Den sista av Vostiaks
The Last of the Vostiaks (italienska: L'ultimo dei Vostiachi ; även publicerad som The Last of the Vostyachs ) är en roman av den italienske författaren Diego Marani . Det är en satir över partiskhet och fördomar inom akademisk och filologisk forskning. Det väcker frågor om språket som identitetssymbol och ensamheten för den sista talaren av ett språk som håller på att försvinna.
Komplott
Den centrala karaktären är en sibirisk inföding, som har suttit fången i ett Gulag och som talar ett språk som nästan har försvunnit, ett som behåller den sista resten av ett försvunnet ljud, den laterala frikativen med labiovelär appendix . En rysk student kommer att förstå honom och vill visa honom till en kongress om uraliska språk i Helsingfors . Men en puristisk finsk professor försöker förhindra det oskyldiga sibiriska utseendet där som ett levande bevis på den filologiska kopplingen mellan det finska språket och de amerikanska infödingarna . Handlingen inkluderar en lapphallick , lantstugor med bastu, semesterbåtar i Östersjön, och ibland får berättandet en bråkig ton med minnen från Wilt av Tom Sharpe .
Själva språket
Språket i sig sägs av vissa läsare vara en ättling till Proto-Uralo-Siberian .
Reception
Romanen var långlistad för Independent Foreign Fiction Prize ( 2013).