Clive Wilmer

Clie Wilmer
Född	( 1945-02-10 ) 10 februari 1945 Harrogate , Yorkshire , England
Ockupation	Poet kritiker litterär journalist sändare
Utbildning	Emanuel skolan
Alma mater	King's College, Cambridge
Genre	Poesi
Partner	Patricia Fara
Barn	2
Släktingar	Val Wilmer (syster)

Clive Wilmer (född 10 februari 1945) är en brittisk poet som har publicerat nio diktvolymer. Han är också kritiker, litteraturjournalist, programledare och föreläsare.

Liv och karriär

Wilmer föddes i Harrogate , Yorkshire . Han växte upp i södra London, där han gick på Emanuel School och fortsatte att läsa engelska vid King's College, Cambridge . Han är bror till författaren och fotografen Val Wilmer . Han har en dotter, en son och två barnbarn. Han delar sitt liv med vetenskapshistorikern Patricia Fara .

Han har haft olika lärarjobb i Italien – i Florens, Verona, Padua och Venedig. 2015 var han gästprofessor vid Ca' Foscari-universitetet i Venedig .

Han är för närvarande bosatt i Cambridge, där han är emeritusstipendiat vid Sidney Sussex College . Han har också varit en hedersstipendiat vid Anglia Ruskin University , en jubileumsstipendiat vid Whitelands College , University of Roehampton och en hedersbeskyddare av William Morris Gallery , Walthamstow .

Arbete

Wilmers poesi är vanligtvis formell men ibland experimentell. Han ser religion som grundläggande för det han skriver, men han förknippar sig inte med en kyrklig syn på andliga frågor.

Hans arbete präglas också av entusiasm för arkitektur och visuell kultur. Han är en förespråkare för den viktorianska kritikern, konstnären, filantropen och sociala reformatorn John Ruskins arbete . Sedan 1995 har han varit en följeslagare i Guild of St George , välgörenhetsorganisationen för konst, hantverk och landsbygdsekonomi, grundad av Ruskin. Han var direktör för Guild från 2004 till 2019 och Master från 2009 till 2019. Han har också skrivit mycket om William Morris . Han är redaktör för Penguin urval av John Ruskin ( Unto this Last, and Other Writings ) och William Morris ( News from Nowhere, and Other Writings) . År 2023 kommer han att tilldelas det årliga Lifetime Achievement Award från Ruskin Society of North America.

Han är intresserad av konsten att översätta vers och har översatt från flera språk, i synnerhet har han översatt i samarbete med den ungerske poeten George Gömöri . Tillsammans har de gett ut sju ungerska poesiböcker, inklusive Miklós Radnóti , György Petri , János Pilinszky och Gömöri själv, samt stycken av flera andra. Som ett erkännande för detta arbete tilldelades Wilmer Endre Ady Memorial Medal av den ungerska PEN-klubben 1998; Pro Cultura Hungarica-medaljen av det ungerska kulturministeriet 2005; och i Budapest 2018 fick han Janus Pannonius-priset för en livslång prestation inom översättning från ungerska. Wilmers egna dikter har översatts till ungerska, italienska och spanska.

Wilmer var primus motor för Ezra Pounds hundraårsjubileumsutställning Pound's Artists: Ezra Pound and the Visual Arts i London, Paris och Italien, som hölls på Kettle's Yard och Tate Gallery 1985. Från 1986 till 1990 var Wilmer en av de fyra grundarna. redaktörer för tidningen Numbers .

Han har bidragit med dikter och artiklar till ett brett utbud av tidningar och tidskrifter, inklusive Times Literary Supplement , PN Review och The London Magazine . Han har även sänt för BBC och var 1989-91 chefspresentatör för serien Månadens poet på Radio 3; de flesta av intervjuerna som gjordes för det programmet transkriberades i hans bok Poets Talking (1994).

Hans många föreläsningar både i Storbritannien och utomlands inkluderar: Mikimoto Memorial Ruskin Lecture vid Lancaster University (1996); William Morris födelsedagsföreläsning för vännerna till William Morris Gallery, Walthamstow (2014); Ruskin Art Clubs årliga Ruskin-föreläsning vid California State University , Los Angeles (2016); den årliga Ruskin-föreläsningen för Guild of St George (2019); och den första Ruskin-födelsedagsföreläsningen vid Notre Dame University, Indiana (2020). Han har också anordnat konferenser, symposier och kollokvier. Dessa inkluderar, på Sidney Sussex College 2011, en konferens för 400-årsjubileet av King James Bible, och på Museo Correr, Venedig, 2018, ett symposium om Ruskin och Venedig i samband med utställningen John Ruskin: Le pietri di Venezia kl . hertigpalatset där.

Bland samtida författare har Wilmer skrivit om poeterna Thom Gunn och Donald Davies verk och har redigerat volymer av deras essäer. Hans kommenterade utgåva av Gunn's Selected Poems publicerades av Faber och Faber 2017. Han var medredigerare av The Letters of Thom Gunn (2021). Hans upplaga av The Essays of Thom Gunn väntas 2024.

Publikationer

• The Dwelling-Place (1977)
• (som översättare med George Gömöri ) Miklós Radnóti, Forced March: Selected Poems (1979)
• Andakter - dikter (1982)
• (som redaktör) Thom Gunn, The Occasions of Poetry: Essays in Criticism and Autobiography ( 1982)
• (som redaktör) John Ruskin, Unto this Last, and Other Writings (1985)
• A Catalog of Flowers - poesibroschyr (1986)
• Amores - poesibroschyr (1986)
• (som redaktör) Dante Gabriel Rossetti, Selected Poems and Translations (1991)
• (som översättare med George Gömöri) György Petri, Night Song of the Personal Shadow: Selected Poems (1991)
• Of Earthly Paradise - dikter (1992)
• (som redaktör) William Morris, News from Nowhere and Other Writings (1993)
• Poets Talking: The "Poet of the Month"-intervjuer från BBC Radio 3 (1994)
• Utvalda dikter (1995)
• (som översättare med George Gömori) George Gömäri, My Manifold City (1996)
• (som redaktör med Charles Moseley ) Cambridge Observed: An Anthology (1998)
• (som redaktör) Donald Davie, With the Grain: Essays on Thomas Hardy and Modern British Poetry (1998)
• (som redaktör med George Gömöri) The Life and Poetry of Miklós Radnóti: Essays (1999)
• (som översättare med George Gömori) György Petri, Eternal Monday: New and Selected Poems (1999)
• The Falls - dikter (2000)
• (som redaktör) Dante Gabriel Rossetti, Selected Poems and Translations (2002)
• (som redaktör tillsammans med George Gömöri) Miklós Radnóti, Forced March: Selected Poems , reviderad och utökad upplaga (2003)
• (som redaktör) Donald Davie, Modernist Essays: Yeats, Pound, Eliot (2004)
• Stigmata - poesibroschyr (2005)
• Sakernas mysterium - dikter (2006)
• (som översättare med George Gömöri) György (George) Gömöri, Versek Marinak / Poems for Mari (2006)
• (som översättare med George Gömäri) George Gömäri, Polishing October (2008)
• (som översättare med George Gömöri) János Pilinszky, Passio: Fourteen Poems (2011)
• Nya och samlade dikter (2012)
• (som översättare med George Gömori) George Gömori, Polishing October - reviderad och utökad upplaga (2013)
• A New Road on which the World should Travel: John Ruskin, "The Nature of Gothic" och William Morris - föreläsning (2014)
• Urban Pastorals - poesibroschyr (2014)
• Ruskins språk: Hur en viktoriansk profet använder ord - föreläsningshäfte (2016)
• (som redaktör) Thom Gunn, Selected Poems (2017)
• (som redaktör och, med George Gömöri, översättare) Steep Path: Poems translated from ungerska (2018)
• Vad Guild of St George Does: Reflections on Wealth and Life - föreläsning (2019)
• (som redaktör med Michael Nott och August Kleinzahler ) The Letters of Thom Gunn (2021)