Diana Raznovich

The Argentine playwright Diana Raznovich
Den argentinska dramatikern Diana Raznovich 1998.

Diana Raznovich (född 1945) är en argentinsk dramatiker och serietecknare. Hennes arbete i båda medierna är komiskt i tonen och handlar om feminism, sexualitet och Argentinas militärdiktatur.

tidigt liv och utbildning

Diana Raznovich föddes i Buenos Aires 1945, den äldsta av tre barn. Hennes morföräldrar var europeiska judiska invandrare till landet från det ryska imperiet och Wien.

Hon studerade litteratur vid universitetet i Buenos Aires , där hon valdes ut som en av studenterna som skulle läsa för professor Jorge Luis Borges , som hade blivit blind vid den tiden.

Karriär

Teater

Raznovichs första pjäs, Buscapiés , vann en teatertävling 1967 och startade hennes karriär när hon bara var 22 år gammal. Efter att hon skrivit flera pjäser i slutet av 1960-talet och början av 1970-talet stördes hennes karriär av politiskt våld och förtryck. Hennes man Ernesto Clusellas försvann 1974 under den eskalerande politiska förföljelsen inför Argentinas smutsiga krig . Han hade varit aktivt engagerad i motståndsrörelsen och, utan att Raznovich visste det, hade han förvarat ett vapenlager i deras lägenhet.

Raznovich självförvisade sig följande år mitt i hot från de väpnade styrkorna. Hon bosatte sig i Spanien, där hon undervisade i dramatik vid Centro de Estudios Teatrales i Madrid och fortsatte att skriva sina egna pjäser.

1981 besökte hon Argentina från exilen för att delta i Teatro Abierto-festivalen, en grupp enakters pjäser i trots av militärdiktaturens uttrycksbegränsningar. Militären brände ner teatern som var värd för festivalen samma kväll som hennes pjäs, Desconcierto , visades.

Hon återvände till Argentina efter diktaturens fall 1983, men hon flyttade tillbaka till Spanien från 1988 till 1993. Sedan bosatte hon sig igen i Argentina fram till 2000, då hon återvände till Spanien. Hennes pjäser framfördes på olika språk på båda sidor av Atlanten under denna period, särskilt Jardin de otoño (1983), Casa Matriz (1991), De atrás para adelante (1993) och De la cintura para abajo (1999).

1992 fick Raznovich ett Guggenheim-stipendium för att fortsätta sitt arbete som dramatiker. 2002 publicerade hon en tvåspråkig samling av fyra av sina pjäser, med titeln Defiant Acts/Actos Desafiantes.

Tecknade serier

Raznovich är också serietecknare. Hennes tidiga humoristiska illustrationer var knutna till hennes engagemang i den argentinska feministiska rörelsen , då hon bidrog med tecknade serier till den kvinno- och HBT-rättighetscentrerade tidskriften Alfonsina på 1980-talet. Hennes tecknade filmer bygger på konceptet att kvinnors humor är politiskt i sig, vilket förklaras i hennes "Manifest 2000 of Feminine Humor", och hon har tagit itu med så allvarliga ämnen som könsbaserat våld.

Sedan 2012 har hon publicerat den tecknade filmen Donatela på baksidan av den argentinska tidningen Clarín . Hon har också publicerat samlingar av sina tecknade serier, inklusive Mujeres pluscuamperfectas 2010 och Divinas y Chamuscadas 2011.

År 2022 var hennes verk föremål för en censurkampanj av en grupp spanska domare som tog illa vid sig av hennes skildring av en domares fliriga reaktion på makaövergrepp, vilket ledde till att verken togs bort från en utställning på Balearerna . Konstnären fördömde sina kritiker för deras "oproportionerliga" reaktion och bad att hennes tecknade film skulle återställas i utställningen.

Annat arbete

Raznovich har också skrivit poesi och romaner, inklusive Para que se cumplan todos tus deseos 1989, även om hon främst arbetar med pjäser. Hon arbetade också som manusförfattare för telenovelan Bárbara Narváez på 1980-talet.

Privatliv

Raznovichs första make, Ernesto Clusellas, försvann som så många andra under det smutsiga kriget. Hon fick senare veta att han hade blivit mördad 1978.

Hon gifte sig därefter med teaterregissören Hugo Urquijo, som regisserade hennes pjäser Desconcierto och Jardín de otoño , men paret skilde sig 1983.

Raznovich är bisexuell och mycket av hennes arbete handlar om kön och sexualitet. En del av hennes arbete bygger också på hennes judiska arv, och hon har studerat kabbala som vuxen.

Utvalda verk

Pjäser

  • Buscapiés , 1968.
  • Plaza hay una sola , 1969.
  • El guardagente, 1970.
  • Contratiempo, 1971.
  • Efectos personals , 1975.
  • Jardín de otoño , 1977.
  • El desconcierto , 1981.
  • Objetos perdidos , 1988.
  • Casa Matriz , 1988.
  • La madre posmoderna , 1993.
  • De atrás para adelante , 1993.
  • De la cintura para abajo , 1999.
  • El cuerpo efímero: una muerte de lujo , 2007.

Poesi

  • Tiempo de amar , 1960.
  • Caminata en tu sombra , 1964.

Romaner

  • Para que se cumplan todos tus deseos , 1989.
  • Mater erotica , 1991.

Tecknade samlingar

  • Cables pelados, 1987.
  • Sopa de Lunares , 2008.
  • Mujeres Pluscuamperfectas , 2010.
  • Divinas y Chamuscadas , 2011.
  1. ^ a b c d e f g    Heliga skräck: Latinamerikanska kvinnor uppträder . Taylor, Diana, 1950-, Costantino, Roselyn. Durham: Duke University Press. 2003. ISBN 0-8223-3227-2 . OCLC 52477187 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  2. ^ "Diana Raznovich" . Hemispheric Institute of Performance and Politics . Hämtad 2020-09-28 .
  3. ^ a b Brillembourg, Helena (2013-08-08). "Diana Raznovich: "El humor es una cosa seria y desestabilizadora" " . La Nación (på spanska) . Hämtad 2020-09-28 .
  4. ^ a b c d e Glickman, Nora. "Diana Raznovich" . Judiska kvinnoarkivet . Hämtad 2020-09-28 .
  5. ^ a b "Diana Raznovich" . Nya spanska böcker . Hämtad 2020-09-28 .
  6. ^ Vilar-Bou, José Miguel (2016-04-04). "Diana Raznovich: "Borges aspiraba a que ninguna de sus palabras fuese reemplazable por otra" " . ElDiario.es (på spanska) . Hämtad 2020-09-28 .
  7. ^ a b c    Stadier av konflikt: en kritisk antologi av latinamerikansk teater och prestanda . Carson, Margaret (Margaret B.), Taylor, Diana, 1950-, Townsend, Sarah J. Ann Arbor: University of Michigan Press. 2008. ISBN 978-0-472-07027-5 . OCLC 213480061 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  8. ^ " Arkiverad kopia ". Arkiverad från originalet 2011-06-22. Hämtad 2010-04-27.
  9. ^ "Diana Raznovich" . John Simon Guggenheim Foundation . Hämtad 2020-09-28 .
  10. ^    Taylor, Diana och Victoria Martínez (2002). Trotsa akter: Fyra pjäser av Diana Raznovich . Bucknell Univ Press. ISBN 1-61148-138-4 . OCLC 947220018 .
  11. ^ a b "Entrevista a Diana Raznovich" . En Realidad No Tiene Gracia (på spanska). 2014-11-11 . Hämtad 2020-09-28 .
  12. ^ a b "La humorista gráfica Diana Raznovich expone en el Centro de Igualdad de Cruz Roja" . El Norte de Castilla (på spanska). 2011-08-02 . Hämtad 2020-09-28 .
  13. ^ "Alfonsina. Primer periódico para mujeres (1983-1984)" . Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas . Hämtad 2020-09-28 .
  14. ^ "Presentado en Villena "Divinas y Chamuscadas" av Diana Raznovich" . Villena . 2018-11-23 . Hämtad 2020-09-28 .
  15. ^ "Diana Raznovich: "Si no hay clientes, las mafias se desbaratan" " . ABC (på spanska). 2009-11-04 . Hämtad 2020-09-28 .
  16. ^   Madrid, Charlie Devereux. "Kalla oss inte sexistiska, säger spanska domare till serietecknare" . The Times . ISSN 0140-0460 . Hämtad 2022-07-19 .
  17. ^ Morales, Margarita (2022-03-31). "Diana Raznovich: "La censura a un artista es una expresión de falta de salud democrática" " . Cultur Plaza (på spanska) . Hämtad 2022-07-19 .
  18. ^ a b c "Diana Raznovich" . ARGENTORES . Hämtad 2020-09-28 .
  19. ^ "Hugo Urquijo" . Alternativa. Comunidad en escena . Hämtad 2020-09-28 .
  20. ^ "Keshet går på teatern" . JewishBoston . 2015-05-02 . Hämtad 2020-09-28 .
  21. ^ "Fullständig lista över verk av Diana Raznovich" . Hemispheric Institute of Performance & Politics . Hämtad 2020-09-28 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diana_Raznovich&oldid=1101318658 "