Det automatiska meddelandet

The Automatic Message (1933) ( Le Message Automatique ) var ett av André Bretons betydelsefulla teoretiska verk om automatism. Uppsatsen publicerades första gången i tidskriften Minotaure , nr 3-4, (Paris) 1933.

1997 blev det titeln på en samling surrealistiska skrifter av bland annat André Breton , Paul Éluard och Philippe Soupault . Boken innehåller två vitala "automatiska" texter om surrealism.

Bretons inledande essä The Automatic Message relaterar tekniken till surrealismens underliggande begrepp och estetik.

De magnetiska fälten (Les Champs Magnétiques) (1919) av Breton och Soupault, var den litterära surrealismens första verk och en av grunderna för modern europeisk tanke och skrift. The Automatic Message innehåller den auktoriserade översättningen av poeten David Gascoyne , själv medlem i gruppen och en vän till båda författarna.

Den obefläckade avlelsen (1930) spårar människans inre och yttre liv från befruktning och liv i livmodern till döden och The Original Judgment , och inkluderar ett avsnitt med en serie "simuleringar" av olika typer av mental instabilitet.

Litteratur

  André Breton, Det automatiska meddelandet . I: The Message. Konst och ockultism . Ed. av Claudia Dichter, Hans Günter Golinski, Michael Krajewski, Zander. Walther König: Köln 2007, sid. 33-55, ISBN 978-3-86560-342-5 . (singular illustrerad översättning av Bretons essä)

  Breton, André; Eluard, Paul; Soupault, Philippe (2001). Det automatiska meddelandet, magnetfälten, den obefläckade avlelsen . Storbritannien: Atlas Press. ISBN 0-947757-99-6 .