Djurens kongress

Congress of the Animals
Omslag till Congress of the Animals
Datum	2011
Serier	Frank
Sidonummer	104 sidor
Utgivare	Fantagrafiska böcker
Kreativt team
Skapare	Jim Woodring
Kronologi
Föregås av	Väderfarkoster (2010)
Följd av	Fran (2013)

Congress of the Animals är en grafisk roman av den amerikanske konstnären Jim Woodring publicerad den 8 juni 2011. Boken är Woodrings andra boklånga serie som utspelar sig i hans fiktiva värld, Unifactor , och den första med hans mest kända karaktär, Frank .

I boken lämnar Frank Unifactor, och är därmed mottaglig för förändring för första gången.

Boken var finalist till Los Angeles Times Book Prize for Graphic Novel .

Bakgrund

Boken kan läsas och avnjutas på egen hand, men den berikas av att ha upplevt Franks historia i Unifactor. Att känna till Franks tidigare liv, där han inte får några permanenta konsekvenser av sina handlingar på grund av den balanserande kontrollen av Unifactor, ger djup åt förändringarna som Frank genomgår i Congress of the Animals .

Congress är den första av Woodrings böcker som utspelar sig i Unifactor med Frank i huvudrollen sedan "Frank's High Horse", som färdigställdes 2003. Sedan utgivningen av The Frank Book , också 2003, hade Woodrings serieproduktion varit sparsam, och de enda två berättelser som han hade producerat spelade andra karaktärer: 2005 års The Lute String spelade Franks husdjur och vårdnadshavare, Pupshaw och Pushpaw, medan Weathercraft från 2010 spelade Manhog i huvudrollen .

Översikt

Quacky flyger förbi Whim i en ballong. När Quacky hånar honom spränger Whim ballongen med en vass sten. Han försöker lätta sin börda genom att kasta ut sitt bagage, varav en del landar på Franks egendom. Frank upptäcker en krocketuppsättning och sätter igång ett spel med sina husdjur och beskyddare, Pupshaw och Pushpaw. När man slår i en påle ger sig dock marken ut och hans hem sjunker.

En varelse erbjuder sig att bygga om sitt hem. När den är klar kräver varelsen betalning, vilket är oväntat för Frank som, som en invånare av Unifactor, förväntar sig att händelserna ska balansera sig själva. Han måste ta ett krävande fabriksjobb för att betala varelsen. På fabriken stöter han på Quacky. De två planerar att fly från fabriken genom att sabotera en av maskinerna. De flyr till en nöjespark och tar sig tillflyktsort i ett par gondoler. Franks farkost attackeras av en Leviathan och han spolas iland.

På en avlägsen ö utanför Unifactor upptäcker Frank en gigantisk staty av sig själv. När han försöker ta sig dit, stöter han på en stad av magdyrkare och genomgår en psykedelisk upplevelse. Han lämnar tarmdyrkarnas bosättning och slåss med ett monster, som han besegrar. Han hjälper ett antal andra varelser att dra upp en "byrå" med många ansikten ur en grop.

När han äntligen kommer fram till statyn, upptäcker han att dess invånare är en kvinnlig version av honom själv. De pratar och dricker te tillsammans, och Frank upptäcker att hans värd har en modell av hans nya hem, komplett med Pupshaw och Pushpaw i miniatyr. De två återvänder till Unifactor i det som finns kvar av gondolen. En stympad Quacky är också tillbaka i Unifactor, men Frank går förbi honom.

Frank och hans följeslagare återvänder till hans hem, där de hälsas glatt av Pupshaw och Pushpaw, och de tittar på en fyrverkerishow.

Medan han är i Unifactor kan inget riktigt dåligt hända karaktärerna – Unifactor kommer alltid att hålla saker i balans, och Frank lär sig aldrig av sina handlingar. Men utanför Unifactor kan Frank, som Woodring har beskrivit som "obildbar" på lockflikarna till Weathercraft , bli lärorik.

Tecken

Quacky

Whim

Gör bara ett kort framträdande. Hånad av Quacky från sin ballong slungar Whim en vass sten mot ballongen och får ner den.

Frank

Skapande och publicering

Boken publicerades i USA av Fantagraphics Books , och liksom Woodrings tidigare grafiska roman , Weathercraft , publicerades Congress of the Animals direkt i bokform, utan att serialiseras först, och trycktes med samma designansats som Weathercraft , vilket gav böckerna känslan av en serie. Det dök upp ungefär ett år efter Weathercraft . Vissa paneler av boken förhandsgranskades på Woodrings blogg fram till publiceringen.

Woodring säger att han kunde komma ut med Weathercraft och Congress of the Animals så snabbt eftersom de båda var planerade innan de båda drogs. Hans nästa projekt kommer sannolikt att ta längre tid att slutföra, eftersom det inte är skrivet ännu.

Stil

Boken är gjord i Woodrings varumärke svart-vita pennarbete, med kläckning och skuggning gjorda med vågiga linjer i subtila nyanser som påminner om träblocktryck . Den har ovanligt många dubbla stänk genom hela boken. Den är utförd i pantomime, liksom alla Woodrings verk som utspelar sig i Unifactor. Karaktärerna är dock inte avsedda att vara tysta – det finns en klimatisk tvåsidig scen där Frank samtalar tyst med sin kvinnliga motsvarighet, förmedlad till läsaren helt och hållet genom gester och kroppsspråk.

Frank själv är tecknad på ett extremt minimalistiskt sätt, medan bakgrunderna och andra varelser runt honom är tecknade i tvångsmässiga detaljer. Detta tjänar till att betona Franks naivitet och oskuld – så att även när han gör fel, har läsaren fortfarande svårt att kritisera hans handlingar.

Reception

Edward Kaye från hypergeek.ca kallade Congress of the Animals det bästa verket i sin karriär och "en stark utmanare för årets grafiska roman, om inte decenniet", och Ned Lannamann från The Portland Mercury kallade det "bland [Woodrings] mest lättillgängliga och begripliga verk - en välkommen förändring från förra årets hallucinatoriska väderfarkost ."

Kritikernas tolkningar

Typiskt för Woodrings arbete är kongressen skiktad i metaforisk betydelse och belönar upprepad läsning.

Sean Rogers, på The Comics Journal , föreslår att, eftersom Manhog tidigare har haft möjlighet och insikt att försöka förbättra sig själv (särskilt i novellen "Gentlemanhog" och i Woodrings tidigare grafiska roman, Weathercraft), nu Frank för första gången kan ha en sådan möjlighet. Berättelsen är mer linjär än de som Woodring har ritat tidigare, med en tydlig berättelsebåge, mindre fokuserad på "mysteriet, ambivalensen och otydligheten" i hans tidigare berättelser med deras "tunnhet av karaktär och händelse".

Utländska upplagor

Översättningar
Språk	Titel	Utgivare	År	ISBN
franska	Frank et le congrès des bêtes	l'föreningen	2011-04-29	978-2-844-14422-5

Källor

• Congress of the Animals at the Comic Book DB (arkiverad från originalet )

externa länkar

• Förhandsvisning av video
• 10-sidig förhandsvisning från Fanatagraphics Books hemsida
• Rudick, Nicole. "En världslig mans sinne är som en fluga": En intervju med Jim Woodring del 1 2 3 4 . Serietidningen . 27 juni 2011. Hämtad 2011-06-28