De tre slaktarna
" The Three Butchers ", " Bold Johnson ", " Dixon and Johnson " eller " Johnson-Jinkson " ( Roud # 17; Laws L4) är en traditionell engelsk folkballad som berättar historien om hur två eller tre slaktare besegrar sju eller fler rånare . Det finns ett stort antal versioner av låten med en mängd olika titlar.
Synopsis
Två eller tre slaktare, olika namnen Johnson, Dixon, Jinkson, Jackson, Dickie bland andra, reser på hästryggen när de ser en naken kvinna bunden vid sidan av vägen. De ger henne en kappa och sätter henne på en av sina hästar men det visar sig att hon är betet för ett rövarband och hon ger signalen att fällan har fungerat. Briganden springer ut ur sitt gömställe och sätter sig på hennes blivande räddare. En av slaktarna vill fly men den andra väljer att slåss och fortsätter att döda alla utom en av vägmännen, som rymmer. Kvinnan dödar sedan denna slaktare genom att sticka honom i ryggen.
Kommentar
, som ursprungligen trycktes som en bredsida i England på 1600-talet av Paul Burges, tog sig till Amerika där den samlades av Randolph i bland annat Ozark Folksongs . Den spelades in av Charles Lafayette Todd och Robert Sonkin för Library of Congress .
Inspelningar
- Pete Seeger spelade in låten på sitt album American Ballads (1957)
- Peggy Seeger inkluderade den på sitt album Folksongs and Ballads (1958)
- Roy Bailey (folksångare) spelade in låten ackompanjerad av Martin Carthy på gitarr och Peter Knight på mandolin på albumet Roy Bailey (1971) på Trailer-etiketten (LER 3021).
- Gryphon spelade in låten till deras självbetitlade debutalbum Gryphon (1973)
- Steeleye Span spelade in den som "Two Butchers" för Tempted and Tried (1989)
Text
Eftersom detta är en traditionell folkvisa skiljer sig texterna åt. Men i den moderna eran är texten till Gryphon och Roy Bailey-versionerna av låten väldigt lika texten nedan:
Det är tre glada slaktare som jag har hört många säga: De skulle till någon köpstad för att betala sina pengar. De red tillsammans en mil eller två och lite till dessutom, sa Johnson till Jipson "Stop I heard a woman cry". "Så sluta jag kommer inte" sa Jipson, "Och sluta jag kommer inte" sa Ryde. "Så sluta jag ska" sa Johnson, "för jag hörde en kvinna gråta". Så Johnson steg han av och såg platsen runt omkring, och såg en naken kvinna med håret bundet till marken. "Hur kom du hit?" sa Johnson, "Hur kom du hit?" sa han. "Två landsvägsmän har rånat mig som du tydligt kan se". Då Johnson var en tapper man och en modig man, tog han kappan från ryggen för att hålla henne från kylan. Då Johnson var en tapper man och en man med tappert sinne, satte han henne upp på sin häst och steg upp bakom, Och medan de red längs vägen så fort de kunde rida. Hon lade fingrarna mot sina läppar och gav tre genomträngande rop. Ut sprang tio djärva landsvägsmän med vapen i händerna. De gick fram till unge Johnson och bad honom djärvt stå upp. "Stå jag kommer" sa Johnson "så länge jag kan. För jag var aldrig i hela mitt liv rädd för någon man". Sedan Johnson var en tapper man fick han kulorna att flyga, ' Tills nio av dem djärva landsvägsmän alla på marken ljög. Den här elaka kvinnan som stod bredvid unge Johnson hade inget emot det, hon tog en kniv från hans sida och högg honom bakifrån. Denna dag var det en marknadsdag och människor som gick förbi, De såg denna kvinnas fruktansvärda gärning och höjde en ton och gråt. Sedan var hon ner till Newgate förd och bunden i järn starka, för att döda den finaste slaktaren som någonsin solen sken på.