Charles Swainson (naturforskare)

Den här artikeln handlar om naturforskaren. För teologen, se Charles Swainson .

Charles Swainson
Född	1840 Northamptonshire, England
dog	1913 (71–72 år)
Utbildning	BA, MA
Alma mater	Christ Church, Oxford University
Make	Isabel Augusta Skvaller

Charles Swainson (1840–1913) MA var en engelsk präst och naturforskare. Han var rektor för High Hurst Wood , Sussex , från 1872 till 1874, varifrån han publicerade sin Handbook of Weather Folk-Lore som också inkluderade folklore och mytologi om naturelement och ett kort kapitel om fåglar.

Som rektor för St Luke's, Old Charlton , Kent , från 1874 till 1908, publicerade han sitt mest kända och mest inflytelserika verk, Provincial Names and Folk-Lore of British Birds , som samlade de folkliga och regionala namnen på brittiska fåglar tillsammans med en en mängd brittisk och europeisk folklore relaterad till fåglar. 1885 års upplaga ( Provincial Names and Folk-Lore... ) gavs ut inom Dialektsällskapets blå omslagsblad, och 1886 års upplaga ( The Folk-Lore and Provincial Names... ), med titeln något ändrad för betoning skull, var publicerad i Folklivssällskapets bruna tygomslag.

Charles Swainson har förväxlats med sin släkting William John Swainson , en zoolog och ornitolog efter vilken flera arter av fåglar uppkallades (t.ex. Swainsons trast), och med Charles Anthony Swainson , en teolog.

Privatliv

Swainson föddes den 27 december 1840 i Crick, Northamptonshire , England till pastor Charles Litchfield Swainson, som då var rektor för St Margaret of Antioch, Crick, och Harriet Littledale (född Frankrike). Hans föräldrar gifte sig 1838; hans mor var änka efter George Decimus Littledale från Sandown House, nära Liverpool, som dog 1826 och lämnade henne med tre barn. Han utbildades vid Harrow School från september 1854 till december 1859, tog en BA-examen från Christ Church, Oxford , 1863 och vigdes till diakon 1864, och tillbringade mindre än ett år i Wilton i Wiltshire, inte långt från Salisbury. Han vigdes till präst 1865 och flyttade till Crick för att tjäna sin fars församling som kurat.

Han gifte sig med Isabel Augusta Gossip i Doncaster, Yorkshire, i april 1865, och de fick fyra barn: Isabel, George, Harriet och Charles.

Han tog en MA-examen 1866 och stannade kvar i Crick till 1871, då hans far dog. År 1872 flyttade han till High Hurstwood i Sussex, nära Buxted och Uckley, där han stannade i två år och publicerade sitt första verk, om vädervetenskap, 1873.

År 1874 presenterades han för församlingen St Luke's, Old Charlton, nära Greenwich, öster om London, där han stannade till 1908 och där han förberedde manuskriptet till sin framstående bok om de brittiska fåglarnas provinsnamn och folklore (1885 ) . -6). Han bidrog till sitt lokala antikvitetssällskap i Woolwich angående skatterna i hans Old Charlton församling St Luke's. 1908 lämnade han Charlton vid 67 års ålder och flyttade till en bostad i närheten och tillbringade tid i Torquay med sin dotter Harriet 1911. Han dog den 30 december 1913 vid 72 års ålder.

Provinsnamn och folklore för brittiska fåglar

Swainson var medlem av English Dialect Society och The Folklore Society , tog anteckningar och frågor och kommunicerade med en av sin tids ornitologiska armaturer, John Alexander Harvie-Brown . Han drog på regionala engelska, skotska, walesiska och irländska dialekter och traditioner samt från kontinentaleuropeiska kulturer och språk - särskilt tyska och franska - och från andra världskulturer för sin samling av folkliga namn och vanliga föreställningar om aspekter av naturhistorien, särskilt fåglar. I sin introduktion till Birds tackar han G Laurence Gomme (från The Folklore Society och English Dialect Society) för att ha läst korrekturerna och hjälpt till med publiceringen av verket, och tackar Harvie-Brown för information, kommentarer och korrigeringar angående skotska fåglar.

Han modellerade schemat i sin bok Fåglar på Rollands La Faune Populaire de la France . Hans arbete recenserades i de respekterade vetenskapliga och litterära tidskrifterna The Athenaeum, Nature och The Academy 1887, och intresset som väcktes av hans nyligen publicerade arbete fick en korrespondent till Ceylon Observer att samla in några dialektnamn och folklore från lokalbefolkningen. om Sri Lankas fåglar, som noterades i tidskriften Nature.

Swainson hämtade källor från så långt borta som Norge, Island, Frankrike, Tyskland och Ryssland; förlitade sig på de stora ornitologiska historierna om Bewick och Yarrell; hänvisade till poesi av John Clare och verk av Shakespeare; drog exempel från helgonens liv och medeltidens legender; och hänvisade brett till lokala engelska, skotska och irländska ordlistor och samlingar eller provinsnamn för fåglarna. Många ordspråk, sånger och talesätt belyser och illustrerar naturhistorien, vilket i sin tur ger substans och mening åt den folktro och ritualer han beskriver. Det hela är en skattkammare av mycket kultur och visdom, nu förlorad, och av mycket vidskepelse, nu ersatt av vetenskap.

En del anonym kritik i dessa recensioner togs upp av Harry Kirke Swann och behandlades i viss mån i hans egen ordbok; främst , möjligheten att dialektord har utelämnats, inkluderingen av "boknamn", avsaknaden av exakt hänvisning till Yarrells 4:e upplaga (redigerad av Alfred Newton och Howard Saunders 1885), och avsaknaden av etymologisk konsistens, i det att roten eller betydelsen av alla namn är inte utarbetade till deras ursprung. Kritiken var huvudsakligen obefogad eftersom Swainson inte ämnade skriva en ordbok eller en etymologi, kanske inte har kunnat inkludera referenser till Yarrells 4:e upplaga (som publicerades när han förberedde sin egen bok för publicering och var i ohälsa), och var inte tvungen att inkludera "boknamn" som en del av posten.

Arv och inflytande

Om WW Skeat och Joseph Wright: The English Dialect Dictionary

The English Dialect Society gav en blandad recension av Swainsons arbete vid dess publicering 1886. Samtidigt som de erkände att "listan över lokala namn är den bästa som hittills har publicerats", uttryckte de reservationen att Swainson uppenbarligen inte hade konsulterat någon av Societys egna publikationer, och de drog slutsatsen att många lokala eller dialektnamn kan ha utelämnats. De uttryckte en förhoppning om att hans arbete skulle byggas på. Samma år initierade sällskapets grundare och president, professor Walter William Skeat , (författare till en etymologisk ordbok om det engelska språkets anglosaxiska rötter, och en av sin tids ledande filologer), en fond huvudsakligen från sin egen resurser för att starta ett nytt projekt som skulle förverkliga föreningens arbete. Samtliga 80 publicerade volymer av Society skulle inkluderas i The English Dialect Dictionary , och dess kompilator, Joseph Wright , en självlärd filolog, skulle involvera ett rikstäckande nätverk av nästan tusen frivilliga för att hjälpa och bidra till detta enorma kulturella uppdrag.

Swainsons arbete om väderlära och om provinsfåglars namn och folklore inkluderades i det massiva uppdraget som blev The English Dialect Dictionary , publicerad i sex volymer mellan 1898 och 1905. Den var tillägnad professor Skeat, som hade bidragit med så mycket till dess tillkomst. "Det var inte längre nödvändigt att fortsätta arbetet med det engelska dialektsamfundet", som Wright säger i sitt förord ​​till ordboken, och så, 1896, upplöstes den.

Walter William Skeat refererar också till Swainsons arbete i hans "Magic Rites Connected With The Several Department of Nature", ett kapitel i boken "Malay Magic: Being an Introduction to The Folklore and Popular Religion of the Malay Peninsula", publicerad 1900, där han citerar Swainsons forskning om nattskärrans koppling till Gabriel Hounds eller Gabble Ratchet-myterna.

Två stora verk om fåglars namn följde som citerar Swainson som en viktig källa: Harry Kirke Swanns ordbok över fågelnamn, folknamn och lore (1913), som citerar Swainsons arbete före alla andra källor som "det första verket som närmar sig schemat av den nuvarande volymen", och Lockwoods Oxford dictionary of bird names (1984), som citerar The English Dialect Dictionary och Swainsons lista över provinsnamn som den innehåller, som den andra av dess främsta källor.

On H Kirke Swann: A Dictionary of English & Folk-names of British Birds

Charles Swainsons ursprungliga och omfattande forskning bildade grunden för flera efterföljande stora verk av ornitologisk litteratur, inklusive Harry Kirke Swanns A Dictionary of English and Folk-Names of British Birds; med deras historia, betydelse och första användning, och folk-lore, väder-lore, legender etc som relaterar till de mer bekanta arterna .

Swann hyllar Charles Swainson i den första delen av hans introduktion, och nämner därefter andra stora verk som han har använt sig av, från Turner (1544) till Ray och Willughby (1678). Han hänvisar genom hela sitt arbete till Swainsons namn och härledningar, och parafraserar delar av Swainsons ursprungliga samling i sin ordbok, publicerad året för Swainsons död 1913. Ett exempel på denna praxis ges i hans artikel om Redbreast (s. 189–190) ), där han kort sammanfattar delar av Redbreast-artikeln (s. 13–18) i Swainson, som består av original detaljerad forskning som tillskrivs, analyseras och kontextualiseras.

Swann, i förordet till sin ordbok, beskriver Swainson som att hämta och beskriva betydelsen av över 2000 fågelnamn, där Alfred Newton, en auktoritet inom ornitologi och en medlem av det ornitologiska "etablissemanget", hade beskrivit "en hel del mindre" i hans Ordbok över fåglar (1893). Kirke Swann påstår sig ha täckt omkring 5000 namn i sin egen ordbok från 1913, men medger att detta nummer inkluderar variationer eller alternativa stavningar.

Swann ger sin uppfattning att Swainsons verk lider något av att det inte är upplagt som en ordbok. Som Swainson säger i sitt förord, följer hans arbete klassificeringen och nomenklaturen av listan över brittiska fåglar som fastställts av en kommitté för British Ornithologists' Union, London, 1883.

Swann ger också sin uppfattning att Swainson inte försöker ta itu med den viktiga frågan om boknamn på arter. Swainsons provins- och folknamn är alla grupperade under rubriken för det accepterade namnet för varje art, som listat av den auktoritativa BOU.

I sin Bibliography of Ornithology from the Earliest Times to the End of 1912 skriver Kirke Swann en biografisk anteckning om Swainson och på sidorna 566–567 säger "hans ' Provincial Names and Folk-Lore of British Birds' har alltid hållits i hög aktning som ett värdefullt bidrag till ornitologilitteraturen".

På WB Lockwoods Oxford Dictionary of Bird Names

William Burley Lockwood går i sin Oxford Dictionary of Bird Names så långt som att namnge sina två huvudkällor på detta sätt: "Följande böcker har varit våra främsta källor: Firstly, Oxford English Dictionary , 1884-1933, och dess tillägg , 1972-, med dess rika dokumentation som sträcker sig tillbaka till språkets tidigaste period... Därefter, English Dialect Dictionary , 1898-1905, ett stort arkiv med lokala namn som man vet har använts sedan 1700; den innehåller samlingen som hittades i Swainson's Provincial Names ... of British Birds , 1885."

Lockwood refererar också till Swainsons arbete i hans etymologiska forskning, till exempel i "The Philology of 'Auk' and related matters" i tidskriften Neuephilologische Mitteilungen vol. 79, nr.4 (1978) som undersöker rötterna till ordet "auk" och relaterade namn på familjen Alcidae (silgrisslor, tofsnäckor och alkor).

Om Francesca Greenoak: British Birds: Their Folklore, Names and Literature och nya författare

Swainson är fortfarande flitigt refererad idag som en auktoritativ och pålitlig källa, till exempel av Francesca Greenoak i hennes British Birds; deras Folklore, Names and Literature (1997) som ursprungligen publicerades av Andre Deutsch 1979 som All the Birds of the Air , och av Stephen Moss Mrs Moreaus sångare; How Birds Got their Names som behandlar huvudsakligen fågelnamn med samma namn och de personer som dessa namn hänvisar till. Moss inkluderar också långa citat som han felaktigt tillskriver Charles Swainson; dessa är i själva verket hänförliga till William John Swainson (om Latham och fördelarna med hans verk och hans minne, s 144 och s 320).

Bob Montgomery från American Ornithological Society ger Charles Swainson i sin artikel 2017 Bird Names Then and Now att han sammanställt "namnen på vanliga fåglar från både folklore och regionala dialekter över England och Skottland, och flera böcker har sedan dess publicerats om källorna till vanliga fåglar. namn som används idag".

Om forskning inom etymologi, filologi, jämförande mytologi, naturhistoria, litteratur & poesi

Artiklar publicerade i tidskrifter som refererar till Swainsons verk inkluderar:

• Fågelfolklore från Roanoke Island, North Caroline (Journal of American Folklore, 1947);
• Bilden av Halcyon Kingfisher i medeltida kinesisk poesi (Journal of the American Oriental Society, 1984);
• Chaucers ärkeängel (Modern Languages ​​Notes, 1940);
• Langlands "Corlew": Another Look at "Piers Plowman", (Medium Aevum, 1993).
• Birds In The Poetry of Browning, (The Review of English Studies, 1956)
• The Whistler, Bird of Omen, (Modern Languages ​​Notes, 1950)
• Exeter Book Riddle 57 (55) - en dubbel lösning? (Anglo-Saxon England, 1996)
• Anteckningar om snäckor från helgedomen Santa Lucia, nära Figueras i Spanien (Transactions of the Glasgow Archaeological Society, 1896)
• Little King, Sow, Lady-cow (Journal of American Folklore, 1935)
• Fågelnamn i latinska ordlistor av WM Lindsay (Anmärkningar till föregående artikel av professor D'Arcy Wentworth Thompson) Classical Philology, vol 13, nr 1, januari 1918 s.16

externa länkar

• Provinsiellt namn och folklore av brittiska fåglar , 1885 Trübner upplaga: Internet Archive, digitaliserat av University of Toronto [1] ; IA, digitaliserad av Google [2] ; Google Books [3] WorldCat-rekord [4] .