Den hemliga skriften
 Första upplagans omslag
| |
| Författare | Sebastian Barry |
|---|---|
| Land | Irland |
| Språk | engelsk |
| Genre | Roman |
| Utgivare | Faber och Faber |
Publiceringsdatum |
29 september 2008 |
| Mediatyp | Tryck ( inbunden och pocketbok ) |
| Sidor | 312 s. (häftad) |
| ISBN | 978-0-571-21529-4 |
| OCLC | 300404404 |
| Föregås av | Långt Långt |
| Följd av | På Kanaans sida |
The Secret Scripture är en roman från 2008 skriven av den irländska författaren Sebastian Barry .
Sammanfattning av handlingen
Huvudpersonen är en gammal kvinna, Roseanne McNulty, som nu bor på Roscommon Regional Mental Hospital. Efter att ha varit patient i cirka femtio år eller mer, bestämmer sig Roseanne för att skriva en självbiografi. Hon kallar det "Roseannes vittnesbörd om sig själv" och kartlägger hennes och hennes föräldrars liv, som bodde i Sligo vid 1900-talets början. Hon håller sin historia gömd under den lösa golvbrädan i sitt rum, ännu osäker på om hon vill att den ska hittas. Den andra berättelsen är den "vanliga boken" av den nuvarande chefspsykiatern på sjukhuset, Dr Grene. Sjukhuset står nu inför en nära förestående rivning. Han måste bestämma vilka av hans patienter som ska förflyttas och vem som ska släppas ut i samhället. Han är särskilt bekymrad över Roseanne, och börjar trevande att försöka upptäcka hennes historia. Det blir snart uppenbart att både Roseanne och Dr Grene har olika berättelser om hennes fängelse och hennes tidiga liv, men vad som är konsekvent i båda berättelserna är att Roseanne föll offer för de religiösa och politiska omvälvningarna i Irland på 1920-1930-talet.
Inspiration
Romanen var inspirerad av en historia som berättades för honom av hans mor till en gammal släkting:
Vi körde genom Sligo , och min mamma pekade ut en hydda och berättade för mig att det var där min farbrors första fru hade bott innan den sattes in på ett dårhus av familjen. Hon visste inget mer, förutom att hon var vacker. Jag hörde en gång min farfar säga att hon inte var bra. Det är det som överlever och ryktena om hennes skönhet. Hon var namnlös, ödeslös, okänd. Jag kände att jag nästan var skyldig som romanförfattare att återta henne och faktiskt göra om henne.
Berättelsen knyter an till tidigare romaner av Barry, särskilt The Whereabouts of Eneas Mcnulty , titelkaraktären är en svåger till Roseanne McNulty.
Utmärkelser
Den vann James Tait Black Memorial Prize , ett av de mest prestigefyllda engelska litteraturpriserna och det äldsta priset i Storbritannien.
Romanen vann Årets bok vid Costa Awards 2008 . Detta trots betänkligheter från juryn, varav en av dem, Matthew Parris , sa "De var överens om att det var felaktigt, och nästan ingen gillade slutet, som nästan var ödesdigert för dess framgång"
På Irish Book Awards vann den "Årets roman" och Choice Award.
Det nominerades till Man Booker Prize for Fiction och förlorade knappt mot The White Tiger
Boka på Bedtime adaptation
I maj 2008 anpassades och förkortades romanen av Neville Teller för BBC Radio 4 's Book at Bedtime med Doreen Keogh och Alex Jennings som uttryckte rollerna som Roseanne respektive Dr. Grene.
Filmatisering
En filmversion, även kallad The Secret Scripture , regisserades av Jim Sheridan och har Rooney Mara och Vanessa Redgrave i huvudrollerna . Filmningen började i januari 2015. [ Citat behövs ] I februari flyttade inspelningen till Inistioge , County Kilkenny . Inspelningen avslutades den 6 mars. Andra stjärnor inkluderar Eric Bana och Theo James samt irländska infödda Jack Reynor , Tom Vaughan-Lawlor och Aidan Turner .