Crois-iarna
Crois -iarna ('järnkorset') inom textilkonsten var en sorts hankrulle för garn . Det var en rudimentär form av ciud-siorraig . Den bestod av en pinne av en viss längd, med ett tvärstycke i vardera änden, satt i rät vinkel mot varandra. Garnet lindas på tvärstyckena av spinnhjulets spole , så många trådar eller varv runt tvärstyckena, vilka trådar räknas, gör en gammal gård av tyg, dvs 46 tum med konstant bredd som vävstolen i använda räcker för att väva. Den hittades i Uist .
Den här artikeln innehåller text från Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary (1911) . (Crois-iarna)
Den bokstavliga betydelsen av Crois-iarna på engelska är yarn-cross, vilket perfekt beskriver verktyget som används för att linda en uppmätt längd av spunnet och tvinnat garn. Garnet lindas runt crois-iarna (eller niddy-noddy) av ett spinnhjuls bobin, för att göra en uppmätt hank eller nystan av garn som används för stickning eller vävning.
Se även