Det sårade lejonet
Det sårade lejonet är en spansk saga insamlad av D. Francisco de S. Maspons y Labros i Cuentos Populars Catalans . Andrew Lang inkluderade den i The Pink Fairy Book .
Synopsis
En fattig flicka fick ett jobb med att valla kor. En dag hörde hon ett stön och hittade ett lejon med en tagg i tassen. Hon drog ut den, och lejonet tackade henne genom att slicka hennes hand, men hon kunde inte hitta korna igen. Hennes herre slog henne och satte henne att valla åsnor. Ett år senare hittade hon lejonet sårat igen, och när hon hjälpte det försvann åsnorna. Hennes husse slog henne igen och satte sig för henne att valla grisar. Ett år senare dök lejonet upp för tredje gången, skadat, hon hjälpte det, grisarna försvann och hon bestämde sig för att vänta och se om hon kunde hitta dem.
Hon klättrade i ett träd och såg en man komma nerför en stig och försvinna bakom en sten vid solnedgången. Hon bestämde sig för att stanna tills hon såg honom komma ut. I gryningen kom ett lejon ut. Hon gick ner och bakom stenen. Ett vackert hus stod där; hon gjorde i ordning det och åt en måltid innan hon gick ut för att klättra i samma träd. Mannen kom samtidigt, och nästa morgon såg lejonet sig omkring innan han gick vidare.
Efter tre dagar av detta kunde hon inte upptäcka hans hemlighet, så hon gick ner och frågade honom. Han berättade att han var förtrollad av en jätte till den formen om dagen och var lejonet hon hade hjälpt; dessutom hade jätten stulit korna, åsnorna och grisarna som hämnd för hennes hjälp. Hon ville befria mannen. Han berättade för henne att det enda sättet var att få ett hårlock från kungadottern och göra en mantel av den åt jätten.
Flickan fick prinsessan att anställa henne som skulptör. Hon klädde sig mycket prydligt varje dag, och det kom i öronen på prinsessan, som satte henne att kamma håret. Flickan bad henne om ett hårlock tills hon gav det. Flickan vävde en kappa av den, men den var för liten. Hon gick tillbaka till prinsessan, som gav henne ett annat lås på villkoret att hon skulle hitta en prins till henne att gifta sig med. Flickan sa att hon redan hade hittat honom, tog låset och gjorde kappan större. Jätten frågade henne vilken belöning hon ville ha. Hon ville förvandla lejonet till en man igen. Efter lite gräl sa jätten åt henne att döda lejonet, skära upp det i bitar, bränna dem och kasta askan i vatten. Prinsen skulle uppstå ur det en man.
Hon gick bort gråtande, rädd att jätten hade ljugit och att hon skulle döda prinsen. Prinsen tröstade henne och sa åt henne att göra det, och det fungerade. Han sa att han skulle gifta sig med henne. Flickan berättade för honom att hon hade lovat prinsessan att hon hade hittat en brudgum till henne. De gick tillbaka till prinsessan, och hennes föräldrar, kungen och drottningen, kände honom för sin egen son. Så han gifte sig med flickan som hade räddat honom.
Likheter med andra berättelser
Lejonet med en tagg i tassen och som efter att ha blivit befriad från sin smärta blir vän med karaktären som räddade honom liknar Lejonet och musen .