Cordoba African Film Festival 2012

Cordoba African Film Festival (även känd som FCAT Cordoba ) firade sin nionde upplaga under 13–20 oktober 2012. De tidigare åtta upplagorna hölls i Tarifa . Den nionde upplagan var värd i Cordoba , en kommun i Andalusien, Spanien . Festivalen som hölls under åtta dagar var tillägnad film från 28 länder i Afrika och Mellanöstern.

Córdoba African Film Festival 2012

Konkurrenskraftiga avsnitt

Den afrikanska drömmen

Baserad på den sanna historien om tre kvinnor och deras kamp för att försvara sig från de ständiga sexuella trakasserier som kvinnor måste utsättas för i Egypten. När en av dem bestämmer sig för att vidta åtgärder och sticker en kniv i sina angripares ljumske, blir hon en anonym hjältinna som revolutionerar staden.

Denna film-i-en-film, som utspelar sig i Rwandas huvudstad Kigali, följer en målmedveten filmskapares meningslösa försök att finansiera sin första film, The Cycle of the Cockroach , ett hemskt drama om en bror och syster i efterdyningarna av folkmordet . Regeringen vägrar att finansiera hans film men filmskaparen Balthazar döljer de dåliga nyheterna för sitt team och fortsätter att förbereda sig. Kan den här filmen bara existera i hans drömmar? Matière Grise ( Grey Matter ) är en av Rwandas första långa berättande filmer.

François van Heerden, i fyrtioårsåldern, lever ett prydligt, ordnat liv i Bloemfontein, Sydafrika. Tvåbarnspappa och en hängiven make vet inte hur han ska reagera på ett slumpmässigt möte som hotar hans monotona tillvaro. Allt händer på hans dotters bröllopsdag. Han kan inte slita blicken från sonen till en av sina gamla vänner. Attraktionen blir snart en besatthet.

"Jag stjäl inte, jag ersätter mig bara. Jag handlar inte, jag handlar. Jag ljuger inte, jag är redan vad jag kommer att bli. Jag är redan före verkligheten, för min verklighet." I Tanger kämpar Badia för att komma bort från sitt jobb på räkkonservfabriken. Tillsammans med Imane, Nawal och Asma, sina följeslagare i olyckan, lever hon i en frenetisk takt, arbetar på dagen och drar snabbt på natten, med all frihet och energi från de som inte ger upp.

Algeriet, regionen i de höga slätterna. När islamistiska grupper fortsätter att sprida terror, lämnar Rashid, en ung jihadist, bergen för att återvända till sin by. I enlighet med lagen "om benådning och nationell harmoni", måste han överlämna sig till polisen och ge upp sitt vapen. Han får alltså amnesti och blir en "ångerman". Men lagen kan inte radera hans brott och för Rachid är det början på en enkelriktad resa av våld, hemligheter och manipulation.

Idag är den sista dagen i Satchés liv. Han vet att detta är sant även om han är stark och frisk. Icke desto mindre accepterar Satché hans nära förestående död. Han går på gatorna i sin hemstad, går till de avgörande platserna i sitt förflutna: hans föräldrars hus, hans första kärlek, ungdomsvännerna... Det är ett sätt för en exil som har återvänt att lära känna sin hemlandet igen.

  • Virgem Margarida , av Liciano Azevedo ( Moçambique , 2012, 90')

Moçambique, 1975. Den revolutionära regeringen vill utrota alla spår av kolonialismen och snabbt! En av dem är prostitution. Så alla prostituerade tas från alla städer och förs till den mest isolerade skogen i landet där de kommer att omskolas och förvandlas till nya kvinnor, under övervakning av gerillakvinnornas krigare. Bland de 500 hororna som placerats i dessa omskolningscentra finns Margarida, en 14-årig bonde som var i stan för att köpa sin brudbyxa. För att hon inte har sina identitetshandlingar blir Margarida tagen av misstag. I omskolningscentret inträffar en uppenbarelse som kommer att förändra allt: Margarida är oskuld. Behandlad med vänlighet blir hon horornas skyddsling och de börjar dyrka henne som ett helgon.

På andra sidan sundet

  • Bîr d'Eau, a Walkmovie , av Djamil Beloucif (Algeriet, 2012, 77')

Bîr d'Eau, en walkmovie erbjuder oss en dag på en gata i Alger, under vilken en film görs och inte görs under kamerans öga. Direktören ger ordet till invånarna på Bîr d'Eau Street, i stadsdelen Telemly.

The Education of Auma Obama är en dokumentär om Barack Obamas halvsysters liv och tider som berättas från hennes hembygdsgård i Kenya under upptakten till det amerikanska presidentvalet 2008. Auma förkroppsligar en postkolonial, feministisk identitet i sitt hemland Kenya. Filmen dokumenterar också en generation av politiskt och socialt engagerade afrikaner vars ambitioner formas av föräldrarnas erfarenheter och vars ambition att skapa en bättre framtid börjar bygga från grunden.

Michel K. Zongo lämnar Burkina Faso på spåren av sin äldre bror som emigrerade till Elfenbenskusten när filmskaparen var bara 5. Hans bror dog där 1994 efter 18 år borta. Men vägen som följer denna frånvarande brors spår är lång, vittnena osäkra, deras minnen redan avlägsna. Men hans resa klingar av andra landsflyktingars ord.

  • Gangster Project , av Teboho Edkins (Sydafrika, 2011, 55')

I Kapstaden, ett av världens mest våldsamma och ojämlika samhällen, vill en ung vit filmstudent göra en gangsterfilm, med riktiga gangsters. Efter ett långt sökande efter en lämplig "filmisk" karaktär, hittar han det perfekta gänget och sätter sig in i deras vardagliga rytm. Verkligheten kommer snart ikapp; rädsla, sorg, tristess och småaffärer är ett avlägset rop från de förväntade flamboyanta figurerna. En film mellan fiktion och verklighet, där verkliga sanningar avslöjas och fiktion slutar vara fiktion.

  • Ici, on noie les Algériens , av Yasmina Adi (Algeriet, 2011, 90')

Som svar på uppmaningen från National Liberation Front marscherar tusentals algerier från Paris och dess förorter för att protestera mot utegångsförbudet som ålades dem den 17 oktober 1961. Femtio år senare kastar filmskaparen ljus över dagens händelser. Filmen blandar vittnesmål och tidigare osynliga arkivfilmer och återger händelserna den dagen och avslöjar strategin och de upprörande metoder som tillämpas på högsta nivå av den franska staten.

Augusti 2010. I full ramadan under Ben Alis regim, och trots den hårda censuren, filmar Nadia El Fani ett land (Tunisien) som tydligen är öppet för principen om samvetsfrihet och dess förhållande till islam... Tre månader senare, När den tunisiska revolutionen bryter ut är Nadia ute på fältet. Medan arabvärlden står inför en radikal förändring är Tunisien, efter att ha satt ljus på gnistor till revolutionen, återigen "labblandet" vad gäller sin syn på religion. Och om, bara denna gång, av folkets vilja, ett muslimskt land skulle välja en sekulär konstitution? Då kan vi säga att tunisier verkligen genomförde "Revolutionen".

  • La Vierge, les Coptes et moi , av Namir Abdel Messeeh (Egypten, 2011, 85')

En dag tittar Namir Abdel Messeeh, en filmskapare av egyptiskt ursprung, på ett videoband av Jungfru Marias uppenbarelse i Egypten tillsammans med sin mor. Liksom miljontals andra kopter ser hon Jungfrun på skärmen medan han inte ser någonting. Skeptisk till videobandet reser Namir tillbaka till Egypten för att göra en film om dessa uppenbarelser, men han upptäcker snart massor av hinder. Resultatet är en humoristisk fiktiv dokumentär och familjedrama-cum-kulturkrock om religion i diasporan, filmkonsten och filmskaparnas gränslösa kreativitet.

Afrika i korthet

  • Som de säger , av Hicham Ayouch (Marocko, 2011, 14')

En far och en son tillbringar helgen med att fiska på stranden av en magisk sjö mot den frodiga naturen på det marockanska Rif. Sonen är en modern 25-årig man som hoppas kunna dra nytta av dessa stunder av intimitet och kontemplation med sin far för att berätta hans hemlighet. Fadern, en traditionalistisk före detta militär, 60 år gammal, har ingen aning om vad det handlar om. Uppenbarelsen kommer att förstöra deras förhållande.

  • Brûleurs , av Farid Bentoumi (Algeriet, 2011, 15')

Amine, en ung algerisk man, köper en videokamera i en butik i Oran och använder den för att börja spela in sin stad, sitt hus och slutligen sin flickvän och mamma. Han går ombord på en båt med Malik, Lofti, Mohammad och Khalil för att korsa Medelhavet. Kamera i handen, Amine filmar kölvattnet av deras resa.

  • Demain Alger? , av Amini Sidi-Boumediène (Algeriet, 2011, 20')

Tre ungdomar talar framför en byggnad. Deras samtal, som snart förvandlas till ett gräl, snurrar runt en väns nära förestående avgång. I en lägenhet ovanför dem packar Fouad sina väskor under tystnad medan hans mamma tittar på honom, hennes ögon lyser av tårar. Han tvekar, osäker på om han ska säga hejdå till sina vänner, som fortfarande väntar på honom på parkeringen. Fouad pratar med sin far om hans återkomst, "en dag", till en stad, Alger, som han förmodligen inte kommer att känna igen.

  • Kaa el bir , av Moez Ben Hassen (Tunisien, 2011, 20')

Lofti drunknar i desperation och överväger självmord. Men innan han kan omvandla tankar till handling har han en fruktansvärd mardröm där han ser den person han älskar mest i världen, sin mamma, Khadija, drabbas av konsekvenserna av sitt hemska beslut. Det moraliska lidandet och skuldkänslan blir outhärdliga, fram till den punkt där de överträffar hans avgrund av förtvivlan, vilket får honom att tänka om vad han trodde skulle bli hans befrielse.

  • Mkhobii fi Kobba , av Leyla Bouzid (Tunisien, 2011, 22')

När en dramatisk händelse inträffar i den tunisiska borgarklassens hem görs allt för att dölja det. En tjej kommer hem med ansiktet täckt av blod, hon har blivit attackerad. Hennes mamma och bror hjälper henne men får henne samtidigt att känna skuld. Hennes far hålls i mörker. Sorg och medlidande kommer att leda till att mamman en gång för alla tar sin dotters parti.

  • Sur la route du paradis , av Uda Benyamina (Marocko, 2012, 43')

Leila och hennes två barn, Sarah och Bilal, lämnade sitt hemland för att slå sig ner i Frankrike. Illegal invandrare, på jakt efter sin man som flydde till England, vill Leila erbjuda sina barn ett bättre liv och försöker överleva genom att uppfostra dem i hemligheten. Medan hon äntligen hittar sin man och har de pengar som behövs för att gå med honom, skärps lasten.

  • Thato , av Teboho Edkins (Sydafrika, 2011, 28')

Porträtt av en gravid sydafrikansk kvinna som väntar sitt andra barn. Under hela filmen förråder hennes ansikte hennes rädsla för att barnet ska ge efter för AIDS som hennes förstfödda. Från frenetiskt hopp till förlösande tårar, hennes känslor liknar landskapet i filmen, som utvecklas med årstiderna - en metafor för ödet för en kontinent som genomgår en djupgående förändring.

  • Yvette , av Marie Bassolé/Ferdinand Bassono (Burkina Faso, 2011, 21')

Yvette , eller verkligheten hos en kvinna i byn Perkouan (Burkina Faso), som vi kommer att upptäcka medan hon är i sina dagliga sysslor, i sin miljö och sina tankar...

  • Who Killed Me , av Amil Shivji ( Tanzania , 2011, 15')

Who Killed Me ger en inblick i livet för en kongolesisk invandrare i lägre klass i Toronto före, under och efter att han skjutits och mördats utanför sin arbetsplats. Från hans mamma till polisen som hittar honom ser vi olika liv i samma stad

Icke-konkurrensutsatta avsnitt

Afroskop

  • Amanar Tamasheq , av Lluís Escartín (Spanien, 2010)
  • Dimanche à Brazzaville , av Enric Bach / Adriá Monés (Spanien 2011)
  • Ensayo final para utopía , av Andrés Duque (Spanien, 2012)
  • L'Identité Nationale , av Valérie Osouf (Frankrike, 2012)
  • Kinyarwanda , av Alrick Brown (USA, 2010)
  • Otra noche en la tierra , av David Muñoz (Spanien, 2010)
  • Los pasos dobles , av Isaki Lacuesta (Spanien, 2011)
  • Témoignages de l'autre côté , av Estrella Sendra (Spanien, 2012)
  • Tibayou Garmi , av Octavi Royo (Spanien, 2010)
  • Vol special , av Fernand Melgar (Schweiz, 2011)

Afrika i rytm

  • Africa: The beat , av Samaki Wanne (Spanien, 2011)
  • Mama África , av Mika Kaurismäki (Sydafrika, 2011)
  • El gusto , av Safinez Bousbia (Algeriet, 2011)

Panarábica

  • Al-Hayat Al Yawmiyya Fi Qariya Suriyya , av Omar Amiralay (Syrien, 1974)
  • Recycle , av Mahmoud al Massad (Jordan/Nederländerna, 2007)
  • Sector Zero , av Nadim Mishlawi (Förenade Arabemiraten/Libanon, 2011)
  • Tufan Fi Balad Al-Baath , av Omar Amiralay (Syrien/Frankrike 2003)
  • Yamo , av Rami Nihawi (Libanon, 2011)

Animafrica

  • Tengers , av Michael J. Rix (Sydafrika, 2007)
  • El viaje de Saïd , av Cola Riobóo (Spanien, 2006)
  • Ge mig spray , av Abd El-Gawad (Egypten)
  • Honayn's Shoe , av Mohamed Ghazala (Egypten 2009)
  • Humburgun , av Ahmad Salah Belal (Egypten, 2009)
  • J'ai bu du café dans un café , av Saïd Bouftass (Marocko, 2005)
  • L'enfant roi , av Mohamed Houssine Grayaâ (Tunisien, 2009)
  • L'ami y'a bon , av Rachid Bouchareb (Frankrike 2004)
  • Les aventures de Guéde , av Idrissa Diabaté (Elfenbenskusten/Frankrike, 1999)
  • Madagaskar, carnet de voyage , av Bastien Dubois (Frankrike, 2010)
  • Kokoa , av Moustapha Alassane (Níger/Frankrike, 2001)
  • Sacou wala boutel , av Ibrahima Niang alias Piniang (Senegal, 2005)
  • Sagan om hur , av Blackheart Gang (Sydafrika, 2006)
  • Trip , av Nisren Abasher/Anne-Lisa Lippolbt (Tyskland/Sudan 2008)
  • Varavarankely , av Sitraka Randriamahaly (Madagaskar, 2010)

Retrospektiv

Algeriet, 50 år av historia och film

  • Abna al-rih , av Brahim Tsaki (Algeriet, 1980)
  • Bab El Web , av Merzak Allouache (Algeriet/Frankrike/Alemania/Schweiz, 1994)
  • Les baies d'Alger , av Hassen Ferhani (Algeriet/Frankrike 2006)
  • Barakat! , av Djamila Sahraou (Algeriet/Frankrike, 2005)
  • La Chine est encore loin , av Malek Bensmaïl (Algeriet/Frankrike, 2008)
  • Dans le silence, je sens rouler la terre , av Mohamed Lakhdar Tati (Algeriet/Frankrike, 2010)
  • Omar Gatlato , av Merzak Allouache (Algeriet, 1976)
  • Rachida , av Yamina Bachir Chouikh (Algeriet/Frankrike, 2001)
  • Tahia ya Didou , av Mohamed Zinet (Algeriet, 1971)
  • Youcef ou la légende du septième dormant , av Mohamed Chouikh (Algeriet/Frankrike, 1993)

Bio och Metropolis

  • A Karim na Sala , av Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso/Frankrike/Schweiz, 1991)
  • Bab al-Hadid , av Youssef Chahine (Egypten, 1958)
  • Borom Sarret , av Ousmane Sembène (Senegal/Frankrike, 1963)
  • Bye Bye Africa , av Mahamat-Saleh Haroun (Frankrike/Tchad, 1999)
  • Kom tillbaka Afrika , av Lionel Rogosin (Sydafrika/USA, 1959)
  • Contras'city , av Djibril Diop Mambéty (Senegal, 1968)
  • L'Esprit de Mopti , av Moussa Ouane (Mali/Frankrike, 1999)
  • Hospedes da Noite , av Licinio Azevedo (Moçambique/Portugal, 2007)
  • Macadam Tribu , av Zeka Laplaine (Demokratiska republiken Kongo/Portugal/Frankrike, 1996)
  • Moi, un noir , av Jean Rouch (Frankrike, 1958)
  • Na cidade vazia , av Maria João Ganga (Angola/Portugal/Frankrike, 2004)
  • Roma Wa La N'Touma , av Tariq Teguia (Algeriet/Frankrike/Alemania, 2006)
  • Sea Point Days , av François Verster (Sydafrika, 2009)
  • Un Transport en Commun , av Dyana Gaye (Senegal/Frankrike, 2009)
  • Trésors des poubelles , av Samba Félix Ndiaye (Senegal, 1989)
  • Triomf , av Michael Raeburn (Sydafrika/Frankrike, 2008)
  • Udju Azul di Yonta , av Flora Gomes (Guinea-Bissau/Portugal/Frankrike, 1992)
  • La vie est belle , av Mweze Ngangura/Benoît Lamy (Demokratiska republiken Kongo/Frankrike/Belgien, 1987)
  • Viva Riva! , av Djo Tunda Wa Munga (Demokratiska republiken Kongo, 2010)
  • www.What a wonderful world, av Faouzi Bensaïdi (Marocko/Frankrike/Tyskland, 2006)

Abderrahmane Sissakos lilla filmbibliotek

  • Todos nos llamamos Alí , av Rainer Werner Fassbinder (Förbundsrepubliken Tyskland, 1974)
  • La infancia de Iván , av Andrei Tarkovsky (Sovjetunionen, 1962)
  • The kid , av Charles Chaplin (USA, 1921)
  • Le llamaban Trinidad , av Enzo Barboni (Italien, 1970)
  • Le Retour d'un aventurier , av Moustapha Alassane (Niger, 1966)

Särskilda sessioner

FICiP-val

  • Fuego sobre el Mármara , av David Segarra Soler (Venezuela, 2011)
  • Les invisibles , av Ishtar Yasin (Costa Rica/Haiti, 2010)

Hyllning till Chris Marker

Utmärkelser

  • Griot för bästa långfilm: Tey , av Alain Gomis
  • Griot för bästa regi: Matière Grise , av Kivu Ruhorahoza
  • Griot för bästa kvinnliga skådespelare: Soufia Issami för hennes roll i Sur la Planche
  • Griot för bästa manliga skådespelare: Saul Williams för sin roll i Tey
  • Griot för bästa dokumentär: Gangster Project av Teboho Edkins.
    • Hedersomnämnande: Bîr d'eau, en walkmovie av Djamil Beloucif.
  • Bästa kortfilm: Sur la route du paradis av Uda Benyamina .
    • Hedersomnämnande: Brûleurs , av Farid Bentoumi.
  • Ung jurypris för bästa kortfilm: Kaa El Bir , av Moez Ben Hassen
  • Publikpris: 678 av Mohamed Diab
  • SIGNIS Award: Matière grisse av Kivu Ruhorahoza .
  • ASFAAN (Andalusia Audiovisual Festivals Association) hederspris för en afrikansk regissörskarriär: Merzak Allouache .
  • ASECAN (Andalusia Cinema Writers Association) kritikerhederspris för bästa skönlitterära långfilm: Skoonheid av Olivier Hermanus .
  • Cordoba Ciudad Solidaria (Cordoba Solidarity City) Award: Vol special av Fernand Melgar .
    • Hedersomnämnande: Hospedes da noite av Licinio Azevedo.

Juryer

Den afrikanska drömmen

På andra sidan sundet

Särskilda juryer

  • ASECAN (Andalusia Cinema Writers Association) Jury
    • Guillermo Rojas Rivadulla
    • Manuel Ángel Jiménez Arévalo
    • Michèle Solle
  • SIGNIS Jury
    • Guido Convents
  • Prisjuryn för Córdoba Ciudad Solidaria (Cordoba Solidarity City).
    • Consuelo Serrano (Cruz Roja)
    • Jesús García (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
    • José Santofimia (KASUMAY)
    • Pablo Blanco (Grupo JAIMA)
    • Iván Barrón (ELMAT)
  • Ung jury
  • Katalog 9:e FCAT Córdoba 2012

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cordoba_African_Film_Festival_2012&oldid=1138831906 "