Död ringsignal (idiom)

Dead ringer är ett idiom på engelska. Det betyder "en exakt dubblett" eller "100 % dubblett", och härstammar från 1800-talets hästkapplöpningsslang för en häst som presenteras "under ett falskt namn och härstamning"; "ringer" var en term från slutet av 1800-talet för en duplikat, vanligtvis med implikationer av oärlighet, och "död" betyder i detta fall "exakt", som i "död centrum".

Termen sägs ibland härröra, som "räddad av klockan", från en sed att tillhandahålla en sladd i kistor för någon som har begravts levande att ringa en klocka för att ropa på hjälp, men detta verkar vara en folketymologi .