Clockbug

The clockbug , eller eupcaccia , är en fiktiv insekt skapad av den japanska författaren Kōbō Abe som finns med i hans roman, Arken Sakura .

Urbuggen är en insektsart vars ben har atrofierats, rörlighet är onödig för dess existens eftersom den lever genom att konsumera sin egen avföring , bara använda sina antenner för att rotera moturs, vilket kontinuerligt visar ett cirkulärt spår av utsöndring och intag. Organismens långsamma ämnesomsättning tillåter tid för näringsämnen i dess avföring att fyllas på genom bakteriell verkan. Den äter från gryning till solnedgång och sover hela natten, och eftersom den är heliotropisk – med huvudet alltid pekande mot solen – fungerar den också som en klocka.

Huvudpersonen i The Ark Sakura , känd som Pig (även om han föredrar att kallas Mullvad), identifierar sig med clockbugen och förundras över likheten han ser mellan sig själv och insekten. Vid ett tillfälle säger han:

Jag tror att eupcaccia är en symbol för en viss filosofi eller livsstil. Hur mycket du än rör dig, så länge som rörelsen är cirkulär har du inte riktigt kommit någonstans; det viktiga är att behålla en lugn inre kärna.

Urbuggens variantnamn, eupcaccia , antyder en kombination av prefixet eu- , som betyder bra och det italienska ordet caccia , som betyder jakt , med andra ord god jakt . Namnet antyder också en kombination av caccia och eupeptic , vilket betyder god matsmältning och glad , optimistisk . Betydande ironi följer av det senare förslaget, eftersom Pig/Mole är en paranoid överlevnadsman som har byggt och bor i ett enormt skydd för kärnvapennedfall i ett övergivet stenbrott.

• The Ark Sakura (方舟さくら丸) "Hakobune Sakura-maru" (1984) (översatt av Juliet Winters Carpenter, 1988).
• Keffer, David. Kobo Abé . I Scriptoriet . Åtkomst 19 juni 2006.