Ciubotaru mot Moldavien
| Ciubotaru mot Moldavien | |
|---|---|
| Beslutade den 27 april 2010 | |
| Fullständigt ärendenamn | Ciubotaru mot Moldavien |
| Ärendenummer | Ansökan nr 27138/04 |
|
President Nicolas Bratza | |
Domare
| |
| Lagstiftning som påverkar | |
| artikel 8 i Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter | |
Ciubotaru mot Moldavien (ansökan nr 27138/04) var ett mål som avgjordes av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna 2010. Mihai Ciubotaru försökte få sin etnicitet ändrad från moldaviskt till rumänskt på sina födelse- och vigselbevis, vilket Moldavien vägrade. Domstolen fann att Moldaviens förfarande för att ändra etnisk tillhörighet bröt mot artikel 8 (rätten till privatliv) i den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter .
Bakgrund
2002, när Mihai Ciubotaru ansökte om att få sitt gamla sovjetiska identitetskort ersatt med ett moldaviskt, hävdade han att hans etnicitet var rumänsk. Eftersom han fick veta att hans ansökan inte skulle accepteras om han inte angav moldavisk etnicitet, som i hans och hans föräldrars sovjetiska dokument, följde han.
Efteråt bad han den relevanta statliga myndigheten att ändra hans etniska identitet från "moldavisk" till "rumänsk". Hans begäran avslogs med argumentet att eftersom hans föräldrar inte hade registrerats som etniska rumäner i deras födelse- och vigselbevis, var det omöjligt för honom att registreras som etnisk rumän. Han fick rådet att söka i arkiven efter spår av rumänskt ursprung från sina förfäder. Överklaganden till inhemska domstolar avslogs.
Domstolens yttrande
Domstolen fann för Ciubotaru. Domstolen förklarade att den förstod att myndigheter bör kunna vägra ett anspråk på att ändra etnisk tillhörighet när anspråket är baserat på enbart ogrundade subjektiva skäl. Men Moldaviens lagkrav skapade oöverstigliga hinder för en individ som vill registrera en annan etnicitet än den etnicitet som sovjetiska myndigheter definierat för individens föräldrar. Domstolen fann också att Ciubotarus påstående grundades på mer än bara subjektiva skäl, eftersom Ciubotaru kunde skapa objektivt verifierbara kopplingar till rumänska etniska grupper . Bevis som språk, namn och empati kan inte åberopas enligt gällande moldavisk lag.
Domstolen drog slutsatsen att förfarandet för att ändra etnisk tillhörighet bröt mot artikel 8 (rätten till privatliv) i den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter och ålade Moldavien att betala sökanden 5 000 euro .
Samstämmighet
Domare Mijović ingav ett samstämmigt yttrande och påpekade att jag i första hand betraktar självidentifiering som en fråga om personlig uppfattning snarare än en fråga som bygger på objektiva grunder, och att jag därför inte delar kammarens resonemang i domen .