Ciske de Rat

Råttan Ciske
	Första engelskspråkiga upplagan
Författare	Piet Bakker
Originaltitel	Ciske de Rat
Översättare	Celina Wieniewska och Peter Janson-Smith
Land	Nederländerna
Språk	holländska
Utgivare	Elsevier
Publiceringsdatum	1942
Publicerad på engelska	1958 ( Dubbeldag )
Mediatyp	Skriv ut ( Pocketbok )
Sidor	620

Ciske de Rat ("Råttan Ciske") är den första delen av en trilogi av den holländska författaren Piet Bakker . Den är en del av Ciske- trilogin som skrevs mellan 1941 (publiceringen försenades på grund av pappersbrist till 1942) och 1946. Boken gavs ut i mer än tio länder. Den gjordes till två filmer, en tv-serie och en musikal. Mest känd är filmversionen från 1984, med Danny de Munk i huvudrollerna som Ciske, Herman van Veen och Willeke van Ammelrooy .

Sammanfattning av handlingen

Inställningen är i Amsterdam på 1930-talet. Historien berättas av Ciskes nya lärare Bruis.

Ciske de Rat ("Råttan Ciske") är berättelsen om det elvaåriga ensamma gatubarnet Ciske (Franciskus) Vrijmoeth , som inte har några vänner och bara kallas "råttan". Ciske måste byta skola, för han hällde bläck över lärarens huvud. Efter skolan hjälper han till på en krog, där även hans mamma Marie jobbar. Hans älskade pappa Cor är sjöman och därför inte hemma.

Ciske groeit op ("Ciske växer upp") är den andra delen. Ciske träffar sin pappa som vill skiljas. I skolan blir han kompis med en sjuk pojke som heter Dorus. En natt hittar Ciske sin mamma med en annan man, som slår honom. När hans mamma sliter ut sidor ur en bok som lånats av Dorus, blir Ciske arg och dödar sin mamma med en kniv. Han arresteras sedan och sätts i fängelse. Hans lärare hjälper honom och efter att Ciske räddat livet på en drunknande pojke blir han hjälteförklarad och bor tillsammans med sin far och moster Jans.

I den tredje delen, Cis de man ("Cis mannen"), är Ciske nu vuxen soldat och kämpar mot de tyska soldaterna i maj 1940, när tyskarna invaderade Nederländerna. Hans tidigare lärare Bruis, som också berättar den här historien, råkar vara hans sergeant. Cis har faktiskt mer auktoritet än Bruis. I slutändan blir Cis allvarligt skadad. Denna del av boken publicerades 1946 efter den holländska befrielsen och ingår inte i filmerna.

Filmer

1955

Den första filmen gavs ut 1955, med Dick Van der Velde som Ciske och Kees Brusse som läraren Bruis. Den svart-vita filmen, som regisserades av Wolfgang Staudte , vann ett OCIC- pris och ett Silverlejon på filmfestivalen i Venedig . Baserat på erkännande är det fortfarande den tredje mest populära holländska filmen i holländsk biljettkasshistoria.

1984

Den andra filmen regisserades av Guido Pieters och filmades av Frans Bromet. Ciske spelas av Danny de Munk som också sjöng titellåten Ik voel me zo verdomd alleen ("Jag känner mig så förbannad ensam") som gjorde en nummer ett hit i Nederländerna.

En förbättrad tv-serie sändes senare.

Båda filmerna är fortfarande i de femton mest framgångsrika filmerna i Nederländerna sedan 1945 .

Ljudspår

Soundtracket från 1984 innehåller två låtar från filmen: Ik voel me zo verdomd alleen (komponerad av Herman van Veen, text av Karin Loomans) och Vergeet nu maar je zorgen ("Glöm nu dina bekymmer"), som spelas på avslutningstexterna .

Musikalisk

Från den 5 oktober 2007 till den 29 november 2009 turnerade en musikal baserad på hela trilogin i Nederländerna och Belgien, med den 37-årige Danny de Munk i huvudrollen (som hade medverkat i flera holländska musikaler under åren efter hans skildring av unga Ciske i filmen) som vuxen Ciske. Musikalen var baserad på filmen från 1984 men lade till en del av handlingen i den tredje boken, och växlade fram och tillbaka mellan tillbakablickar till händelserna som inträffade på 1930-talet och dagarna före den tyska invasionen av Nederländerna 1940. Showen innehöll musik av Henny Vrienten och text av André Breedland. Paul Eenens regisserade produktionen. Drottning Beatrix av Nederländerna var på plats vid galapremiären på Royal Theatre Carré i Amsterdam. Showen fick mycket positiva recensioner och sju holländska musikalpriser (2008 de flesta utmärkelser som någonsin tilldelats en enskild produktion). En CD och DVD släpptes av denna scenproduktion.

Musikalen sattes upp igen 2016/2017, i en något modifierad version, återigen regisserad av Paul Eenens och med Danny de Munk i huvudrollen. Den vann bland annat Dutch Musical Award 2017 för bästa holländska musikal.

externa länkar

Ciske de Rat (1955) på IMDb
Ciske de Rat (1984) på IMDb
Ciske de Rat (1955) på hollandsfilmglorie.com
Psykologisk studie av filmfragment från 1984