Dalia Grinkevičiūtė

Dalia Grinkevičiūtė (1927–1987) var en litauisk läkare och författare. Hon är mest känd för sina memoarer om exil och förtryck av Sovjetunionen . Dessa publicerades i flera upplagor, med start 1979. De är nu en del av den litauiska skolans läroplan och har översatts till engelska och tyska.

Biografi

Hon föddes i Kaunas och studerade på det lokala flickgymnasiet . Efter den sovjetiska ockupationen av Litauen förvisades familjen i den första vågen av deportationer som ägde rum i juni 1941. Dalias far separerades från resten av familjen och dog i Ural . Dalia, hennes mamma och hennes bror skickades först till Altai-regionen och transporterades sedan till Trofimovsk ( Трофимовский пгт ), en fängelseö i Lenaflodens delta långt bortom polcirkeln . Många av de deporterade dog av kyla och svält.

1948 fick Dalia tillstånd att gå på college i Yakutsk. Även om Dalias mamma var förbjuden gick hon ombord på ångbåten med henne. De upptäcktes och Dalia skickades till Khangalas kolgruva. När gruvan stängdes åkte hon till Jakutsk och återförenades med sin mamma.

1949 lyckades hon, tillsammans med sin mamma, fly och återvände till Litauen, gömd i hemmen hos vänner och släktingar i Kaunas i ett år. Hennes mamma dog och begravdes medan hon fortfarande gömde sig. Dalia greps på nytt och skickades till Unzhlag -lägret i Sukhobezvodnoye i Gorkij oblast . 1953 förvisades hon återigen till Yakutia men året därpå, när förhållandena lättade efter Stalins död , fick hon rätten att studera medicin vid Omsk . När hon återvände till Kaunas fortsatte hon sin medicinska utbildning där och tog examen 1960 (vid 33 års ålder) från den lokala läkarskolan. Hon började arbeta som läkare i Laukuva i Šilalė-distriktet . Hon arbetade fram till 1974, då hon sades upp från sitt jobb av de sovjetiska myndigheterna och till och med fråntogs sin tjänstelägenhet.

Grinkevičiūtė dog vid sextio års ålder 1987 och ligger begravd på Eiguliai-kyrkogården i Kaunas.

Memoar

Grinkevičiūtė lämnade två versioner av hennes memoarer. De första, ofullständiga men mer detaljerade, skrevs 1949–1950. De gömdes i en burk i Grinkevičiūtės trädgård och upptäcktes 1991. Texten dechiffrerades och publicerades av Vytautas the Great War Museum 1996. Den engelska översättningen, Shadows on the Tundra , av Delija Valiukenas publicerades av Peirene Press 2018. Hennes andra memoar publicerades i den ryska dissidenten samizdat Memory ( Память ) 1979. I Litauen publicerades hennes memoarer första gången 1988. Den översattes till engelska och publicerades i tidskriften Lituanus 1990.