Daily Telegraph Affair

Rubrik från originalpublikationen

The Daily Telegraph Affair var uppståndelsen som följde på publiceringen den 28 oktober 1908 i den brittiska tidningen The Daily Telegraph av kommentarer från den tyske kejsaren Wilhelm II avsedda att förbättra de tysk-brittiska relationerna . Det var en stor diplomatisk blunder som förvärrade relationerna och skadade kejsarens rykte allvarligt; efter det spelade han en mycket mindre roll i att bestämma utrikespolitiken. Episoden hade ett mycket större genomslag i Tyskland än utomlands.

Offentliggörande

The Telegraph presenterade vad som verkade vara en intervju med kejsaren. Det var faktiskt de omarbetade anteckningarna av brittiska arméns officer Edward Montagu-Stuart-Wortley av samtal han hade med Wilhelm II 1907. The Telegraph skickade "intervjun" till Wilhelm II för godkännande, som i sin tur skickade den till förbundskansler Bernhard von Bülow , som senare uppgav att han var för upptagen för att redigera dokumentet, även om Bülows kritiker anklagade att han inte ville utmana kejsaren. Bülow skickade det istället vidare till UD för deras granskning, vilket tydligen inte gjordes. Den innehöll vilda uttalanden och diplomatiskt skadliga kommentarer, varav den mest ökända var riktad mot engelsmännen:

Ni engelsmän är galna, galna, galna som marsharar . Vad har kommit över dig att du är så fullständigt övergiven till misstankar som är ganska ovärdiga för en stor nation? Vad mer kan jag göra än vad jag har gjort? Jag förklarade med all betoning på mitt befallning, i mitt tal i Guildhall, att mitt hjärta är inställt på fred och att det är en av mina käraste önskningar att leva på bästa sätt med England. Har jag någonsin varit falsk mot mitt ord? Falskhet och fördomar är främmande för min natur. Mina handlingar borde tala för sig själva, men du lyssnar inte på dem utan på dem som misstolkar och förvränger dem. Det är en personlig förolämpning som jag känner och ogillar.

Wilhelm hade sett intervjun som ett tillfälle att föra fram sina åsikter och idéer om anglo-tysk vänskap, men på grund av sina känslomässiga utbrott under intervjuns gång, slutade han med att ytterligare alienera inte bara britterna, utan även fransmännen, ryssarna, och japanska. Han antydde bland annat att tyskarna inte brydde sig om britterna; att fransmännen och ryssarna hade försökt hetsa Tyskland att ingripa i andra boerkriget ; och att den tyska marinuppbyggnaden riktades mot japanerna, inte Storbritannien.

Effekter

Den brittiska ledningen hade redan bestämt att Wilhelm var något mentalt störd, och såg detta som ytterligare bevis på hans instabila personlighet, i motsats till en indikation på officiell tysk fientlighet.

Daily Telegraph- krisen sårade Wilhelms tidigare oförstörda självförtroende djupt, och han drabbades snart av en svår depression som han aldrig helt återhämtade sig från. Han förlorade mycket av det inflytande han tidigare utövat inom inrikes- och utrikespolitiken.

Effekten i Tyskland var ganska betydande; allvarlig förlägenhet följdes av allvarliga uppmaningar om att kejsaren skulle abdikera. Den konservative junkerpolitikern Elard von Oldenburg-Januschau var den enda medlemmen av riksdagen som försvarade kejsaren under hela affären. Wilhelm höll en mycket låg profil i många månader efter Daily Telegraph- fiaskot. Han utkrävde senare sin hämnd genom att tvinga förbundskanslern Bülows avgång, som han anklagade för att ha överlämnat honom till offentligt hån genom att inte låta redigera utskriften innan dess tyska publicering. Bülow påminde i sina memoarer att:

En mörk förmaning gick igenom många tyskar att ett sådant... dumt, till och med barnsligt tal och handling från den Högste statschefens sida kunde leda till bara en sak – katastrof.

Anteckningar

Vidare läsning

Cecil, Lamar. Wilhelm II. Vol. II: Kejsare och exil, 1900-1941 (1996), s 123–45. uppkopplad
Clark, Christopher M. Kaiser Wilhelm II (2000) s. 172–80.
Cole, Terence F. "The Daily Telegraph Affair and its Aftermath: The Kaiser, Bülow and the Reichstag, 1908–1909." in av John CG Röhl och Nicolaus Sombart, red. Kaiser Wilhelm II: Nya tolkningar. The Corfu Papers (Cambridge UP, 1982).
Lerman, Katharine A. Kanslern som hovmästare: Bernhard Von Bulow och Tysklands styrelse, 1900-1909 (2003).
Massie, Robert K. Dreadnought: Britain, Germany, and the coming of the Great War (Random House, 1991) utdrag se Dreadnought (bok) , populärhistoria s. 680–695.
Orgill, Nathan N. "'Olika synpunkter?': The Daily Telegraph Affair som en transnationell mediehändelse." Historiker 78.2 (2016): 213-257.
Otte, Thomas G. "'En helt olycklig affär': Storbritannien och den dagliga telegrafaffären." Diplomacy and Statecraft 5#2 (1994): 296-333.
Otte, Thomas G. "'The Winston of Germany': The British Foreign Policy Élite and the Last German Emperor." Canadian Journal of History 36.3 (2001): 471-504.
Van Waarden, Betto. "Krav från en transnationell offentlig sfär: den diplomatiska konflikten mellan Joseph Chamberlain och Bernhard von Bülow och hur masspressen formade förväntningarna på mediatiserad politik kring 1900-talets början." European Review of History: Revue européenne d'histoire 26.3 (2019): 476-504. online ^{[ död länk ]}