Chronica Romanorum pontificum et imperatorum ac de rebus i Apulien gestis

Chronica Romanorum pontificum et imperatorum ac de rebus i Apulien gestis ("Krönika om de romerska biskoparna och kejsarna och om gärningarna gjorda i Apulien") är en latinsk prosakrönika från 1200-talet av en anonym munk från klostret Santa Maria della Ferraria i södra Italien. Det kallas ibland Ferraris Chronicle , Chronica Ferrariensis eller Chronicle of Santa Maria di Ferraria . Krönikan återupptäcktes i Bologna på artonhundratalet och publicerades i engelsk översättning först 2017.

Det är en enda odelad text, tänkt som en fortsättning på Chronica maiora i Bede . Den täcker händelser från 781 till 1228, då den abrupt tar slut. Det är mest värdefullt för den normandiska perioden i södra Italien och för händelser i samband med klostret Santa Maria. Dess sista avsnitt, som täcker Fredrik II:s regeringstid, som krönikören träffade, är dock original och skriven i nutid.

Författaren hade tillgång till nu förlorade delar av krönikan om Falco av Benevento , som i sin bevarade form omfattar åren 1103–1140. Chronica Romanorum utvidgar alltså Falcos berättelse till åren 1099–1103 och 1140–49.

Formatet och omfattningen av krönikans text har lett till att den karakteriseras som den första historien om kungariket Sicilien.

Källor

•   Alio, Jacqueline, red. (2017). The Ferraris Chronicle: Popes, Emperors and Deeds in Apulien 1096–1228 (Översättning). New York: Trinacria. ISBN 978-1-943-63916-8 .
• Bonardi, Giovanna (2001). La cronaca di Santa Maria di Ferraria (741–1228): Struttura, fonti e contesto storico di una cronaca del Regno (doktorandsavhandling deponerad vid Nationalbiblioteket, Florens). Università degli Studi di Palermo.
• Chalandon, Ferdinand (1907). Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile . Vol. 1. Paris: Alphonse Picard.
• Gaudenzi, Augusto, red. (1888). "Chronica Romanorum pontificum et imperatorum ac de rebus i Apulien gestis". Ignoti monachi cisterciensis S. Mariae de Ferraria chronica et Ryccardi de Sancto Germano Chronica priora . Monumenti storici, Serie I: Cronache 3. Neapel: Società napoletana di storia patria. s. 1–46.
• Lozzi Gallo, Lorenzo (2012). "Chronica Romanorum pontificum et imperatorum ac de rebus i Apulien gestis" . I Dunphy, Graeme (red.). Encyclopedia of the Medieval Chronicle . Brill Online . Hämtad 27 april 2015 .