De fem korsen

Ploubezres fem kors

De fem korsen (på franska Les Cinq Croix ) är en uppsättning stenkors vid Ploubezre , nära Lannion , Côtes-du-Nord , i Bretagne , Frankrike, klassificerade som ett historiskt monument genom ett dekret av den 7 december 1925 och, som en grupp, hänförd till 1700-talet.

Det centrala korset är placerat på en hög pelare och har en figur av Kristus på ena sidan och av Maria Jesu moder på den andra. De andra korsen är enkla utom det omedelbart till höger om mittkorset, som har dateringen 1728. Basen på ett annat är inskrivet med datumet 1733.

Olika skildringar tillskriver det centrala korset till 1400- eller 1500-talet och anser att de andra är medeltida, medan lokala lärdomar säger att de byggdes för att fira en seger över engelska inkräktare. Det sägs också att de samlades från olika närliggande platser av kyrkans rektor för att bevara dem från förstörelse eller i samband med en religiös mission, kanske 1728 eller 1733.

1826 års lantmäteri visar att korsen vid den tiden stod, med en annan orientering, längs vägen på cirka 25 meter från deras nuvarande position.

Tolkning av EW Bullinger

Grupper av kors finns också i andra delar av Bretagne samlade av skäl som nu är svåra att förklara. Exempel är ett par framför ett kapell i Croaziou och tre vid Pont Hir.

Den engelske teologen EW Bullinger (1837–1913) fäste emellertid särskild betydelse för gruppen av fem i Ploubezre, och hävdade att det var en bekräftelse på hans teori att Jesus korsfästes med fyra, inte bara två, brottslingar: två tjuvar och två andra förseelser.

Ännu en Cinq Croix

Utanför Bretagne finns en annan fransk Cinq Croix (Fem kors), som sägs vara ett monument över fem bröder som dödades på 1000-talet i strid mot Vilhelm Erövraren . Till skillnad från de på Ploubezre är dessa fem kors inte placerade sida vid sida. Monumentet är i skärningspunkten mellan väg D933 (Route de Houdan) och D136 norrut mot Marchefroy.

^ Annuaire des villes de France: Les monuments historiques de la ville de Ploubezre (22300)
^ Patrimoine de France: Cinq croix à Ploubezre
^ ^a ^b ^c Infobretagne: Patrimoine de Ploubezre
^ ^a ^b Ploubezre entre passé et avenir: le patrimoine bâti
^ Ploubezre(22)-Le Calvaire des Cinq Croix
^ Les Cinq Croix: citat från J. Rigaud (1890)
^ Calvaires
^ Eugène Royer, Calvaires bretons (Editions Jean-paul Gisserot, 1991), s. 6
^ Commune de Loctudy: Chapelle Notre Dame-Du-Croaziou
^ Plounérin: L'assemblage des Croix de Pont Hir
^ EW Bullinger. " The Companion Bible , Appendix 164: "De andra" korsfästes med Herren (Matt. 27:38 och Luk. 23:32)" . Vilseledda av tradition och okunnighet om Skriften från medeltida målares sida, är det den allmänna uppfattningen att endast två korsfästes med Herren. Men Skriften säger inte det...det är tydligt [från citerade bibliska bevis] att det fanns fyra "andra" som korsfästes med Herren...För att visa att vi inte är utan bevis, även från tradition, kan vi konstatera att det finns är en "Golgata" som kan ses vid Ploubezere nära Lannion, i Cotes-du-Nord, Bretagne, känd som Les Cinq Croix ("De fem korsen"). Det finns ett högt kors i mitten, med fyra nedre, två på vardera sidan.
^ M. Jules Job, "Les cinq croix de France à Saint Ouen de Marchefroy

[1] Annuaire des villes de France: Les monuments historiques de la ville de Ploubezre (22300)

[2] Patrimoine de France: Cinq croix à Ploubezre

[infobretagne-3] Infobretagne: Patrimoine de Ploubezre

[minran-4] Ploubezre entre passé et avenir: le patrimoine bâti

[5] Ploubezre(22)-Le Calvaire des Cinq Croix

[6] Les Cinq Croix: citat från J. Rigaud (1890)

[7] Calvaires

[8] Eugène Royer, Calvaires bretons (Editions Jean-paul Gisserot, 1991), s. 6

[9] Commune de Loctudy: Chapelle Notre Dame-Du-Croaziou

[10] Plounérin: L'assemblage des Croix de Pont Hir

[11] EW Bullinger. " The Companion Bible , Appendix 164: "De andra" korsfästes med Herren (Matt. 27:38 och Luk. 23:32)" . Vilseledda av tradition och okunnighet om Skriften från medeltida målares sida, är det den allmänna uppfattningen att endast två korsfästes med Herren. Men Skriften säger inte det...det är tydligt [från citerade bibliska bevis] att det fanns fyra "andra" som korsfästes med Herren...För att visa att vi inte är utan bevis, även från tradition, kan vi konstatera att det finns är en "Golgata" som kan ses vid Ploubezere nära Lannion, i Cotes-du-Nord, Bretagne, känd som Les Cinq Croix ("De fem korsen"). Det finns ett högt kors i mitten, med fyra nedre, två på vardera sidan.

[12] M. Jules Job, "Les cinq croix de France à Saint Ouen de Marchefroy