Cold Spring Harbor (roman)

Första upplagan (publ. Delacorte Press )

Cold Spring Harbor (1986) var den sista romanen av den amerikanske författaren Richard Yates .

Sammanfattning av handlingen


















Vid sjutton år gör Evan Shepard Mary Donovan gravid av misstag, så de gifter sig, bor tillsammans, barnet, Kathleen, föds, men de är för unga för äktenskap och familjeliv, det fungerar inte, så paret bryter upp . Mary överlämnar barnet till sina föräldrar att ta hand om så att hon kan gå på college. Evan flyttar hem och stannar kvar i sitt fabriksjobb som verktygslärling. Några år senare, när Evan är nästan tjugofyra, får hans far Charles Evan att köra honom till New York för att besöka en optiker för hans dåliga syn. Bilen går sönder på vägen. De söker använda en telefon i ett slumpmässigt hus för att ringa en bilverkstad. Detta förbinder dem med husägaren Gloria Drake, en övermodig frånskild, och hennes två barn: dottern Rachel, 17, och sonen Phil, 15. Evan, som omedelbart attraheras av Rachel, bestämmer sig för att snart återvända för att träffa henne igen . Det gör han veckan efter. De inleder ett förhållande och snart vill de gifta sig. Charles (som skulle ha föredragit ett uppskov men inte får sin vilja igenom) föreslår att bröllopet ska hållas i hans nacke av skogen - Cold Spring Harbor - med mottagningen efteråt för att vara i hans hem. Med sin dotter som flugit boet och sin son borta på internatskola går Gloria hem ensam till ett tomt hem. Hon bestämmer sig för att försöka sätta sig själv där hennes dotter är, och så letar hon upp ett stort hus nära Cold Spring Harbor som är tillgängligt att hyra, och erbjuder sig sedan att dela användningen av fastigheten med Rachel och Evan. Rachel är vid det här laget gravid. Alla fyra - Evan, Rachel, Gloria, Phil (som kommer hem från internatskolan till sommaren) är alltså under samma tak. Men det finns spänning; huset är fuktigt, skralt, saknar inre ljudisolering: delningsarrangemanget fungerar inte bra. För att göra saken värre, hamnar Evan med Phil, nu sexton, samtidigt som han ger honom sin första körlektion. Detta sätter tonen för dåliga relationer mellan de två. Ett möte med en skolkamrat från Phils internatskola som bor i området, Gerald "Flash" Ferris, involverar Gloria, Rachel och Phil med Flashs rika mormor. Talmage, och leder till att Phil har någon i sin egen ålder att umgås med under den långa semestern. Men så får Phil sommarjobb som parkeringsvakt på en restaurang, så Phil går inte ut på cykelturer med Flash längre. Evan hånar Phil för att han inte gick ut för att lägga sig vid 16. Evan åker på lördagsbesök för att träffa dottern i sitt första äktenskap, Kathleen, som vid det här laget är sju år gammal. När hon får veta av henne att Mary, hennes mamma (Evans ex-fru) arbetar på en snabbmatsbutik, flyttar Evan dit på väg hem, Mary och Evan tar en drink och en pratstund när hennes kvällsarbete är slut, och paret sluta ha sex i hennes lägenhet. Mary medger för Evan att även om han inte borde göra det till en vana, behöver detta inte bara vara en engångshändelse. Snart går Evan för att ha samlag med Mary en andra gång. Rachel slipper ett tråkigt eftermiddagsmöte med Charles och Grace (Evans föräldrar), dit Talmage och Flash dyker upp objudna, genom att lämna det hyrda huset och vandra längs huvudvägen. När Evan hittar henne där när han kör hem från jobbet tar han Rachel till en restaurang. Rachel fördömer sin mamma som "galen" och säger att Evan och hon själv borde lämna det gemensamma huset omedelbart eftersom det är ett dåligt arrangemang att bo med Rachels övermodiga mamma. Evan säger att en vän från jobbet som går med i armén har erbjudit dem en lägenhet att hyra, som de råkar ha använt en gång tidigare. Medan Evan och Rachel är på restaurangen börjar Rachels förlossningar. Hon åker till sjukhus och föder en son två veckor för tidigt. De tre föräldrarna (farföräldrar till den nya bebisen) - Charles, Gloria och Glorias ex-make Curtis - dyker upp för att samlas vid förlossningssängen, men Gloria skapar en oförskämd scen och måste föras bort och placeras i en taxi hem. Curtis och Charles tar en drink och äter lunch tillsammans. Phil kommer för att träffa sin nya brorson på sjukhus. Gloria surar och håller sig hemma i sitt sovrum i två veckor. Flash ringer till Phil på parkeringsplatsen i familjens limousine och tar med sig en yngre pojke. Evan har fortfarande sin affär med sin ex-fru. Gloria kommer så småningom ut ur sitt sovrum för en försoning. Evan har nycklarna till ersättarbostaden men Charles (hans far) avråder Evan från att Rachel och honom själv lämnar det gemensamma huset eftersom de skulle svika Gloria genom att göra detta, och hon är mentalt instabil. Phil spionerar, genom en lyftbar gardin, på Rachel och Evan som har sex, men åker fast. Skäms beger han sig i farten till sin ersättningsinternatskola för den nya terminen, glad över att se baksidan av "den här ruttna staden". Han träffar Curtis, hans far, på vägen, som köper två nya kostymer till honom att ta med sig tillbaka till skolan för att bära. Evan går ner för att berätta för sin svärmor, Gloria, att han och Rachel avslutar arrangemanget om att dela hus. Men när Evan kommer tillbaka upp på övervåningen bråkar han med Rachel, han slår henne i ansiktet och går. Han går ensam till en bar för att trösta sig. Evan dricker och funderar över sina alternativ och bestämmer sig för att han skulle föredra att vara tillbaka med sin ex-fru Mary och deras dotter Kathleen, istället för att vara med nuvarande fru Rachel och den nya sonen. Boken slutar med att Rachel byter blöja på bebisen och väntar ensam på att Evan ska komma hem till henne.

externa länkar