Den lilla häxan
Den lilla häxan är en barnbok skriven av Otfried Preußler , utgiven första gången 1957. Sedan dess har boken översatts till 47 olika språk. Alla utgåvor inkluderar illustrationer av Winnie Gebhardt-Gayler.
Komplott
Tillsammans med sin talande korp Abraxas bor den lilla häxan i ett litet skevt hus i skogen. Hennes största dröm är att flyga runt Blocksberg tillsammans med alla stora häxor. Men en valborgsmässoafton , när hon försöker ansluta sig till de andra häxorna utan tillåtelse, blir hon fångad. Som straff bränner häxorna hennes kvast men lovar henne att hon ska få delta vid nästa valborgsmässoafton, om hon har blivit en "God häxa" tills dess.
Över ett år försöker den lilla häxan sitt bästa för att göra gott, hjälpa människor i nöd, straffa skurkar, rädda djur, hon får till och med nya vänner. När hon kommer inför häxrådet igen, för att visa vilken bra häxa hon har blivit, blir det tydligt att enligt deras åsikt måste en bra häxa vara bra på att vara ond. Rådet planerar att straffa henne med sysslan att samla ved till valborgsbålet. Men den lilla häxan hämnas istället genom att besvärja de stora häxorna och ta bort deras trolldomsböcker och kvastar, vilket gör dem maktlösa. Hon använder böckerna och kvasten för att göra sitt eget valborgsbål.
Tecken
Den lilla häxan
Den lilla häxan är huvudpersonen i berättelsen. Hon är 127 år gammal och anses vara snäll och ambitiös. Hon bor i de djupa skogarna i ett litet hus med skevt tak, krokig skorsten och rangliga fönsterluckor. Hon utövar sin magi i sex timmar varje dag, medan hon sitter framför brasan.
Abraxas
Abraxas är en talande korp och Lilla Häxans bästa vän. Han är väldigt smart och ger henne råd i problematiska situationer. Han kritiserar också hennes fel när hon utövade häxkonst.
Väderhäxan Rumpumpel
Häxan som heter Rumpumpel är den lilla häxans motståndare. Hennes talanger ligger särskilt inom väderleksområdet. Hon upptäcker den lilla häxan vid den första valborgsmässoaftonen och tar henne till huvudhäxan. När den lilla häxan blir tillsagd att bli en bra häxa, svansar Rumpumpel henne och rapporterar hennes goda gärningar till häxrådet.
Thomas och Vroni
Thomas och Vroni är barn till byns gästgivare. När de går vilse i skogen medan de letar efter svamp, blir de vänner med den lilla häxan. Hon hjälper dem att hitta tillbaka hem. Efter det bjuder Thomas och Vroni in den lilla häxan att komma till " Schützenfest " (=skyttarmässan) med dem. Vid festligheterna är det meningen att en tjur vid namn Korbinian, som är Thomas och Vronis bästa vän, ska vara belöningen för "Schützenkönig" (=mästarskottet) och kommer att slaktas för sin vinst. För att det inte ska hända förtrollar den lilla häxan vapnen så att bara Thomas träffar målet. Han kröns till Schützenkönig och får behålla tjuren Korbinian.
Huvudhäxan
Huvudhäxan är häxornas ledare. Hon sitter på en tron gjord av ugnsgafflar och beskrivs som ond men också samarbetsvillig. Hennes ansvar är häxornas straff, till exempel när de använder magi på fredagar, vilket är strängt förbjudet. Till skillnad från Rumpumpel och de andra häxorna var huvudhäxan ganska trevlig mot den lilla häxan från början. Även om denna känsla förändras när häxrådet blir medvetet om den lilla häxans goda gärningar.
Ursprung
Enligt författaren själv kom historien om den lilla häxan först till liv genom godnattsagor som han hittade på för sina tre döttrar för att ta bort deras rädsla för onda häxor. Efter att ha berättat om berättelserna i skolan och att de blivit ganska populära, började han skriva ner dem.
I januari 2013 blev en ny upplaga planerad av "Thienemann Verlag" föremål för flera medierapporter. I denna nya upplaga var några ord avsedda att ändras, ord som enligt förlaget var i behov av modernisering med hänsyn till modernt språkbruk.
nämndes de tyska orden Neger , wichsen och Zigeuner , alla ord som, uppgivna av förlaget, inte längre används eller förstås i sitt ursprungliga semantiska sammanhang.
Ändringarna i originalet utvecklades i samarbete med författarens familj, som först hade avvisat alla textjusteringar. Den nya utgåvan släpptes i juli 2013.