Claudine Chatel

Claudine Chatel
Född	Claudine Cabay ( 1951-10-03 ) 3 oktober 1951 Verviers , Belgien
Nationalitet	kanadensisk
Andra namn	Claudine Cabay Chatel
Yrke(n)	Skådespelare, författare
Tv	Les Berger Le Clan Beaulieu
Förälder	Marcel Cabay (far)
Hemsida	Officiell hemsida

Claudine Chatel (född Claudine Cabay ; 3 oktober 1951) är en skådespelerska från Québécoise som huvudsakligen hade arbetat på tv -såpor innan hon specialiserade sig på röstdubbning. Hon är dotter till skådespelaren och manusförfattaren Marcel Cabay .

Chatel gav ut två böcker under namnet Claudine Cabay Chatel .

Biografi

Född i Verviers , Belgien , kom Claudine Chatel till Québec med sin familj 1953. Hon utbildade sig i drama och började sedan som skådespelerska på CKVL i radiodramat Côte Vertu när hon var sjutton. 1970 medverkade hon för första gången på tv i såpoperan Les Berger ( övers. Herdarna ) som presenterades på TVA . Hon spelade rollen som Ginette Berger under de åtta säsongerna av programmet, och fortsatte rollen i spin-off-serien Le Clan Beaulieu .

Chatel började dubba röst 1987 som skådespelerska och regissör, ​​sedan ägnade hon sig nästan uteslutande åt detta område efter sin fars död 1990. Hon har dubbat välkända skådespelerskor som Shirley MacLaine , Barbra Streisand , Sissy Spacek och Susan Sarandon . Hon har också undervisat i dubbning vid Montreal Conservatory of Dramatic Art sedan 1995.

Chatel publicerade en biografi om sin far, Des pas dans mon mémoire ( översättning. Footsteps in my memory ), 2008, följt av en roman, L'éternité... c'est pour quand? , under 2014.

Privatliv

Chatel har kämpat med depression och ångest. Hennes dotter uppmuntrade henne att börja terapi och Chatel började skriva om sin familjs historia för att gå förbi trauman från hennes förflutna. Detta inkluderade försvinnandet och mordet på hennes systerdotter, Melanie, ett brott som aldrig har lösts; hennes föräldrars död; och två förvirrande och deprimerande år tillbringade i Scientologikyrkan .

Arbetar

Filmografi

• 1970 – Les Berger (tv-serie): Ginette Berger
• 1978 – Le Clan Beaulieu (tv-serie): Ginette Beaulieu
• 1981 – The Champions : berättare
• 1986 – L'Or du temps (engelska: The Gold of Time) (tv-serie): Marie-Christine Vanier
• 1990 – Nathaël et la chasse au phoques (Nathaniel och säljakten): röster
• 2003 – Les Enfants du feu (The Children of Fire, TV-serie): Helgwart
• 2014 – Une nouvelle Amie (En ny vän) av François Ozon

Teater

• 1980 – Poutoulik av Henri Deyglun på Théâtre des Marguerites
• 1990 – Monsieur Masure av Claude Magnier på Théâtre d'Ete le Saint-Laurent

Böcker

•   Des pas dans ma mémoire . Publistar. 2008. sid. 312. ISBN 9782895622130 .
•   Chatel, Claudine Cabay (2014). L'éternité... c'est pour quand? . sid. 320. ISBN 978-2-89703-207-4 .