Corona Regia
| Författare | Euphormione (pseudonym) |
|---|---|
| Originaltitel | Är. Casauboni corona regia. Id est panegyrici cuiusdam vere aurei, quem Iacobo I. Magnæ Britanniæ, &c. Regi, fidei defensori delinearat, fragmenta, ab Euphormione inter schedas τοῦ μακαρίτου collecta, & in lucem edita |
| Språk | latin |
| Ämne | James I av England |
| Genre | satirisk panegyrik |
| Publicerad | London (falsk adress; verkligen Leuven ) |
| Utgivare | John Bill (falsk adress) |
Publiceringsdatum |
1615 |
Publicerad på engelska |
2010 |
| Sidor | 129 |
Corona Regia (latin för "Royal Crown") var en skandalös satir över kung James I av England . Den skrevs ur det fiktiva perspektivet av en ofullbordad panegyrik av kungen som hittades bland Isaac Casaubons (1559–1614 ) tidningar och publicerades av John Bill, kungens tryckare. Faktum är att varken Casaubon eller Bill hade något med publiceringen att göra. Corona Regia har beskrivits som "en viktig text i satirens historia, i den engelska monarkins historia och i studiet av engelska teologiska debatter på 1600-talet".
Undersökning
Kungen blev så kränkt av boken att försök att identifiera och straffa de som var inblandade i dess produktion tog avsevärd tid och energi av engelska diplomater på kontinenten. Detta var ett speciellt bekymmer för William Trumbull vid ärkehertigarna Alberts och Isabellas hov , eftersom deras kungliga historiograf , Erycius Puteanus , var särskilt misstänkt för att vara författaren. Trumbull, som spenderade över £6 500 på sin utredning, flyttade senare sina misstankar till en student vid Leuvens universitet vid namn Cornelius Breda. Ingen ställdes någonsin inför rätta.
Senare upplagor
En vetenskaplig utgåva och översättning av Tyler Fyotek, med en introduktion av Winfried Schleiner, publicerades av Droz 2010.
2011 producerade Dana F. Sutton en hypertextutgåva och översättning för University of Birminghams webbplats "Philological Museum".
externa länkar
- Skanningar av originalutgåvan (1615) på Google Books.
- Hypertextutgåva av Dana F. Sutton (2011).
- Webbsida för Droz-utgåvan (2010).
- Ute Winter: Corona Regia : eine Schmähschrift gegen Jakob I. von England und ihre diplomatischen Folgen ( på tyska). Phil. Diss. Wien (1970)