Dockan i trädgården: En spökhistoria
The Doll in the Garden: A Ghost Story är en barnroman av Mary Downing Hahn . Den publicerades första gången 1989.
Sammanfattning
Tioåriga Ashley, som fortfarande är arg över sin fars död nyligen, flyttar med sin änka till övervåningen i ett pensionat som ägs av den elake Cooper, som ogillar barn. Trots Ms Coopers varningar om att hålla sig borta från husets igenväxta och försummade trädgård, går Ashley på upptäcktsfärd och träffar en yngre granne, Kristi. Kristi berättar för henne att grannskapets barn tror att trädgården hemsöks av en spöklik katt och att de hör mystisk gråt från häckarna. Senare på natten hör Ashley också gråt i trädgården.
Ashley övertygar Kristi att hjälpa henne att städa upp trädgården. Medan Kristi drar ogräs, avslöjar Kristi en nedgrävd låda som innehåller en antik docka som heter Anna Maria, tillsammans med en handskriven ursäkt från en tjej som heter "Carrie" adresserad till "Louisa". När tjejerna undrar vem Carrie och Louisa kan vara, dyker den vita katten upp. Flickorna hör Ms Cooper närma sig och gömmer snabbt dockan, men Ms Cooper blir livrädd när hon ser katten. Den natten hör Ashley gråt i trädgården igen. Hon tror att Anna Maria gråter av ensamhet, glider ut och tar dockan in i huset och gömmer henne i en byrå. Gråten upphör och Ashley tror att hon har löst mysteriet.
På morgonen grälar Kristi och Ashley om vem av dem som får behålla Anna Maria, och Kristi hävdar äganderätten eftersom hon upptäckte att hon och Ashley insisterar på att Anna Maria kommer att gråta igen om de tas ut ur huset. Kristi, som tror att Ashley hittade på historien som en ursäkt för att behålla dockan för sig själv, stormar iväg i ilska. Den vita katten dyker upp igen, och Ashley följer efter honom genom ett hål i häcken. På andra sidan träffar hon en tjej som heter Louisa som håller på att dö i tuberkulos . Louisa visar Ashley sin samling av dockor, men berättar att hennes favoritdocka, Anna Maria, blev stulen av en tjej som heter Carrie. Ashley inser att Anna Maria tillhör Louisa och lovar att ta tillbaka henne.
När hon kommer hem upptäcker Ashley att Kristi, fortfarande arg, har berättat för Ms Cooper om dockan. Ms Cooper kräver att Ashley ska ge henne dockan. Ashley försöker förklara att hon lovade att ge tillbaka dockan till Louisa, men att höra namnet gör Ms Cooper bara argare. Ms Cooper berättar för Ashleys mamma att Ashley stal dockan från hennes privata rum. Även om Ashley protesterar mot att hon inte är en tjuv, får hennes mamma henne att ge Anna Maria till Ms Cooper och skäller ut Ashley för att ha stulit, medan Ms Cooper ler belåtet. Till och med Kristi är upprörd över detta orättvisa resultat.
Ashley tvingar Kristi att följa henne genom hålet i häcken för att förklara för Louisa varför de inte längre kan ta tillbaka hennes docka. Flickorna inser att hålet i häcken är en port in i det förflutna och att Louisas spöke kommer att fångas där tills hon får tillbaka sin docka. Ashley hoppas i hemlighet att om dockan återlämnas kommer historien att förändras så att Louisa lever.
De två flickorna konfronterar Ms. Cooper och berättar för henne om Louisas spöke. Ms Cooper insåg att det inte finns något annat sätt som flickorna kunde veta om Louisa och Anna Maria, och hon erkänner att hon var Carrie som stal Anna Maria från Louisa när de var flickor. Som barn var Ms. Cooper fattig och hade få leksaker, men avundades sin rika väns docksamling. Unga Ms Cooper lånade Anna Maria utan tillstånd, med avsikt att lämna tillbaka henne, men kunde inte göra det innan Louisa dog. Av rädsla och skuld begravde hon dockan i trädgården. Nu tror hon att Louisa skickade sin katts spöke som ett tecken på att hon aldrig skulle förlåta henne.
Flickorna förklarar att Louisa bara vill ha tillbaka sin docka och övertygar Ms Cooper att lämna tillbaka den. De leder Ms Cooper genom häcken, där hon återigen dyker upp som en liten flicka. Hon ger dockan till Louisa, som förlåter henne. När de tre återvänder till trädgården tackar den nu vuxna Cooper flickorna för att hon fick försonas med sin sedan länge förlorade vän. Ashley är förkrossad Louisa dog fortfarande trots deras ansträngningar, men börjar förstå att sorgen hon känner för Louisa verkligen är hennes egen outtryckta sorg för sin far, vars död hon aldrig helt accepterade.
Ms Cooper blir mycket snällare, vilket får Ashley att tro att Louisas verkliga avsikt inte var att få tillbaka sin docka, utan att befria sin vän från skulden som gjorde henne så bitter. Ashley undrar om hennes drömmar om sin far är hans sätt att säga åt henne att släppa sin egen skuld över att hon inte kunde rädda honom. Medan hon fortfarande sörjer sin fars förlust är hon inte längre arg över att han lämnade henne. När Ashley somnar, hör hon ett barn skratta i trädgården och vet att Louisa äntligen är ifred.
Reception
- Den vann en Children's Sequoyah Award.
- Den vann ett Mark Twain-pris .
- Den vann ett William Allen White Children's Book Award .
