Deborah Kapchan

Deborah Kapchan

Deborah Kapchan är en amerikansk folklorist , författare, översättare och etnograf , specialiserad på Nordafrika och dess diaspora i Europa. År 2000 blev Kapchan Guggenheim- stipendiat. Hon har varit en Fulbright-Hays-mottagare två gånger och är medlem i American Folklore Society . Hon är professor i Performance Studies vid New York University och tidigare chef för Center for Intercultural Studies in Folklore and Ethnomusicology (nu Américo Paredes Center for Cultural Studies) vid University of Texas i Austin .

Biografi

Efter att ha avslutat sin kandidatexamen i engelsk litteratur och franska vid New York University medan hon studerade flöjtframträdande med Harold Jones i New York, åkte Kapchan till Marocko 1982 som fredskårsvolontär . Där lärde hon sig marockansk arabiska och 1984 fick hon ett jobb med etnografi i Marrakech och i El Ksiba, Marocko, för ett projekt om läskunnighet som drivs av Daniel Wagner . Denna erfarenhet omorienterade hennes liv och 1985 återvände hon till USA för att göra en magisterexamen i lingvistik vid Ohio University . Hon fortsatte sedan med en doktorsexamen. i folklore och folkliv från University of Pennsylvania. arbetar med Roger Abrahams . Hennes doktorsexamen fokuserade på den verbala konsten i Marocko och kvinnors framträdanden i det offentliga rummet.

1992-93 var hon gästprofessor vid Indiana Universitys avdelning för folklore och etnomusikologi.

Från 1993-2003 var hon biträdande och docent i antropologi vid University of Texas i Austin, där hon också ledde The Center for Intercultural Studies in Folklore and Ethnomusicology (numera Américo Paredes Center for Cultural Studies) från 1996-2000.

2003 utsågs hon till en position vid Institutionen för Performance Studies vid New York University, tillsammans med folkloristen Barbara Kirshenblatt-Gimblett och grundaren av Performance Studies, Richard Schechner .

Utvalda publikationer

• Kapchan, Deborah. 2021. "The Aesthetics of Proximity and the Ethics of Empathy," Oxford Handbook of Phenomenology in Ethnomusicology. Harris Berger och Kati Szego, red. Oxford: Oxford University Press.
• Kapchan, Deborah. 2020. Poetic Justice: An Anthology of Maroccan Contemporary Poetry. University of Texas Press.
• Kapchan, Deborah. 2017. Theorizing Sound Writing. Deborah Kapchan, redaktör. Music/Culture Series, Wesleyan University Press.
• Kapchan, Deborah. 2015. "The Body," I Matt Sakakeeny och David Novak, red. Nyckelord i Sound Durham: Duke University Press.
• Kapchan, Deborah. 2014. Immateriellt arv: Kultur och mänskliga rättigheter i transit. Deborah Kapchan, redaktör. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Kapchan, Deborah. 2012. "Reflecting on Encounters in Marocco: Meditations on Home, Genre, and the Performance of Everyday Life," I Moroccan Encounters , David Crawford och Rachel Newcomb, red. Bloomington: Indiana University Press.
• Kapchan, Deborah. 2009. "Learning to Listen: The Sound of Sufism in France", The World of Music, specialnummer, Music for Being, redigerad av Helena Simonett. 51 (2): 65-90.
• Kapchan, Deborah. 2008. "The Promise of Sonic Translation: Performing the Festive Sacred in Marocco," American Anthropologist Vol 110 (4): 467-483. [Återtryckt i Frank Korom, redaktör, The Anthropology of Performance s. 217–233. Wiley-Blackwell. Omtryckt också i Practicing Sufism: Sufi Politics and Performance in Africa, red. Abdelmajid Hannoum. London: Routledge, 2016.]
• Kapchan, Deborah. 2007. Traveling Spirit Masters: Marockansk trancemusik på den globala marknaden. Wesleyan University Press, Music/Culture Series.
• Kapchan, Deborah. 2002. "Translating Folk Theories of Translation," In, Translating Culture, redigerad av Paula Rubel och Abraham Rosman. Berg förlag.
• Kapchan, Deborah. 1999. "Theorizing the Hybrid", specialnummer av Journal of American Folklore. Kapchan, Deborah och Pauline Turner Strong, red.
• Kapchan, Deborah. 1996. Kön på marknaden: Marockanska kvinnor och traditionens återkallande. Philadelphia: University of Pennsylvania Press