Christa Jansohn

Christa Jansohn (född 1958) är en tysk forskare inom engelsk litteratur och kultur. Hon är ordförande för brittisk kultur vid universitetet i Bamberg i Tyskland.

Utbildning

Christa Jansohn studerade engelska, historia och arkivstudier vid universitetet i Bonn och universitetet i Exeter . Hon avslutade sin MA, PhD och "Habilitation" vid universitetet i Bonn.

Karriär

Sedan 2001 har hon varit professor i brittisk kultur vid universitetet i Bamberg, Bayern. Hennes arbete har i första hand fokuserat på skärningspunkterna mellan British Cultural Studies och äldre filologiska traditioner, samt på tvärvetenskapliga förhållningssätt till dessa överlappningar. Hon har gjort särskilda insatser inom en rad olika områden, inklusive mottagandet av Shakespeare i Tyskland; DH Lawrence och hans europeiska mottagande; förhållandet mellan litteratur och vetenskapens och medicinens historia; litterära sällskaps historia; vetenskaplig redigering (med särskilt fokus på Shakespeare och Lawrence); och översättningsstudier.

Christa Jansohn har varit fullvärdig medlem av Academy of Sciences and Literature, Mainz sedan 2005, och har sedan 2011 varit ordförande för Akademiens kommitté för engelsk litteratur. 2019 utsågs hon till ordförande för litteratur- och kulturkommissionen vid Akademien; och i juli 2019 valdes hon till fullvärdig medlem av sektionen "Literary and theatrical studies" i Academia Europaea. Hon sitter också i redaktionen för tidskrifterna Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen och Prague Journal of English Studies .

Utmärkelser och utmärkelser

Christa Jansohn har varit gäststipendiat vid flera colleges vid University of Cambridge , senast Trinity (2005) och Churchill (2010–11, 2015–16). 2009 var hon gäststipendiat vid CRASSH (Centre for Research in the Arts, Social Sciences, and Humanities), Cambridge.

Bland andra forskningssabbatsår vid amerikanska institutioner har hon varit Fulbright Fellow vid New York University (1992); en Andrew W. Mellon Foundation Fellow vid Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas i Austin (1994); och en Eleanor M. Garvey Fellow i tryckning och grafisk konst vid Houghton Library , Harvard University (2016).

År 2004 tilldelades hon Commerzbank-priset från Akademien för vetenskap och litteratur, Mainz, för sin "vida, mångsidiga och anmärkningsvärt fruktbara forskningsverksamhet, som har främjat och berikat dialogen med anglosaxiska stipendier".

Stora publikationer

  •   Kriegsende in Weimar 1945. Die thüringische Landeshauptstadt während der amerikanischen Besetzung im April/Mai 1945. Dokumente und Berichte , författad med Volker Wahl (Jena: Vopelius, 2020), s. 376, inklusive talrika illustrationer och reproduktioner. ISBN 978-3-947303-20-5 .
  • "Brexit betyder Brexit?" The Selected Proceedings of the Symposium, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz, 6–8 december 2017. Redaktör Christa Jansohn (Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 2018) s. 162. [Klicka här för online offentliggörande.]
  • DH Lawrence: Lady Chatterley: Übersetzt von Georg Goyert . Ed. (1:a uppl.) av Guido Huss och Christa Jansohn med anledning av femtioårsdagen av översättarens död, med ett förord ​​av Christa Jansohn (E-böcker: Kindle, Tolino, 2016). ISBN-nummer: Kindle (mobilformat): 9783944561530, ISBN: Tolino (E-publikationsformat): 9783944561523.
  • "Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde": Festgabe für Michael Knoche. 25 Jahre Bibliotheksdirektor der Herzogin Anna Amalia Bibliothek (1991-2016) . Ed. Christa Jansohn und Freunde Michael Knoches (Studien zur englischen Literatur und Wissenschaftsgeschichte, 29). Münster: LIT, 2016. S. 265.
  • Shakespeare unter den Deutschen . Ed. Christa Jansohn med Werner Habicht, Dieter Mehl och Philip Redl (Stuttgart: Franz Steiner, 2015). pp. 343.
  • Shakespeares jubileum på tre kontinenter . Ed. Christa Jansohn och Dieter Mehl (Studien zur englischen Literatur, 27). Münster: LIT, 2015. S. 383.
  • Zu Pest och AIDS i engelsk litteratur . Stuttgart: Franz Steiner, 2012. S. 106. [ Klicka här för onlinepublikationen. ]
  • Eta Harich-Schneider: Die Sonette William Shakespeares und die Lyrik der "Rekusanten". Erlebnisse und Übersetzungen einer reisenden Musikerin: 1941-1982 . Studien zur englischen Literatur, 25 (Münster: LIT-Verlag, 2011). pp. 492 + 32 Illustr.
  • Shakespeare utan gränser. Festschrift till ära av Dieter Mehl . Ed. Christa Jansohn, Lena Orlin, Stanley Wells (Newark: Delaware Press, 2011), s. 397.
  • Shakespeares värld: Världen Shakespeare. The Selected Proceedings of the International Shakespeare Association World Congress, Brisbane 2006 . Ed. Richard Fortheringham, Christa Jansohn, Robert White (Newark: Delaware Press, 2008). pp. 436.
  • Mottagandet av DH Lawrence i Europa . Ed. Christa Jansohn och Dieter Mehl. Athlone Critical Tradition Series: The Reception of British Authors in Europe (London: Continuum International Publishing Group Ltd., 2007). pp. xliii + 367.
  • Tyska Shakespeare-studier vid 2000-talets början . Ed. Christa Jansohn (Newark: Delaware Press, 2006). pp. 308.
  • I William Shakespeares fotspår . Ed. Christa Jansohn. Studien zur englischen Literatur, 19 (Münster: LIT, 2005). pp. vi + 295.
  • Elizabeth I: Förr och nu . Ed. Christa Jansohn. Studien zur englischen Literatur, 19 (Münster: LIT, 2004). pp. vi + 295.
  • Ålderdom och åldrande i brittisk och amerikansk kultur och litteratur . Ed. Christa Jansohn. Studien zur englischen Literatur, 16 (Münster: LIT, 2004). pp. 265.
  • Zweifelhafter Shakespeare. Zur Geschichte der Shakespeare-Apokryphen und ihrer Rezeption von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert (Studien zur englischen Literatur, 11). Münster: LIT, 2000. 447 S.
  • Problem med redigering . Beihefte zur editio, 14. Ed. Christa Jansohn (Tübingen: Max Niemeyer, 1999). pp. vii + 250.
  • DH Lawrence: The First and Second Lady Chatterley Romans (The Cambridge Edition of the Letters and Works of DH Lawrence). Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Sid. xl + 690. Del I: Första versionen (Jansohn); Andra versionen (Dieter Mehl).
  • DH Lawrence: The Woman Who Rode Away and Other Stories (The Cambridge Edition of the Letters and Works of DH Lawrence). Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Sid. lxv + 488 [tillsammans med Dieter Mehl]. - Även publicerad i "Penguin Twentieth-Century Classics" (London, 1996).
  • William Shakespeare: En älskares klagomål. Deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894 . Herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn. Mit einem Vorwort von Wolfgang Weiß (Berlin: Erich Schmidt, 1993). 238 S. + 4 Abb.
  • Shakespeares Sonette in der Übersetzung Dorothea Tiecks . Kritisch herausgegeben von Christa Jansohn (Francke Monographien). Tübingen: Francke, 1992. vii + 371 S.
  • Zitat und Anspielung im Frühwerk von DH Lawrence (Studien zur englischen Literatur, 1). Münster: LIT, 1990. ii + 298 S.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christa_Jansohn&oldid=1133082133 "