Daydream (film från 1964)

Dagdröm
Daydream 1964.jpg
affisch
Regisserad av Tetsuji Takechi
Skriven av
Tetsuji Takechi Jun'ichiro Tanizaki (originalhistoria)
Producerad av Toyojiro Nagashima
Medverkande

Kanako Michi Akira Ishihama Chojuro Hanakawa
Filmkonst Akira Takeda
Redigerad av Hanjiro Kaneko
Musik av Sukehisa Shiba
Levererad av Shochiku
Utgivningsdatum
  • 21 juni 1964 ( 21-06-1964 )
Körtid
 93 minuter
Land Japan
Språk japanska

Daydream ( 白日夢 , Hakujitsumu ) är en japansk rosa film från 1964 . Det var den första erotiska filmen som hade en stor budget och en mainstream-premiär i Japan, och visades på filmfestivalen i Venedig och gavs ut två gånger i USA . Regissören Tetsuji Takechi gjorde om filmen i hårda versioner 1981 och 1987. Båda dessa remakes spelade skådespelerskan Kyōko Aizome i huvudrollen .

Bakgrund

Tidiga erotiska filmer

Under åren efter andra världskrigets slut hade erotiken gradvis tagit sig in i japansk film. Den första kyssen som sågs i japansk film – diskret halvdold av ett paraply – väckte en nationell sensation 1946 . I mitten av 1950-talet introducerade de kontroversiella taiyozoku- filmerna om tonårsåldern "Sun Tribe", som Ko Nakahiras Crazed Fruit ( 1956 ), en aldrig tidigare skådad sexuell uppriktighet i japanska filmer. Samtidigt började filmer som Shintohos kvinnliga pärldykarfilmer med fula Michiko Maeda i huvudrollen visa mer kött än man tidigare hade kunnat föreställa sig på den japanska biografen. Ändå, fram till början av 1960-talet, kunde grafiska skildringar av nakenhet och sex i japansk film endast ses i "stagfilmer" på en rulle, som gjordes illegalt av underjordiska filmproducenter, som de som avbildas i Imamuras film The Pornographers ( 1966 ) .

Nakenhet och sex skulle officiellt komma in i den japanska biografen med den oberoende, lågbudget rosa filmgenren . Kända som eroduktioner vid den tiden, utgjorde Pink-filmer huvuddelen av utgivningarna på 1960-talet. Den första riktigt rosa filmen , och den första japanska filmen med nakenscener, var Satoru Kobayashis kontroversiella och populära oberoende produktion Flesh Market ( Nikutai no Ichiba, 1962 ) . Regissören Seijun Suzuki 's Gate of Flesh ( 1964 ) var den första japanska mainstreamfilmen som innehöll nakenhet.

Tetsuji Takechi

Innan han började på film var Tetsuji Takechi en teaterregissör, ​​särskilt känd för sina innovativa bidrag till kabuki . Alltid lockad av kontroverser, när hans intressen vände sig till bio 1963 , fokuserade han på erotiska filmer. Hans första film var Women... Oh, Women! ( Nihon No Yoru: Onna Onna Onna Monogatari - A Night In Japan: Woman, Woman, Woman Story , (1963), en sexdokumentär som senare släpptes i USA. Daydream , Takechis andra film, var den första stora budgeten , mainstream erotisk film. Konstnärligt inspelad av Akira Takeda, som var Nagisa Oshimas filmfotograf mellan 1965 och 1968, filmen producerades oberoende men släpptes av Shochiku studios som gav den en stor reklamkampanj.

Komplott

Berättelsen är löst baserad på en novell från 1926 av Jun'ichirō Tanizaki , publicerad i Chūōkōron i september 1926. Filmen öppnar när en konstnär och en ung kvinna befinner sig i en tandläkares väntrum. Även om han är attraherad av kvinnan, säger han ingenting till henne. De är senare i samma undersökningsrum. När konstnären får en bedövning börjar han föreställa sig en serie scener där kvinnan genomgår olika former av sexuella övergrepp av tandläkaren, inklusive våldtäkt och tortyr. När konstnären återhämtar sig från narkosen hittar han bitmärken på kvinnans bröst, vilket tyder på att han kanske inte hallucinerade.

Kasta

  • Kanako Michi (Cheiko)
  • Akira Ishihama (Kurahashi)
  • Chojuro Hanakawa (tandläkare)
  • Yasuko Matsui (sköterska)

Reception

Även om det var blygsamt jämfört med rosa filmer som skulle komma strax efter, innehöll Daydream kvinnlig nakenhet, inklusive en kort bild av könshår. För utomstående kan japanska censorer tyckas förvånansvärt milda i vad som är tillåtet på film, men skildringen av könshår och könsorgan var strängt förbjuden. Takechi kämpade mot regeringens censur av detta skott, men förlorade. När censorerna skymde det kränkande håret med en suddig vit prick, Daydream den första filmen på japansk film som genomgick " dimma ", vilket skulle bli ett av japansk pornografis varumärken i årtionden.

Den japanska regeringen var också missnöjd med filmen eftersom den släpptes under OS i Tokyo , vid en tidpunkt då världens uppmärksamhet riktades mot landet. Myndigheterna var inte nöjda med intrycket av en allmänt släppt sexfilm. Japan Dental Association protesterade mot filmen på grund av dess motbjudande skildring av deras yrke i karaktären av tandläkare. Dessutom var författaren Jun'ichirō Tanizaki enligt uppgift missnöjd med filmen. Tanizaki hade arbetat med biografen under 1920-talet och betraktade Takechis film som ett tecken på den japanska biografens nedgång. Ändå Daydream en stor framgång i Japan, vilket i hög grad bidrog till acceptansen av nakenhet i japansk mainstream-film.

Daydream presenterades för filmfestivalen i Venedig i september 1964, men accepterades inte som ett bidrag. Variety kommenterade att det skulle ha varit acceptabelt som ett specialbidrag och tillade: "Det skulle förmodligen ha väckt tjut både för och emot det." Variety gav filmen en positiv recension och sa att trots den kvinnliga nakenheten och erotiska och perversa scener så gjordes den inte i dålig smak. Granskningen kommenterar gillande prestationerna av Kanako Michi, Akira Ishihama och Chojuro Hanakawa. Regissören Tetsuji Takechi kompletterades också för sin "rätta balans mellan överdrivet uttalande och skenbart allvar." Om filmen som helhet säger recensionen: "Den är snyggt linserad och redigerad med en blodig färgscen inbäddad i denna främst svartvita bild... Den här filmen kan anklagas för dålig smak eller pornografi, och de många scenerna av simulerade kärleksklimax kan lägga till denna teori. Men den parodierar och gör narr av förtänksamhet, överbetoning av sex och den mer lösaktiga kärleks- och äventyrsbilden."

Även om Variety varnade för möjliga censurproblem, rekommenderade man distribution av Daydream i USA för utländska film-, konstfilms- och exploateringsmarknader. Filmen fick två premiärer i USA, första gången i Los Angeles den 4 december 1964. Joseph Green, regissör för kultfilmen The Brain that Wouldn't Die (1962) återsläppte Daydream i USA 1966 och lade till sin egen film till filmen. Denna release av filmen öppnade i San Francisco .

Koreansk remake

Takechis film gjordes om av den framstående sydkoreanske regissören Yu Hyun-mok 1965 som An Empty Dream (춘몽 - Chunmong ). På grund av rykten om en kort nakenscen arresterades Yu, trots att den kontroversiella scenen hade tagits bort innan den offentliggjordes. Eftersom anklagelserna gällde att skådespelerskan Park Su-jeong hade blivit förödmjukad genom att framträda naken på inspelningen, var detta irrelevant. Det som kan ha varit relevant var att hon faktiskt inte var naken, utan bar en kroppsstrumpa under platsen. I sin Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema rapporterar Jasper Sharp att gripandet berodde mer på politiska skäl än obscenitet. Yu släpptes, men bötfälldes, och filmen togs bort från cirkulation tills den återvände vid Puchon International Fantastic Film Festival 2004 . Sharp jämför Yus film med Takechis och skriver att den koreanska remaken är "ett vida överlägset verk, som påminner om tidig fransk surrealism eller tysk expressionism..."

Arv

Idag har Daydream ett högt anseende bland rosa filmer . Scarecrow Video Movie Guide kallar Daydream för en "extraordinär liten film" som, genom att stimulera den rosa filmgenren , "förändrade japanska filmer för alltid".

Efter framgången med Daydream skulle Takechi fortsätta att vara en ledande figur inom den rosa filmgenren i två decennier. Han släppte sin tredje film, The Dream of the Red Chamber (Koromu, 1964 ) samma år som Daydream släpptes. Regeringen utsatte Drömmen om Röda kammaren för omfattande censur innan den tilläts att visas offentligt. Eirin , den japanska filmövervakningsstyrelsen, klippte bort cirka 20 % av filmens ursprungliga innehåll, och denna film anses nu vara förlorad. Takechi följde denna första konflikt med regeringen med den ännu mer kontroversiella, politiskt provocerande "Black Snow" 1965 . Den här filmen skulle resultera i Takechis arrestering och den första filmobscenitetsrättegången i Japan. Han var programledare på 1970-talet. Vid en ålder av 68 år, med sin re-make av Daydream 1981 , blev han regissören för den första teatraliskt släppta hardcore pornografiska filmen i Japan.

Anteckningar
Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daydream_(1964_film)&oldid=1115164407 "