De vilda fälten

De vilda fälten
ukrainska Дике поле
Regisserad av Yaroslav Lodygin
Skriven av Serhiy Zhadan , roman " Voroshylovhrad "
Manus av Serhiy Zhadan , Natalia Vorozhbit, Yaroslav Lodigin
Baserat på
" Voroshylovhrad " av Serhiy Zhadan
Producerad av Volodymyr Yatsenko, Miklosh Himnesh
Medverkande Oleg Moskalenko, Vladimir Yamnenko, Oleksiy Gorbunov , Ruslan Khazipov, George Povolotsky, Eugene Muts, Igor Portyanko
Filmkonst Serhiy Mykhalchuk

Produktionsbolag _



LIMELITE Production, TV-kanalen "Ukraina" , Media Group Ukraine , Film Brut
Utgivningsdatum
  • 9 november 2018 ( 2018-11-09 ) (Ukraina)
Land Ukraina
språk ukrainska, ryska, dialekt
Budget 31 miljoner ₴

The Wild Fields ( ukrainska : Дике поле ) är en film baserad på Serhiy Zhadans roman "Voroshylovhrad". Dess genre är österländsk . Filmen utvecklades av LIMELITE Production i samarbete med TV-kanalen "Ukraine" , Media Group Ukraine , Ukrainian State Film Agency (Derzhkino) och en schweizisk produktionsstudio "Film Brut".

Filmen släpptes i bred distribution i Ukraina den 9 november 2018.

Skärmversionen av Serhiy Zhadans roman har redan vunnit The Connecting Cottubs Best Pitch Award 2016, The Connecting Cottubs Producers Network Award 2016, The Connecting Cottubs Pitch Award 2017 och The Connecting Cottubs Work-In-Progress Award 2017.

Komplott

Huvudpersonen, Herman måste komma tillbaka till sin hemland Donbas efter flera år borta. Han måste undersöka fallet med hans brors plötsliga försvinnande. Herman möter verkliga och overkliga karaktärer, sina barndomsvänner och den lokala maffian. Och plötsligt, till sin egen förvåning, bestämmer han sig för att stanna i sin hemstad med människor som älskar och tror på honom och behöver hans försvar.

Originalkälla: romanen "Voroshylovhrad"

Handlingen på bandet är baserad på romanen av Serhiy Zhadan "Voroshylovhrad". Regissören Yaroslav Lodyhin och författaren till originalkällan Serhiy Zhadan kom dock före inspelningen av bandet överens om att boken och filmen skulle avgränsas, eftersom det är två olika typer av verk, och boken "bör lämnas bakom. "

Kasta

  • Oleg Moskalenko - Herman
  • Volodymyr Yamnenko - Kocha
  • Oleksiy Gorbunov - Pastor
  • Ruslana Khazipova - Olya
  • George Povolotsky - Travma
  • Eugenia Muts - Nikolai Nikolaevich
  • Igor Portyanko - cameo

Produktion

Uppskatta

Kostnaden för filmen var 1 miljon 100 tusen euro, 1 miljon 200 tusen dollar. 2016 blev filmprojektet vinnaren av den nionde pitchingen av Derzhkino , där filmen fick 15 miljarder rubel av statliga budgetmedel. Så småningom, på Coco Best Pitch Award och Coco Producers Network Award, fick filmen ytterligare 1 500 000 €. I mars 2018 blev det känt att filmen 2017 också samlade in mer än 1,1 miljoner GBP (40 000 schweizerfranc) på Schweiziska wingfanging-plattformen "wemakeit.com". Kyivstar, en icke namngiven fond och TRK Ukraine gick med i filmen för att finansiera filmen.

Förberedelse för filmning

I februari 2013 informerade den ukrainske regissören Yaroslav Lodyhin att han tillsammans med författaren Serhiy Zhadan började förbereda sig för anpassningen av romanen "Voroshylovhrad". Inledningsvis skulle kostnaden för filmen ha varit från 500 tusen till 1 miljon ₴. Förhandlingar med investerare hölls i Ukraina och utomlands. Under en tid fanns en idé att skapa en serie om 4–8 serier miniserier baserad på romanen, som skulle börja 2014 i SBU:s källare, där utredaren försökte ta reda på vad hjältarna gjorde under ockupationen av staden. Men de avvisade denna idé, eftersom en annan historia redan var på väg ut.

Filmning och efterproduktion

Filmen började den 31 juli 2017 i Starobilsk, Serhiy Zhadans hemstad, där händelserna beskrivs i romanen. Inspelningen av bandet i Starobilsk varade lite mer än en månad, fortsatte sedan i Kiev och avslutades i slutet av september 2017. [16] Efter inspelningen påbörjades installationen av bandet fram till våren 2018. Den 4 september 2018 , producenter presenterade ett färdigt band Derzhkino.

Filmens språk

De flesta av filmens karaktärer talade en blandning av ukrainska och ryska ( surzhyk ). "The Wild Fields" blev den andra fullängdsfilmen i den ukrainska filmens historia, efter filmen Assumption (2017), där nästan alla skådespelare talar surzhyk. Regisserad av Yaroslav Lodyhin bestämde han sig för att spela in filmen. Enligt Lodyhin, "kommer de flesta hjältar att tala [...] en surzhik. Människor med högre utbildning kommer att tala ren ukrainska eller ren ryska, men eftersom antalet sådana hjältar är litet, kommer de flesta att tala surzhyk. " Lodyhin noterade också att själv Starobilsk [där handlingen utspelar sig] är omgiven av ukrainsktalande byar, där det finns en enorm mängd surzhyk.

Ljudspår

De flesta av de musikaliska teman i filmen skrevs av kompositören och den berömda pianisten Fima Chupakhin. Oleg Kadanov, känd för projekten "Chek Orchestra" och "Mantra Kerouak", deltog i skapandet av musik för filmen.

Låtar

  • Zahar May - "Supchyk"; - på ryska
  • "Alliance" band - "Na zare"; - på ryska
  • "Mantra Kerouaca"-bandet - "Buddha"; - på ukrainska
  • «Brudni»-bandet - «Lyshylasya odna»; - på ukrainska
  • Bandet «DakhaBrakha» - «Tataryn-bratko»; - på ukrainska
  • Bandet "Orkestr Che" - "Boh seryoznyy cholovik". - på ukrainska
  • "Ricchi e Poveri"-bandet - "Piccolo Amore"; - på italienska

Akustiska kompositioner (utan ord)

  • "Acoustic Quartet" band - "Khomyak";

Släpp

Den 12 juli 2018 presenterade teamet den första officiella trailern för filmen "The Wild Fields".

Ursprungligen var det planerat att filmen skulle släppas i en bred ukrainsk hyra den 11 oktober 2018, men senare sköts premiären upp till den 8 november 2018. De officiella partnerna till filmen var "Kyivstar", "Media Group Ukraine" / TRK Ukraina och Derzhkino.

Reception

Filmen fick mestadels medioker feedback från ukrainska filmkritiker, och som filmkritikern Yaroslav Pidhora-Gvyazdovsky noterade visade sig "The Wild Fields" bara vara en medioker film "inte en upptäckt, utan ett misslyckande." I sin recension av Diana Kurishkos film från BBC News noterade Ukraina att han efter premiären av "The Wild Fields" samlade in kontroversiella kommentarer från både åskådare och filmkritiker. "

Trots att den stora majoriteten av ukrainska filmkritiker bedömde "The Wild Fields" som en medioker film, hade ett visst antal filmkritiker en radikalt motsatt syn på filmen och reagerade mycket positivt på den. De filmkritiker som svarade mer positivt på bandet kallade en av filmens största dygder för en mycket kvalitativ prestation av Serhiy Mykhalchuk (film) och en färgstark beskrivning av Donbas liv.

externa länkar