44 löpningar kom under den första timmen, vilket lämnade 360 ​​löpningar kvar på 285 minuter. Båda spelarna överlevde nära samtal innan Hassett föll på 1/57.

Bradman anslöt sig till Morris med 347 körningar som behövdes på 257 minuter. Efter att ha fått ännu ett hänfört välkomnande från Headingley-åskådarna, signalerade Bradman sina avsikter genom att slå en gräns från Compton; och sedan, på sin första boll från Laker, täckkörning mot spinn för en gräns. Han nådde 12 på sex minuter. Yardley kallade sedan på en och annan benspinn av Hutton i ett försök att utnyttja den vändande wicket. Morris anslöt sig omedelbart till Bradman i kontringen, och 20 runs på två Hutton-overs, vilket Fingleton beskrev som "ganska hemskt" på grund av den felaktiga längden. Bradman tog två fyror från Huttons andra over innan han nästan slog ut mot Yardley. Detta lät Australien nå 1/96 från 90 minuter.

I nästa over, bedrog Compton Bradman med en googly . Bradman förväntade sig att bollen skulle svänga in, men den gick åt andra hållet, tog ytterkanten och sprang iväg förbi slip för fyra. Bradman tittade på nästa för en annan gräns innan han återigen misslyckades med att läsa en googly på den tredje bollen. Den här gången gick kanten till Crapp, som inte lyckades hålla fast. Den sjätte bollen av Comptons över slog Bradman och träffade honom på trampdynorna. I andra änden fortsatte Morris att plundra Huttons felaktiga benbrott , och Australien nådde lunch på 1/121, med Morris på 63 och Bradman på 35. Hutton hade släppt in 30 runs på fyra overs, och under halvtimmen före intervallet , Australien hade lagt till 64 körningar. Båda spelarna hade fått liv. Även om Australien hade gjort mål i en rimlig takt, hade de också varit besvärade av många av leveranserna och förväntades möta ytterligare svårigheter om de skulle undvika nederlag.

Efter pausen lade Morris till 37 runs på 14 minuter från en serie Compton fulla kast och långa hopp , medan Bradman bara hade lagt till tre. Detta fick Yardley att ta den nya bollen. Bradman nådde 50 på 60 minuter och siktade sedan en bilresa från Ken Cranston , men snittade den i luften för att peka. Yardley dök och fick händerna till bollen, men lyckades inte hålla i. Australien nådde 202 – halvvägs till den totala summan – med 165 minuter kvar, efter att Morris skickat ut på varandra följande fulla kast från Laker. Bradman hakade sedan två gränser, men drabbades av en fibrositattack , vilket gjorde att han fick betydande smärta. Drycker togs sedan, och Morris var tvungen att sköta strejken tills Bradmans smärta hade lagt sig. Australien nådde sedan 250 kort innan te med Morris på 133 och Bradman på 92. Bradman nådde sedan sitt sekel på 147 minuter när läktaren på andra wicket passerade 200.

Bradman fick ett nytt liv på 108 när han avancerade två meter ner på planen till Jim Laker och missade, men Evans fumlade om chansen. Australien nådde te på 1/292 efter att ha lagt till 171 under sessionen. Morris avskedades till slut för 182, efter att ha samarbetat med Bradman i en ställning på 301 på 217 minuter. Detta förde Miller till fältet med 46 runs som fortfarande krävs. Han slog två gränser och hjälpte till att ta poängen till 396 innan han föll med åtta runs kvar. Harvey kom in och kom av märket med en gräns som tog upp de vinnande löpningarna. Detta beseglade en australisk seger med sju wickets och satte ett nytt världsrekord för den högsta framgångsrika testkörningen, med Bradman obesegrad på 173 med 29 fyror på bara 255 minuter.

Omedelbart efter det fjärde testet gjorde Bradman 62, innan han kastades i ett försök med ett dragskott till en boll som höll lågt, då Australien kompilerade 456 och besegrade Derbyshire med en innings. Bradman vilade sig själv i nästa match mot Glamorgan , ett regndrabbat oavgjort resultat som inte nådde andra inningen. Han gjorde sedan 31 och 13 not out, kastade av Eric Hollies när Australien besegrade Warwickshire med nio wickets. Hollies 8/107 var de bästa bowlingsiffrorna mot australiensarna för sommaren och gjorde att han valdes till det femte testet, där han berömt avfärdade Bradman i sin sista testomgång för en anka. Australien fortsatte att möta och dra med Lancashire för andra gången på turnén. Bradman gjorde 28 efter att ha tappats två gånger i Australiens 321, innan han tog två fångster när turisterna tog en ledning på 191 run. Han kom sedan in på 1/16 och satte på 161 för andra wicket med Barnes, och var obesegrad på 133 när han förklarade på 3/265. Hemmalaget höll på för oavgjort på 7/199 när tiden rann ut. Bradman vilade sig sedan under den icke-förstaklassiga matchen mot Durham , ett regndrabbat oavgjort resultat som tvättades ut efter den första dagen.

Femte testet

Huvudartikel: Fifth Test, 1948 Ashes series

Efter matchen mot Durham begav sig Australien söderut till The Oval för det femte testet, som startade den 14 augusti. Barnes och Tallon återvände från skada, medan Ernie Toshack utelämnades med knäproblem, och bensnurran på Doug Ring ersatte Johnsons off spin. Över natten hade hundratals åskådare sovit på blöta trottoarer i regnväder för att köa för biljetter. Bradman hade redan meddelat att han skulle gå i pension i slutet av säsongen, och allmänheten var angelägna om att bevittna hans sista testframträdande.

Engelske skepparen Norman Yardley vann toss och valde att slå på en regndrabbad plan. Yardleys beslut betraktades som en överraskning; även om The Oval traditionellt hade varit ett slagparadis, tydde väderförhållandena på att bowlare skulle ha fördelen. Jack Fingleton spekulerade i att Australien skulle ha bowlat först om Bradman hade vunnit toss. Framdrivna av Lindwalls 6/20, blev England utvisade för 52 på 42,1 overs den första eftermiddagen.

Däremot slog Australien mycket mer flytande när den mulna himlen klarnade och solen kom fram. Australien hade nått 100 vid 17:30 med Barnes på 52 och Morris på 47. Poängen hade nått 117 innan Barnes togs bort av Hollies för 61. Detta förde Bradman till fältet strax före 18:00, sent på den första dagen. Eftersom Bradman hade meddelat att turnén var hans sista på internationell nivå, skulle omgångarna vara hans sista på testnivå om Australien bara slog en gång. Publiken gav honom en stående ovation när han gick ut för att slå. Yardley ledde engelsmännen i att ge sin australiensiska motsvarighet tre hejarop innan han skakade Bradmans hand. Med 6996 testkarriärkörningar behövde han bara fyra körningar till genomsnitt 100 i testsyrsa. Bradman tog vakt och spelade den första bollen från Hollies från bakfoten. Hollies slog upp nästa boll och bowlade Bradman efter en anka med en googly som gick mellan slagträ och pad när slagmannen lutade sig framåt. Bradman verkade chockad över vad som hade hänt och vände sig sakta om och gick tillbaka till paviljongen och fick ytterligare en stor applåd. Australien fortsatte med 389 och slog sedan ut England för 188 för att vinna med en innings och 149 runs.

Detta resultat förseglade serien med 4–0 till förmån för Australien. Matchen följdes av en rad gratulationstal.

sa Bradman

Oavsett vad du än läser om motsatsen är detta definitivt min sista testmatch någonsin. Jag är ledsen att mitt personliga bidrag har varit så litet ... Det har varit ett stort nöje för mig att komma på den här turnén och jag skulle vilja att ni alla ska veta hur mycket jag har uppskattat det ... Vi har spelat mot en mycket älskvärd öppningsskeppare ... Det kommer inte att vara ett nöje för mig att spela någonsin igen på denna Oval men jag hoppas att det inte blir sista gången jag kommer till England.

sa Yardley

Genom att säga adjö till Don säger vi adjö till den största cricketspelaren genom tiderna. Han är inte bara en stor cricketspelare utan en stor idrottsman, på och utanför planen. Jag hoppas att det inte är sista gången vi ser Don Bradman i det här landet.

Bradman fick sedan tre hejarop och publiken sjöng "For he's a jolly good fellow" innan han skingrades.

Senare turnématcher

En staty som föreställer Bradman som spelar sin varumärkesomslag

Sju matcher återstod på Bradmans strävan att slutföra en engelsk säsong utan nederlag. Australien slog först mot Kent och Bradman gjorde 65, satte på 104 med Brown när Australien gjorde 361 och vann med en innings. I nästa match mot Gentlemen of England kom Bradman till fältet på 1/40 och var med i ett 180-runs andra wicket-partnerskap med Brown, innan han lade till ytterligare 110 med Hassett. Han var ute för 150 på 3/331 innan han förklarade på 5/610 mot ett lag som inkluderade åtta testspelare. Australien fortsatte med att vinna med en innings. Han vilade sig sedan när Australien besegrade Somerset med en innings och 374 runs. Bradman återvände för att göra 143 mot södra England, lägga till 188 för den tredje wicketen med Hassett. Australien deklarerade på 7/522 och slog ut värdarna för 298 innan regnet avslutade matchen.

Australiens största utmaning i efter-Test-tourmatcherna var mot Leveson-Gower's XI med start den 8 september, dess sista förstaklassmatch för touren. Under den sista turnén 1938 var detta lag i praktiken en fullstyrka Englands outfit och hade besegrat Australien, men den här gången insisterade Bradman på att endast sex nuvarande testspelare skulle få representera värdarna. Bradman ställde sedan upp ett lag med full styrka; den enda skillnaden från det femte testlaget var Johnsons inkludering på bekostnad av Ring. Hans bowlers slog värdarna för 177, och Morris och Barnes satte på en öppningsställning på 102 innan Morris var borta för 62. Bradman gick med Barnes och de satte på 225 körningar för den andra wicket. Bradman fick högsta poäng med 153 när Australien deklarerade till 8/469 sent på sista dagen. När han nådde 153 kastade han sin wicket med ett högt cover drive, efter att ha bestämt sig för att försöka sexor för att ge Alec Bedser sin wicket. Han sprang redan mot paviljongen innan fångsten togs, vilket avslutade hans sista förstaklassomgång i England. Värdarna var 2/75 när matchen slutade oavgjort efter flera regnförseningar. När det blev uppenbart att Australien inte skulle förlora, slog Bradman sin enda över av touren och släppte in två runs.

Turnén avslutades med två icke-förstaklassmatcher mot Skottland . I den första matchen gjorde Bradman 27 av Australiens 236 när turisterna tog en inningsseger. I den andra matchen gjorde Bradman bästa poäng med 123 som inte slog på nr 6, och slog 17 fyror och två sexor på 89 minuter som Australien förklarade på 6/407. Australien avslutade touren med ytterligare en seger i innings. När Australien väl var i en ointaglig position under Skottlands andra innings, slappnade Bradman av och tillät nio spelare att bowla, inklusive wicket-keepern Tallon, som tog två wickets, medan Johnson stod in som wicket-keeper. När segern var beseglad den 18 september blev Bradmans män det första laget att gå igenom en engelsk säsong utan nederlag.

Roll

Ett diagram som visar Bradmans slagprestanda under turnén. Antalet poäng per innings representeras av staplarna, där de röda staplarna är testomgångar och de rosa staplarna är andra förstklassiga innings. Den blå linjen är medelvärdet av de fem senaste omgångarna och prickarna visar inte outs .

Tillsammans med Chappie Dwyer och Jack Ryder var Bradman en av de tre väljare som valde truppen för att turnera England. Detta gav Bradman mer makt än andra australiensiska kaptener, som inte hade en uttrycklig röst i lagvalet. Detta förstärktes ytterligare av att Bradman var medlem i Board of Control medan han var aktiv spelare, en trefaldig kombination som han ensam har ockuperat i australiensisk crickethistoria. Enligt Gideon Haigh var han "den dominerande gestalten i australiensisk cricket", som fortsatte med att bli en "oberoende figur".

Bradman fyllde 40 i augusti under turnén och var den överlägset mest seniora och äldsta spelaren i laget. Bill Brown var näst äldst och gjorde sin tredje turné i England vid 36 års ålder. Hans vicekapten Lindsay Hassett var den tredje äldsta spelaren, vid en ålder av 35. Ernie Toshack föddes i december 1914, och de återstående 13 spelarna föddes 1916 eller senare. Fem spelare, inklusive Ray Lindwall , Bill Johnston och Morris, hans två mest produktiva testbowlare respektive slagman, var mer än 12 år yngre än han var. Neil Harvey , den yngsta spelaren vid 19 års ålder, var bara två månader gammal när Bradman gjorde sin testdebut. Bradman sågs som en fadersgestalt av spelare som Harvey och Sam Loxton . Före turnén hade Bradman spelat 47 tester; Brown, den enda andra medlemmen som hade spelat regelbundet före andra världskriget , hade dykt upp i 20 tester. För Bradman var det den mest personligt tillfredsställande perioden under hans speldagar, eftersom splittringen inom laget på 1930-talet hade passerat. Han skrev:

Genom att känna personalen var jag säker på att här äntligen fanns den stora möjlighet som jag hade längtat efter. Ett team av cricketspelare vars respekt och lojalitet var obestridd, som skulle betrakta mig i faderlig mening och lyssna på mina råd, följa min vägledning och inte ifrågasätta min hantering av angelägenheter ... det finns inte längre några rädslor för att de ska ifrågasätta visdomen av vad du gör. Resultatet är en känsla av frihet att ge full makt åt din egen kreativa förmåga och personliga omdöme.

Men vissa spelare uttryckte missnöje över Bradmans hänsynslösa besatthet av att förinta motståndet. Allroundaren Keith Miller , som var en av två bowlingspjutspetsar, lät sig medvetet bli bollad första boll för anka under matchen mot Essex, medan Bradman var hans slagpartner, i en protest mot Australiens världsrekord med 721 löpningar i ett . dag. Miller beklagade också Bradmans hårda inställning i matchen mot Leveson-Gowers XI, som traditionellt sett betraktades som en "festivalmatch". Miller kände att Bradman i onödan slog Australien långt bortom ointaglighet, och spelade med hänsynslös aggression, snarare än en uppmätt stil i linje med Bradmans mål att förbli obesegrad. Bradmans senare brev avslöjade hans fientlighet mot Miller. Sid Barnes kritiserade senare Bradman för hans ovilja att låta Ron Hamence – en av reservslagarna – ta del av meningsfullt matchspel; på grund av Bradmans ovilja att riskera Australiens obesegrade körning, slog Hamence vanligtvis lågt i ordningen och hade begränsade möjligheter eftersom de äldre slagmännen sällan avfärdades billigt. Tillsammans med fransar bowlare Doug Ring och Colin McCool kallade Hamence sig själv "Ground Staff" på grund av trions brist på plikter på fältet, och de sjöng ofta ironiska sånger om deras status.

Bradmans obevekliga användning av hans taktattack och fältmän höjde också ögonbrynen. Vid den tiden var Lindwall och Miller banbrytande snabba bowlare, med högt tempo och förmågan att leverera hotfull bowling med kort höjd på överkroppen av de engelska slagmännen. Före andra världskriget var taktbollare i allmänhet mycket långsammare och bollade inte ofta på kroppen. England hade ännu inte utvecklat bowlare som Lindwall och Miller, och som ett resultat kunde Australien peppa överkroppen av oppositionen utan rädsla för repressalier. Ibland fann allmänheten att Lindwall och Millers korta bowling var överdriven och buade australierna. På fältfronten var Barnes utplacerad så nära slagträet som möjligt vid antingen framåt kortbenet eller spetsen, med en fot på planen. Detta hade en skrämmande effekt på slagmännen och fick många att ifrågasätta om det var i spelets anda.

Bradmans dominerande cricketställning var också en nyckelplattform för hans lags popularitet bland allmänheten. Den ledande engelska författaren RC Robertson-Glasgow sa "vi vill att han ska göra det bra. Vi känner att vi har en del i honom. Han är mer än australiensisk. Han är en världsslagman." Haigh menade att "kanske ingen turnerande cricketspelare ... har varit så fet som Bradman under den norra sommaren". Australierna möttes undantagslöst av rekordstora folkmassor och gatekvitton över hela landet. Närvaron vid det fjärde testet är fortfarande ett rekord för ett test på engelsk mark. Den australiensiske journalisten Andy Flanagan sa att "städer, städer och hotell är flaggade, mattor nedlagda och dignitärer väntar på att ge ett officiellt välkomnande. Han är cricketspelarnas prins." Haigh sa att "cricket närmade sig 50-talet på toppen av sin popularitet, om än efter Bradmans sista test ... utan spelaren som är huvudansvarig för det". Bradman fick hundratals personliga brev varje dag, och ett av hans middagstal sändes live, vilket fick British Broadcasting Corporation att skjuta upp nyhetsbulletinen. Om Bradmans pensionering sa Robertson-Glasgow "... ett mirakel har tagits bort från oss... Så måste det gamla Italien ha känt när hon hörde talas om Hannibals död. "

Bradman avslutade de första klassens matcher på toppen av slagaggregaten och snitten, med 2428 runs på 89,92 och elva århundraden, det mesta av alla spelare. Den näst mest produktiva målskytten var Morris med 1922 löpningar, och Hassett hade det näst bästa snittet med 74,42. Hans högsta poäng på touren var 187 mot Essex, och han nådde 150 vid fyra tillfällen. Trots sin framgång fick han också uppmärksamhet för sina problem mot Alec Bedsers benfälla; Bradman avfärdades tre gånger i rad i testen på detta sätt och två gånger utanför testen till andra bowlare som använde samma knep. Robertson-Glasgow sa "äntligen visade hans slagdräkt mänsklig felbarhet. Ofta, särskilt i början av omgångarna, spelade han där bollen inte var, och åskådarna gnuggade sig i ögonen". I testerna slutade Bradman med 508 körningar på 72,57 och två århundraden. Endast Morris och Barnes var i genomsnitt högre och endast Morris och Denis Compton från England samlade mer. Bortsett från matchen mot Leicestershire, när han slog på nr 4, och de två icke-förstaklassiga matcherna mot Skottland, slog Bradman alltid på nr 3. N- Han slog bara en över under touren, mot Leveson- Gower's XI när resultatet av matchen var utom tvivel.

Anteckningar

Statistisk anmärkning

n-[1] a Detta uttalande kan verifieras genom att konsultera alla resultatkort för matcherna, som listas här.

Allmänna anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don_Bradman_with_the_Australian_cricket_team_in_England_in_1948&oldid=1124297456 "