Den dubbla nionden

" The Double Nine " (采桑子·重阳) är en dikt skriven av Mao Zedong 1929. Den dubbla nionde festivalen , även kallad Chong Yang, är en viktig högtid i Kina. Under denna semester åker kineser vanligtvis till toppen av bergen och ser långt borta, som en ritual för att förvänta sig att de familjemedlemmar som reser utanför ska komma tillbaka hem tidigare.

Människan åldras alltför lätt, inte naturen; År för år kommer dubbelnionan tillbaka. På denna dubbelnionde doftar de gula blommorna på slagfältet sötare.

Varje år blåser höstvinden häftigt, Till skillnad från vårens prakt, Ändå överträffar vårens prakt, Se den ändlösa vidden av frostig himmel och vatten.