Delitoon
 | |
| Ägare | Didier Borg |
|---|---|
| URL | |
| Lanserades | 2011 |
Delitoon är en fransk webtoontjänst som etablerades av Didier Borg 2011. Delitoon var ursprungligen enbart en Casterman- produkt, men har sedan dess delvis förvärvats av Daou Technology Inc. och har samarbetat med Sina Weibo . Delitoon erbjuder ett stort utbud av både koreanska och franska webtoons och använder sig av ett mikrobetalningssystem .
Historia
Lansera
Didier Borg arbetade inom tv och musik, innan han blev redaktör för serieförlaget Casterman 2006. Även om tv- och musikindustrin revolutionerades av digitala framsteg, fann Borg att serieindustrin släpade efter. När iPhone kom ut försökte många nystartade företag distribuera serier på mobila enheter, men ingen av dessa ansträngningar hade någon betydande framgång. Didier märkte att sådana nystartade företag saknade kunskap om serietidningsutveckling, medan de större förlagen inte kunde bemästra tekniken. När han arbetade på KSTR-samlingen 2008, publicerade Casterman "nyfikna koreanska böcker utan låda": webbfilmer.
Ingen av de stora webtoontjänsterna i Korea var villiga att samarbeta med Casterman för att skapa en fransk webtoontjänst, även om ett mindre företag så småningom erbjöd sig att anpassa sin teknologi. Den första versionen av Delitoon lanserades av Casterman 2011 och erbjuder olika franska titlar från KSTR-kollektionen. Även om webbplatsen lockade ett stort antal läsare, onlineannonsering inte generera tillräckligt med intäkter. Etablerade franska serietecknare var på samma sätt ovilliga att publicera sina verk specifikt för smartphones.
Daou Technology och Sina Weibo partnerskap
30 % av Delitoon förvärvades av Daou Technology Inc. i oktober 2015 för 700 000 euro . Tjänsten tillhandahöll sitt sortiment av webbfilmer gratis fram till januari 2016 (under Angoulême International Comics Festival ), då webbplatsen fick en betydande omdesign. Ett dussin koreanskt översatta noveller publicerades under detta evenemang, var och en tillgänglig för €10, medan enskilda avsnitt kostade mindre än 80 cent. Borg uppgav senare att Delitoon blev ett riktigt företag 2015.
Det kinesiska sociala nätverket Sina Weibo samarbetade med Delitoon i februari 2017, vilket gjorde att många franska webbserier kunde översättas till mandarin och många kinesiska webbserier till franska.
Innehåll
Från och med 2017 är Delitoon värd för cirka 50 koreanska webtoons, översatta till franska. Borg beskrev Dogko och Honey Blood som två av tjänstens "hitserier". De första två eller tre avsnitten av alla Delitoon webbserier är gratis, medan ytterligare avsnitt kan köpas via mikrobetalningar . Det ekonomiska systemet som används på webbplatsen är baserat på de som används i Asien. I genomsnitt kostar en webbserie på Delitoon 30 % av priset för en klassisk mangaroman. Över 20 nya webtoons lanserades på Delitoon under 2018. Delitoon erbjuder en mängd olika genrer och teman.
Den franska serien Lastman av Bastien Vivès , Michaël Sanlaville och Balak hade premiär på Delitoon. Vid anpassningen av Lastman till Delitoon delades varje panel upp för att följa den traditionella webbmanhwa - stilen på internet, där läsaren scrollar ner för att fortsätta läsa istället för att klicka för att gå vidare till nästa sida. Ingen av Lastmans spin-off-titlar har ännu inte dykt upp på Delitoon.
Den franska webbserien Philocomix av Rue de Sèvres lanserades på Delitoon 2018. Från och med maj 2020 är sajten värd för sin serie exklusivt på franska.
Läsekrets
Tjänsten beskrevs som " seriernas Netflix " av Capital avec Management och visade över 35 000 vanliga köpare under 2018. Delitoons publik består främst av unga kvinnor, fans av popkultur som är intresserade av scenarier som kombinerar fantasy och romantik. I november 2017 hade över 150 000 personer registrerat sig på webbplatsen och över 25 000 personer hade laddat ner Delitoon-appen.
- Valentin, Deborah (2016-08-24). "Delitoon: le webtoon débarque en France" . BSC Nyheter .