Deshe Bideshe
 | |
| Författare | Syed Mujtaba Ali |
|---|---|
| Översättare | Nazes Afroz |
| Land | Indien |
| Språk | bengaliska |
| Genre | Memoir, facklitteratur |
| Utgivare |
New Age Publishers Pvt. Ltd. Speaking Tiger Books (på engelska) |
Publiceringsdatum |
1948 |
Publicerad på engelska |
2015 |
| ISBN | 978-9844060081 |
Deshe Bideshe ( bengaliska : দেশে বিদেশে ) är den första boken och ett av de mest kända verken av den bengaliska författaren, journalisten, reseentusiasten, akademikern, forskaren och lingvisten Syed Mujtaba Ali . Boken beskriver hans upplevelse av hans vistelse i Kabul från 1927 till 1929 och publicerades ursprungligen i serie under 1948 i den indiska veckotidningen Desh , New Age Publishers Pvt. Ltd. i Kolkata publicerade den i bokform samma år.
En engelsk översättning av Nazes Afroz, tidigare BBC:s verkställande redaktör för Syd- och Centralasien, publicerades av Speaking Tiger Books som In a Land Far from Home 2015. Boken nominerades till Raymond Crossword Book Award 2016.
Komplott
Syed Mujtaba Ali stannade i Kabul i ett och ett halvt år för att arbeta som lärare och beskrev sin erfarenhet i Afghanistan i boken. Boken visar hans skarpa iakttagelser men skriven med ett sinne för humor.
Tecken
- Amanullah Khan
- Bacha-e-Saqao ( Habibullah Kalakani )
- Muhammed
- Bolshov
- Ahmed Ali
- Amar Singh Bulani (Sardarji/Sikh-förare)
- Dost Muhammed
- Abdur Rahman
- Inayatullah Khan
externa länkar
- "In a Land Far from Home: A Bengali in Afghanistan" . goda läsningar .