Dead Mans mobiltelefon
| Dead Mans mobiltelefon | |
|---|---|
| Skriven av | Sarah Ruhl |
| Tecken |
Jean Gordon Fru Gottlieb Hermia Dwight The Other Woman/The Stranger |
| Premiärdatum | 4 juni 2007 |
| Platsen hade premiär | Woolly Mammoth Theatre Company |
| Originalspråk | engelsk |
Dead Man's Cell Phone är en pjäs av Sarah Ruhl . Den utforskar paradoxen med modern tekniks förmåga att både ena och isolera människor i den digitala tidsåldern. Pjäsen belönades med ett Helen Hayes-pris för enastående ny pjäs.
Produktioner
Pjäsen hade premiär på Woolly Mammoth Theatre Company , Washington, DC den 4 juni 2007 och pågick till den 1 juli 2007 och regisserades av Rebecca Bayla Taichman. Denna världspremiärproduktion nominerades till 7 Helen Hayes Awards , inklusive en nominering för Polly Noonan som skapade rollen som Jean. Också med var Woolly Mammoth-ensemblemedlemmar inklusive Sarah Marshall, Naomi Jacobson, Rick Foucheux, Bruce Nelson och Jennifer Mendenhall. Setet designades av Neil Patel.
Pjäsen hade premiär Off-Broadway på Playwrights Horizons den 4 mars 2008 och avslutades den 30 mars 2008. Den spelade Mary Louise Parker (som "Jean") och Kathleen Chalfant (som "Mrs. Gottlieb") och regisserades av Anne Bogart . Bill Camp skulle spela huvudrollen som Gordon, innan han fick dra sig ur på grund av andra arbetsåtaganden, innan han ersattes av T. Ryder Smith .
Pjäsen hade sin brittiska premiär i juni 2011 på The Arches (Glasgow) . Produktionen regisserades av Stasi Schaeffer.
Komplott
Akt 1
Jean sitter tyst på ett kafé när hon blir allt mer frustrerad över den ändlöst ringande mobiltelefonen på bordet bredvid henne. Dess ägare kommer inte att svara på det och Jean inser snart att det beror på att han är död. I panik börjar hon svara på de ihärdiga telefonsamtalen, inklusive ett från den döde mannens mamma, och får reda på att mannen heter Gordon. Hon sitter med honom tills ambulansen kommer.
Jean deltar i Gordons begravning och lyssnar på en lovsång som framförs av hans ganska trubbiga mor, Mrs. Gottlieb. Under begravningen får Jean ett samtal från en mystisk kvinna som ber att få träffa henne. När Jean träffar kvinnan erkänner kvinnan att hon var Gordons älskarinna och vill veta hans sista ord. I ett försök att blidka kvinnan ljuger Jean och säger att Gordons sista ord var kärleksförklaringar till sin älskarinna. Gordons mobiltelefon ringer och Jean svarar. Det är Gordons mamma som bjuder in henne för att prata.
Mrs. Gottlieb välkomnar Jean till sitt hem och börjar ställa flera påträngande och bisarra frågor. Jean försöker avleda och det slutar med att hon låtsas att hon är en av Gordons medarbetare. Detta larmar fru Gottlieb för ett ögonblick. När mrs Gottlieb börjar bli känslosam försöker Jean lugna henne med ytterligare en lögn om hur Gordon kallade henne dagen han dog för att han ville prata med henne. Detta ger Jean en inbjudan tillbaka till fru Gottliebs hem den kvällen för middag. Jean går för att ta några saker från kaféet. När Dwight, Gordons bror, och Hermia, Gordons änka anländer till middag, ger Jean dem kafésakerna och hävdar att de är gåvor från Gordon. Gåvan till fru Gottlieb går inte så bra och hon stormar iväg. När Dwight försöker servera Jean lite stek, erkänner hon att hon är vegetarian och Dwight hittar lite kola popcorn för dem att äta istället. De börjar knyta an till berättelser om Gordon och deras gemensamma kärlek till brevpapper. Dwight jobbar på en pappersaffär och erbjuder sig att ta Jean dit.
Jean och Dwight sitter i pappersvaruaffärens garderob och känner på pappret. Dwight ber att få fläta Jeans hår och hon går med på det. Medan han flätar pratar Jean om hur hon aldrig ägt en mobiltelefon förut och förundras över dess förmåga att både föra samman människor och trycka isär dem. Dwight visar uppenbart förakt för sin bortgångne bror men gråter när han pratar om honom. Jean ber att få se flätan och hon och Dwight börjar kyssas. Gordon går in på scenen och öppnar munnen för att tala, men ljuset slocknar innan han hinner.
Akt 2
Gordon talar direkt till publiken - och beskriver vad som hände dagen han dog. Han uttrycker sin avsky mot det nuvarande tillståndet i världen och erkänner att han säljer organ på den svarta marknaden för sitt uppehälle. Dagen han dog bestämde han sig för att han ville gå till kaféet för en hummerbisque bara för att få reda på att Jean hade beställt den sista, så han får linser istället. När han sitter och tittar på Jean äta hennes soppa, börjar han drabbas av en hjärtattack och försöker komma på vem han ska ringa. Inte nöjd med att ringa någon han känner, han dör medan han ser Jean äta soppan som var tänkt att vara hans. Han säger att hon såg ut som en ängel och han var glad att hon fick den sista tuggan. Sedan dör han.
Jean och Dwight håller om varandra efter att ha älskat i pappersvaruaffärens garderob. Dwight berättar för henne att han har tänkt på bokstaven "Z" och att det borde vara deras kodord om de någonsin är separerade och vill hitta varandra. Han erkänner att han älskar henne precis när Gordons mobiltelefon ringer. Jean svarar på det och berättar för personen i andra änden att Gordon är död. Dwight blir allt mer frustrerad när Jean ignorerar hans vädjanden om att hon ska lägga på luren. När Jean äntligen lägger på försöker Dwight förbjuda henne att använda telefonen längre. Jean blir arg och vägrar. När telefonen ringer igen svarar hon för att höra Hermia som ringer för att hon är full på en bar och behöver skjuts hem.
I baren frågar Jean Hermia om hon vill prata om Gordon. Hermia säger ja men börjar sedan avslöja extremt intima detaljer om hennes och Gordons sexliv till en synligt obekväm Jean. Hermia erkänner att hon ofta låtsades vara någon annan när hon och Gordon älskade, särskilt Gordons älskarinnor. Hon anklagar Jean för att ha en affär med Gordon vilket Jean förnekar. Hermia börjar bryta ihop. Överväldigad av medlidande berättar Jean för Hermia att Gordon skrev utkast till ett brev till henne dagen han dog. Hon börjar improvisera ett kärleksbrev som hon reciterar till Hermia. Hermia, nu mår mycket bättre, tackar Jean och låter sedan glida att Gordon sålde orglar för sitt uppehälle. Jean är bestört. Mobiltelefonen ringer och Jean svarar. En kvinna i andra änden berättar för henne att det finns en njure till salu i Sydafrika och att hon kommer att träffa henne på flygplatsen i Johannesburg innan hon lägger på. Jean berättar för Hermia att hon åker till Sydafrika för att kompensera Gordons misstag innan hon rusar ut. Hermia ropar efter henne, "Äger du en pistol?".
Jean anländer till Johannesburgs flygplats, bara för att konfronteras med Gordons älskarinna, nu kallad The Stranger. Främlingen kräver att Jean ger henne mobiltelefonen eftersom den har alla Gordons affärskontakter på den. När Jean vägrar kämpar de och det slutar med att Jean blir slagen i huvudet av Främlingen. När Jean vaknar är hon tillbaka på kaféet med Gordon som sitter bredvid henne - först nu kan han prata. Han säger till henne att hon är i hans "pipeline" för, efter att du dör, går du direkt till den person du älskar mest. Jean berättar för Gordon att hon älskade honom för att hon inte kände honom och nu när hon gör det är hon förskräckt över att vara fast med honom för evigt. Jean säger att hon plötsligt är väldigt ensam och Gordon påpekar att hon kan lyssna på mobiltelefonsamtal från himlen. Jean hör lite av hennes första telefonsamtal med Mrs. Gottlieb och berättar för Gordon att hans mamma verkligen älskade honom mest. Gordon försvinner plötsligt in i sin mammas pipeline. Jean, lämnad ensam, försöker ringa Dwight på mobiltelefonen bara för att den inte ska slås på. I sin frustration skriker hon "Z!" och vaknar tillbaka på flygplatsen i Johannesburg med Dwight som väntar på henne.
Dwight tar med Jean tillbaka till Mrs. Gottliebs hus och Mrs. Gottlieb berättar för Jean att Gordons älskarinna tog sig av med mobiltelefonen och har tagit över Gordons orgelverksamhet. Dessutom har Hermia lämnat för att gå med i Ice Capades. När mrs Gottlieb börjar gråta av tanken på att alla går vidare utom henne, säger Jean till mrs Gottlieb att hon har sett Gordon i himlen och att han väntar på henne i hennes pipeline. Överlycklig springer fru Gottlieb in i brasan på bakgården så att hon kan vara med Gordon. Jean är förskräckt men Dwight är glad att hans mamma och hans bror är tillsammans igen. Jean och Dwight lovar att älska varandra så att de kan vara i varandras pipeline och Dwight erbjuder sig att visa Jean sin nya tryckpress och säger: "Nu kysser vi. Och ljusen slocknar."
Tecken
- Gordon, en död man
- Jean, en kvinna
- Den andra kvinnan/Främlingen
- Hermia, Gordons änka
- Mrs Gottlieb, Gordons mor
- Dwight, Gordons bror
Kritisk respons
Robert Hurwitt, som recenserade en produktion 2009 i San Francisco, skrev: "Efter en av hennes bättre pjäser lämnar du teatern för att gå in i en Ruhl-värld av vanliga människor som lever extraordinära liv och små tillfälligheter som leder till konstiga metafysiska gåtor... Ruhls gåvor av undersökande humor, livfull fantasi och gripande mänsklighet är lika levande här som i den lysande "Eurydice" som Berkeley Rep tog till off-Broadway och "In the Next Room (eller Vibrator Play)".