Daytripper (DC Comics)

Daytripper
Publikationsinformation
Utgivare Vertigo
Formatera Begränsad serie
Publiceringsdatum   februari – november 2010
Antal problem 10
Kreativt team
Skapad av
Fábio Moon Gabriel Bá
Skriven av
Fábio Moon Gabriel Bá
Artist(er)
Fábio Moon Gabriel Bá
Bokstäver Sean Konot
Colorist(ar) Dave Stewart
Redaktör(er)

Brandon Montclare Pornsak Pichetshote Bob Schreck
Samlade upplagor
Daytripper   ISBN 1-4012-2969-7

Daytripper är en begränsad amerikansk serietidningsserie med tio nummer av Fábio Moon och Gabriel Bá , utgiven av DC Comics imprint Vertigo .

Återuppta

Brás de Oliva Domingos, berättelsens huvudperson, är son till Benedito, en internationellt känd författare. Han drömmer om att bli det själv, men ägnar en stor del av sin tidiga karriär åt att skriva dödsannonser för en lokaltidning. Först på fritiden fullföljer han sin dröm om att bli romanförfattare, vilket äntligen leder till släppet av hans första bok. Under loppet av de tio avsnitten får läsaren dock bevittna viktiga dagar i Bráss liv, inklusive de utmaningar han står inför: resor, familj, relation, barndom, faderskap. Varje avsnitt slutar i en annan version av att han dör, alla tar upp de stora frågorna om "vad är meningen med livet?" och "vad vill du göra med ditt liv?"

Samlade upplagor

Serien har samlats i en pocketbok :

Reception

Pocketboken gick in på The New York Times Paperback Graphic Books-lista på #1 i februari 2011 och återvände till diagrammet på samma position i mitten av mars, där den stannade i en vecka, innan den sjönk till #2 följande vecka.

Daytripper valdes som 2014 års Life of the Mind-bok vid University of Tennessee (UT) i Knoxville. Life of the Mind-programmet vid UT är ett gemensamt läsprogram för alla inkommande förstaårsstudenter. Daytripper är den första grafiska romanen och det första brasilianska verket som valts ut för programmet.

Den är ofta utnämnd till de bästa grafiska romanerna i modern tid. Den framstående recensenten GoodOKBad gav den ett perfekt 3-stjärnigt betyg och berömde konsten och känslorna som förs med karaktärerna.

brasilianska influenser

Daytripper presenterar många brasilianska influenser gällande språk, litteratur och kultur. Det mest dominerande inflytandet i boken är huvudpersonens förnamn. Namnet "Bras" kan ses som en referens till landet Brasilien, där Daytrippers skapare föddes, eftersom detta namn är sammansatt av de fyra första bokstäverna i landet skrivna på portugisiska, "Brasil".

Detta namn kan också uppfattas som en referens till en av de mest kända karaktärerna i brasiliansk litteratur, Brás Cubas. En sådan karaktär dök upp i Memórias Póstumas de Brás Cubas (Bras Cubas postuma memoarer), av den brasilianske författaren Machado de Assis. I en intervju med "A Filanctera", en brasiliansk blogg om illustrationer, förklarade Bá och Moon att karaktären "är en hyllning, en hyllning som är vettig eftersom Bras pappa är en mycket känd författare. Den sortens pappa som skulle ge sina barn namnet på romankaraktärerna. Och även för att Bras dör, och Brás Cubas dör också". I båda berättelserna berättar karaktärerna historien om deras död: medan Bras Cubas gör det klart för läsaren att han redan är död och berättar om sitt livs historia, dör Bras de Oliva Domingos oväntat på många olika sätt i slutet av varje kapitel.

Ett annat brasilianskt inflytande som finns i Daytripper handlar om användningen av portugisiska. I kapitel 3, när Bras dör påkörd av en lastbil, står ett viktigt talesätt i det: "Foda. entregas". Detta översätts är "Fuck. delivery", vilket skulle kunna uppfattas som en referens till situationen som huvudpersonen upplevde, döende ögonblick efter att ha sett "...kvinnan han skulle tillbringa resten av sitt liv med".

Förutom språk och litteratur skildras brasilianernas beteende angående familjen även i Daytripper . I kapitel 5, då Bras och hans föräldrar besöker hans morföräldrar på landsbygden, återförenas hela familjen: kusiner, farbröder, fastrar. Handlingen att förena hela familjen varje helg är en vanlig tradition i Latinamerika, där familjens värde är högt övervägt. Enligt Clutter och Nieto: "Traditionellt är den latinamerikanska familjen en sammansvetsad grupp och de viktigaste 5 sociala enheterna. Termen familia går vanligtvis längre än kärnfamiljen. Den latinamerikanska 'familjeenheten' omfattar inte bara föräldrar och barn utan också utökade familj". Även om Brasilien inte är ett latinamerikanskt land (koloniserats av Portugal från 1500 till 1822), finns denna sed i många latinska länder, från Latinamerika till de europeiska kolonisatörerna (Porgual, Spanien, Italien och Frankrike).

Ett annat stort inflytande från den brasilianska kulturen i den grafiska romanen är relaterad till mat. I kapitel 5, när hela familjen är enad för att äta lunch, är alla rätterna traditionella i det brasilianska köket. Den grundläggande måltiden består av "ris och bönor, potatis, sallad, - allt väldigt enkelt och hemlagat - men lunchen kändes alltid som en högljudd festmåltid... Kyckling var barnens favoriträtt, så mormor lagade den alltid". Grunden för brasilianska luncher och middagar är kyckling, sallad, tomater och potatis. I enlighet med Botelho: "Utöver de regionala skillnaderna är den dagliga rätten som äts på nästan alla bord i landet duon ris med bönor, tillsammans med en sallad, någon sorts kött och maniokmjöl. Aurélio-ordboken för det portugisiska språket definierar duon feijão-com-arroz (bönor med ris) som "till vardagsbruk; vanligt; vanligt". Det är ett sant inslag av nationell identitet, som omfattar människorna från norr till söder".

Daytripper beskriver också brasilianernas kultur när det gäller såpoperor. I kapitel 5, när Bras säger, "Farmor döpte kycklingarna efter karaktärer från hennes såpoperor", skildras det stora inflytandet av denna typ av show i brasilianska människor. Medan filmer eller tv-serier i vissa länder är det mest sedda tv-programmet, är såpoperor i Brasilien den överlägset mest kända typen av program. Enligt Brazilian Business , "Rede Globo såpoperor är verkligen kända och det händer i och utanför landet. Det finns några andra programföretag som annonserar sina program och säger "Efter Globos såpopera, byt till vår kanal".

Utmärkelser

Anteckningar

externa länkar