Dayar-e-Dil (novell)
| Författare | Farhat Ishtiaq |
|---|---|
| Land | Pakistan |
| Språk | Urdu |
| Serier | Mere Humdum Mere Dost |
| Genre | Drama , romantik |
| Utgivare | Ilm-O-Irfans publikationer |
Publiceringsdatum |
juli 2010 |
| Mediatyp | Skriv ut ( Inbunden , Pocketbok ) |
| Sidor | 308 |
Dayar-e-Dil ( urdu : دیار دل ; engelska: The Valley of Heart ) är en novell av den pakistanska skönlitterära författaren Farhat Ishtiaq , publicerad 2010.
Dayar-e-Dil publicerades först i Shuaa Digest som en berättelse i dess kompletta romansektion, följt av Mere Humdum Mere Dost . 2010 sammanställdes båda berättelserna i en bok med samma namn som en tidigare berättelse (engelska: My life partner, My friend) av Ilm-o-Irfans publikationer.
Sammanfattning av handlingen
Faarah är en ung läkare som för närvarande gör sitt hemjobb. Hennes mamma Ruhina lämnade till Karachi efter deras tvist om egendomen, som Ruhina kräver av sin svärfar i samband med skilsmässan mellan Farah och Wali. Där Farah är ovillig att ta egendom. I femton dagar besparar hon sig själv från den yttre världen, när Wali en dag ringer henne och berättar att han är överens om att ge henne skilsmässa inklusive allt annat hon vill och de bestämde sig för att träffas. Farah träffar sedan Wali, som föreslår ett kontrakt och frågar om hon går med på att bo i Peshawar med Agha Jan i tre månader, han kommer att ge henne skilsmässa inklusive egendomen hon kräver och vad hon vill. Trots att hon är orolig går hon motvilligt med och skrev på ett kontrakt, utan att berätta för någon att hon och Wali åkte till Peshawar, där den sjuka Agha Jaan blev energisk efter att ha sett henne. Om hon inte kan förstå drar hon slutsatsen att Wali tog med henne hit på grund av hennes farfars försämrade hälsa. Hon bestämde sig dock för att uppfylla kontraktet, men gradvis gick hon igenom många sanningar, om deras liv och familjer. Efter att ha träffat Agha Jan, gick Farah till vila i sin fars rum, där hon minns alla tidigare händelser som inträffar.
Tidigare avslöjas det då att Bakhtiyar Khan är en hyresvärd och hade två söner Behroze och Suhaib. Behroze är förlovad med sin farbröds dotter Amina sedan barndomen, och båda är tänkta att gifta sig i rätt ålder. Men saker förändras när Behroze vägrar att gifta sig med sin kusin, eftersom han älskar Ruhina, sin klasskamrat. Agha Jan avvisar rasande hans förslag och beordrar honom att lämna huset. Agha Jaan bestämde sig för att Suhaib ska gifta sig med sin systerdotter, oförmögen att motstå Suhaib håller med. Efter det gifter sig Behorze med Ruhina, och båda får dottern Faarah, medan Suhaib har två barn Wali och Zarmeen. Suhaib försöker på alla sätt återförena Behroze med familjen, men allt gick förgäves. Suhaib ville att hennes son Wali skulle gifta sig med Behorze dotters Faarah för att återförena familjen. Efter 18 år får Behroze nyheten om sin brors död, han bestämde sig för att gå tillbaka till Peshawar och gå med på att uppfylla sin brors sista önskan, Ruhina motsätter sig beslutet eftersom båda är barns och två har tvistar för första gången i livet, trots Ruhina reservation Faarah gifter sig med Wali, de åkte tillbaka till Lahore för att komma tillbaka för alltid, Ruhina gick och gick till sin brors hus, helt plötsligt dör Behorze. Detta chockade Ruhina för mycket att hans sorg blir hat för Agha Jaan, hon ber omedelbart om skilsmässa och kräver egendom åt Farah. Agha Jaan vägrade dock detta och beslutade att Faarah skulle fortsätta sina studier eftersom hennes fars önskan var att bli hennes läkare. Ruhina hittar alla sätt att skylla på Faarah och Agha Jaan för att de förstört hennes liv, på grund av fortsatt depression och Ruhinas beteende började Faarah skylla på Wali och hatar henne eftersom hon tror att han inte är redo att ge henne skilsmässa. Agha Jaan försöker återknyta kontakten med dem och be om Rukhsati, men Ruhina kräver skilsmässa vilket Faarah också vill, men när Ruhina ber om egendom på förslag av sin bror och systerdotter, blev Faarah arg eftersom hon inte vill ha någon egendom. Faarah själv ber om skilsmässa inför Agha Jaan och Wali, vilket kväver Agha Jaan, outhärdligt för denna bekännelse Agha Jaan fick en hjärtattack för andra gången, vilket gör honom mer sjuk och mager. Ruhina som tror att hennes dotter inte tar hennes sida, lämnar henne och åkte till Kanada till sin syster.
För närvarande berättade Agha Jaan för henne hur han älskar henne och han är skamlig för att inte acceptera Ruhinas som hennes svärdotter och nu vill göra allt rätt. Faarah fortsätter att utveckla ett mjukt hörn och tillgivenhet för Agha Jan när hon inser att han är en förändrad man och vad hennes mamma än tycker är inte rätt. Hon försöker komma i kontakt med sin mamma men hon vägrar prata med henne. Zarmeen som tar hand om Agha Jan hatar också Faarah eftersom hon tror att Agha Jaan på grund av henne måste bära alla problem, förblir återhållsam från henne. En dag tog Agha Jaan henne till en nybyggd del av huset där han avslöjar att han gjorde det här åt dem, Agha Jaan erkänner sedan tårögt sina misstag och ber Faarah om ursäkt för att han skapat uppståndelse i deras liv, denna depression ger Agha Jan en ny hjärtinfarkt, hon sprang efter hjälp, Wali, Zarmeen försöker återuppliva Agha Jaan, men han förblir obesvarad. Zarmeen skrek åt Faarah och anklagar henne för Agha Jaans tillstånd. Faarah insisterar på att stanna hos Agha Jaan, hon ser Wali ber och gråter och för första gången hon uppmärksammade honom, satte hon sig nära honom i korridoren och började gråta för sitt dåliga uppförande och alla problem som hon har skapat. Faarah bestämde sig för att gottgöra och återförenas med hela sitt hjärta, hon lappar ihop med Zermeen och utvecklar en stark kärlek till Wali, samtidigt som hon förstör kontraktet.
Faarah ringer sin mamma för en sista gång, hon berättade för henne hur de hade fel om sin familj, hur hennes pappa dog, hur saker kunde ha varit och får henne att inse att de båda gjorde ett misstag när de förstod Agha Jaan och Wali. Några dagar senare kom Moeez till Peshawar och bad henne komma tillbaka, eftersom han tror att Wali tvingar henne att stanna. Men hon vägrar att gå med honom och fråga att hon hade fel om sin farfar och Wali, och säger till honom att hon kommer att fortsätta sitt äktenskap med Wali, med sin vilja. Hon ber Wali om ursäkt och frågar honom att det inte var hon som krävde fastigheten och nu vill hon inte skiljas eftersom Agh Jaan inte kommer att stå ut med en stress till, men Wali förklarar att Agha Jaan redan har sagt att det är upp till henne vilket beslut hon än tar kommer det att accepteras. Han sa också att han vill gifta sig med en tjej som älskar honom och vill stanna hos honom, inte på grund av någon annans lycka utan hennes egen. Han berättar för henne att han inte hatade henne eller ansett ansvarig för allt detta, men skyller på henne att hon inte visste vad hon egentligen vill. Under tiden inser Ruhina sitt misstag och ringer Agha Jaan och erkänner tårögt sina misstag och lovar Agha Jan att komma till honom för alltid. Faarahs oro ökar när tre månader har gått mot sitt slut, sista dagen gick hon till sin portion och satt där länge och gråter när hon tror att han inte älskar henne. När hon kom tillbaka till sitt rum gick hon av misstag till Walis rum och sover där. På morgonen väcker Wali henne och ger henne lite papper som hon ilsket rivit sönder och säger till honom att hon inte vill skiljas, hon ville stanna hos honom för att hon älskar är honom. Wali avslöjar då att han redan vet att hon var kär i honom, han ville bara bekänna från hennes mun, han erkänner henne också att han en gång hatar henne men nu har han också blivit kär i henne.
Offentliggörande
Dayar-e-Dil publicerades först i "Shuaa Digest" som en berättelse i avsnittet "komplett roman", följt av Mere Humdam Mere Dost . 2010 sammanställdes båda berättelserna i en bok med samma namn som en tidigare berättelse (engelska: My life partner, My friend) av Ilm-o-Irfans publikationer.
TV-anpassning
Under 2015 gjordes en tv-anpassning av Hum TV i samarbete med kanalens egna produktionshus MD Productions . Med Mikaal Zulfiqar som Behroze, Sanam Saeed som Ruhina, Maya Ali som Farah, Osman Khalid Butt som Wali, Ali Rehman Khan som Suhaib och Abid Ali som Agha Jan.