Daniel Borzutzky

Daniel Borzutzky
Född	1974 (ålder 48–49) Pittsburgh, Pennsylvania
Nationalitet	Chilensk-amerikansk
Medborgarskap	amerikansk
Alma mater	University of Pittsburgh ( BA ) School of the Art Institute of Chicago ( MFA )
Genre	Poesi
Anmärkningsvärda verk	Prestationen av att bli människa
Anmärkningsvärda utmärkelser	National Book Award
Barn	Lorenzo Borzutzky, Felix Borzutzky

Daniel Borzutzky är en Chicago-baserad poet och översättare. Hans samling The Performance of Becoming Human vann 2016 års National Book Award . Borzutzkys son till chilenska invandrare tar ofta upp immigration, arbetarexploatering, politisk korruption och ekonomiska skillnader.

Han fick en BA från University of Pittsburgh 1997 och en MFA från School of the Art Institute of Chicago 2000.

Borzutzky har fått stipendier från Illinois Arts Council och National Endowment for the Arts . Han är docent i engelska och latinostudier vid University of Illinois i Chicago .

Hans 2018 års samling Lake Michigan var finalist för Griffin International Poetry Prize. 2021 publicerade han Written After a Massacre in the Year 2018, som recenserades i The New Yorker och var finalist för Chicago Review of Books Poetry Award. Hans andra böcker inkluderar In the Murmurs of the Rotten Carcass Economy; Minnen av min överutveckling; och The Book of Interfering Bodys.

Vid sidan av sitt författarskap är Borzutzky också känd för sitt arbete som översättare. Han fick 2017 American Literary Translators Association National Translation Award för sin översättning av Galo Ghigliotto s Valdivia (Co-im-press, 2016) och ett PEN/Heim Translation Fund Grant för sin översättning av The Country of Planks (Action) Books, 2015) av den chilenska poeten Raúl Zurita .

Arbetar

Poesi

Fullängdskollektioner

•   Skriven efter en massaker år 2018 . Minneapolis, MN: Coffee House Press. 2021. ISBN 9781566896054 .
•     Lake Michigan , University of Pittsburgh Press. 2018. ISBN 9780822965220 , OCLC 1007923836
•     The Performance of Becoming Human Brooklyn, NY: Brooklyn Arts Press. 2016. ISBN 9781936767465 , OCLC 994060924
•     In the Murmurs of the Rotten Carcass Economy Brooklyn, NY: Nightboat Books. 2015. ISBN 9781937658335 , OCLC 894937620
•     The Book of Interfering Bodies Brooklyn, NY: Nightboat Books. 2011. ISBN 9780984459827 , OCLC 838471857
•     The Ecstasy of Capitulation Buffalo, NY: Blaze Vox Books. 2007. ISBN 9781934289242 , OCLC 105635040

Chapbooks

•   Bedtime Stories for the End of the World Bloof Books, 2014. OCLC 906944426
• Dataorgan (Holon, 2013)
•   Failure in the imagination , Milwaukee, WI: Bronze Skull Press, 2007. OCLC 181911375

Poesi/essä

•   Memories of my Overdevelopment , Chicago: Kenning Editions, 2015. OCLC 944444558
•     Godtyckliga berättelser , Triple Press: 2005. ISBN 9780976659310 , OCLC 166144754

Översättningar

• Galo Ghigliotto, Valdivia (co•im•press, 2016)
• Raúl Zurita , The Country of Planks (actionböcker, 2015)
• Raúl Zurita, Song for his Disappeared Love (Action Books, 2010)
• Jaime Luis Huenún , Port Trakl (Action Books, 2008)

Högsta betyg

• National Book Award , The Performance of Becoming Human (2016)
• American Literary Translators Association National Translation Award for Poetry (2017)
• PEN/Heim Translation Fund Grant , Raúl Zuritas El País de Tablas ( The Country of Planks ) ( 2013)
• National Endowment for the Arts Grant (2013)
• Griffin Poetry Prize shortlist, Lake Michigan (2019)

externa länkar

• Profil på National Book Foundations webbplats
• Profil på Poetry Foundations webbplats