Charles Duff
Charles Duff | |
|---|---|
| Född |
7 april 1894 Enniskillen , County Fermanagh , Irland |
| dog | 15 oktober 1966 (72 år gammal) |
| Ockupation | Militär officer och författare |
| Utbildning | Portora Royal School |
Charles Duff (7 april 1894 – 15 oktober 1966) var en nordirländsk författare av böcker om språkinlärning . Han skrev också en populär bok om hängning och andra avrättningssätt.
Tidigt liv
Duff föddes i Enniskillen , County Fermanagh , Irland och gick på Portora Royal School (nu Enniskillen Royal Grammar School ), som ligger i staden.
Karriär
Duff tjänstgjorde som officer i den brittiska handelsflottan under första världskriget och sedan i underrättelseavdelningen vid utrikeskontoret och hennes majestäts diplomatiska tjänst . Han avgick från utrikeskontoret på 1930-talet och hävdade att det var ett starkt stöd för fascismen i Spanien och redo att stödja ett liknande system i Storbritannien .
språk
Efter att han gick i pension undervisade Duff i lingvistik och språk i London och Singapore , samtidigt som han skrev reseguider, historier, satirer och en serie läroböcker för den aktiva självläraren. Han talade flytande sju språk. Hans många översättningar inkluderade verk av Francisco de Quevedo , Émile Zola , B. Traven , Maxim Gorky och Arnold Zweig .
Duffs mest kända bok är A Handbook of Hanging . Detta omfattar även elstötningar, halshuggning, gasningar, oskyldiga män avrättade och felaktiga avrättningar. Den har återutgivits periodvis i Storbritannien, till exempel 1948, 1953, 1954, 1974, etc., och i USA 1999, med en introduktion av Christopher Hitchens .
Duffs bok James Joyce and the Plain Reader (1932) är en introduktion till James Joyces huvudverk som försöker vägleda "the plain reader" genom författarens oeuvre. Duff placerar både Joyce i en lång litterär tradition och betonar hans originalitet. När han beskriver Joyce, utgår Duff från etniska stereotyper och beskriver irländare som motiverade av "en rastlös och ofta fantastisk fantasi". Joyce ägde själv ett exemplar av Duffs bok, och litteraturvetaren Jean-Michel Rabaté hävdar att när Joyce kom att slutföra Finnegans Wake (1939), var han nöjd med Duffs bok och inkorporerade delar av Duffs tankesätt i sitt arbete, inklusive upprättelsen. av rättigheterna för den "vanliga läsaren". George Orwell beskrev i ett brev till Eleanor Jacques 1933 James Joyce and the Plain Reader som "svagt skräp, vilket skulle ge intrycket att J[oyce] var en författare på [Hugh] Walpole - [JB] Priestley- nivå."
Arbetar
- A Handbook on Hanging (senare upplagor: A New Handbook on Hanging )
- Anthropological Report on a London Suburb (satire), 1935
- Ryska för nybörjare
- Spanska för nybörjare
- Franska för nybörjare
- Italienska för nybörjare
- Tyska för nybörjare
- Hur man lär sig ett språk , 1947
- Franska för hemstudier
- England och engelsmännen
- The Basis and Essentials of French , 1940 (2:a upplagan)
- Tyskans grund och väsentligheter (med Richard Freund)
- Grunderna och det väsentliga i spanska
- Grunden och grunderna för italienska
- Ryskas grund och väsentligheter (med Anissime Krougliakoff)
- Grunden och det väsentliga för portugisiska och läsare
- All-purpose ryska för vuxna
- Sex dagar att skaka ett imperium
- Italienska för vuxna
- Mysterious People: An Introduction to the Gypsies , 1965
- Sanningen om Columbus och upptäckten av Amerika, 1936
- Ledstång och Wampus; tre segment av en polyfonisk biogriad , 1931
- James Joyce and the Plain Reader , 1932
- Detta mänskliga liv (nr 64 i Tänkarens bibliotek )
Kort historia
- "The Haunted Bungalow", London: Associated Newspapers, 1936
Anteckningar
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
