Champions Hockey League 2008–09

Champions Hockey League 2008–09
Liga Champions Hockey League (2008–09)
Sport Ishockey
Varaktighet 8 oktober 2008 – 28 januari 2009
Antal lag 14 (12 i gruppspelet)
Säsongs MVP Finland Ari Sulander (ZSC)
Skyttekung Canada Jean-Guy Trudel (ZSC)
Final
Mästare Switzerland ZSC Lions
Tvåa Russia Metallurg Magnitogorsk
Årstider
← inga
ingen →

Champions Hockey League 2008–09 var den enda säsongen av Champions Hockey League (2008–09), en IIHF -organiserad ishockeyturnering för de bästa klubblagen i Europa. Säsongen spelades med 12 lag från sju länder (två lag vardera från Ryssland, Tjeckien, Sverige och Finland, ett lag vardera från Schweiz, Tyskland och Slovakien och ett 12:e lag från ett av dessa tre länder, fastställt i en kvalturnering) . Varje deltagande lag garanterades en uppträdandeavgift på 300 000 euro och vinnaren fick 1 000 000 euro. Prispengar delades också ut för att vinna gruppspelsmatcher (50 000 euro), för semifinalspelet (200 000 euro) och för den andra finalisten (500 000 euro). Totalt delades 10 miljoner euro ut, den största prissumman någonsin i en europeisk hockeyklubbtävling. ZSC Lions från Schweiz vann tävlingen genom att slå Rysslands Metallurg Magnitogorsk i finalen.

I december 2013 tillkännagav IIHF officiellt att de hade lanserat en ny turnering med samma namn, född ur European Trophy , med start säsongen 2014–15 .

Deltagande lag

2008–09 års upplaga av Champions Hockey League spelas med tolv lag från Europas sju bästa hockeyligor. Tio lag kvalificerade sig direkt till gruppspelet på grund av sina prestationer i de inhemska ligorna. Fältet fullbordades med vinnaren av förra säsongens Champions Cup och ett lag från kvalturneringen. Tabellerna nedan listar dessa lag tillsammans med skälen till kvalificeringen.

Direktkvalificerad för gruppspelet

Russia Metallurg Magnitogorsk Magnitogorsk , Ryssland Vinnare av IIHF European Champions Cup 2008
Russia Salavat Yulaev Ufa Ufa , Ryssland Rysk Superleague- mästare
Finland Kärpät Uleåborg , Finland Finsk mästare i SM-liiga
Finland Esbo Blues Esbo , Finland Finsk SM-liiga slutspelsfinalist
Czech Republic HC Slavia Praha Prag , Tjeckien Tjeckisk extraligamästare
Czech Republic HC České Budějovice České Budějovice , Tjeckien Tjeckisk Extraliga vinnare för ordinarie säsong
Sweden HV71 Jönköping , Sverige Svensk Elitseriens mästare
Sweden Linköpings HC Linköping , Sverige Svenska Elitserien tvåa i ordinarie säsong
Slovakia HC Slovan Bratislava Bratislava , Slovakien Slovakisk extraligamästare
Switzerland ZSC Lions Zürich , Schweiz Schweizisk National League A- mästare
Germany Eisbären Berlin Berlin , Tyskland Mästare i Deutsche Eishockey Liga

Notera: Eftersom den svenska grundseriens vinnare (HV71) också vann slutspelet kommer Linköpings HC som tvåa i grundserien att delta.

Deltar i kvalturnering

Slovakia HC Košice Košice , Slovakien Slovakiska Extraliga tvåa i ordinarie säsong
Switzerland SC Bern Bern , Schweiz Swiss National League En vinnare för ordinarie säsong
Germany Sinupret Ice Tigers Nürnberg , Tyskland Deutsche Eishockey Liga vinnare för ordinarie säsong

Notera: Eftersom den slovakiske vinnaren av ordinarie säsong (Slovan Bratislava) också vann slutspelet, kan HC Košice som tvåa i den ordinarie säsongen delta i kvalturneringen.

Kvalturnering

Tre lag spelade en kvalturnering den 12–14 september i Nürnberg , Tyskland. En vinst gavs 3 poäng, 0 poäng för en förlust. SC Bern vann turneringen och kvalificerade sig som det andra laget från Schweiz till gruppspelet i Champions Hockey League. Berns Ramzi Abid blev turneringens bästa målskytt med 3 mål och 1 assist. Matcherna besöktes av i snitt 3 426 åskådare.

Team GP W SUGGA SOL L GF GA PTS
Switzerland SC Bern 2 2 0 0 0 9 5 6
Germany Sinupret Ice Tigers 2 1 0 0 1 6 7 3
Slovakia HC Košice 2 0 0 0 2 7 10 0

12 september 2008 19:30 CET
Sinupret Ice Tigers Germany
1–4 (0–0, 1–1, 0–3)
Switzerland SC Bern
Nürnberg Arena , Nürnberg Besökare: 7 658
Spelreferens
A. Savage (ES) 35:52 Mål


30:07 (PP) R. Abid 41:13 (ES) P. Bärtschi 50:52 (ES) S. Gamache 59:41 (SV) S. Bordeleau

13 september 2008 18:30 CET
SC Bern Switzerland
5–4 (2–0, 2–3, 1–1)
Slovakia HC Košice
Nürnberg Arena , Nürnberg Besökare: 1 859
Spelreferens




L. Goren (PP) 06:59 C. Dubé (PP) 10:49 P. Bärtschi (ES) 28:23 R. Abid (ES) 35:17 R. Abid (PP) 52:03
Mål


26:38 (PP) J. Faith 27:09 (ES) M. Simurda 28:43 (ES) M. Simurda 44:26 (ES) J. Faith

14 september 2008 18:30 CET
HC Košice Slovakia
3–5 (0–2, 2–2, 1–1)
Germany Sinupret Ice Tigers
Nürnberg Arena , Nürnberg Besökare: 3 373
Spelreferens


J. Kmiť (PP) 24:27 M. Miklík (ES) 28:22 J. Sýkora (ES) 50:19
Mål



01:31 (PP) B. Leeb 15:30 (PP) M. Periard 24:46 (ES) B. Leeb 34:56 (PP) C. Laflamme 48:03 (PP) P. Fical

Gruppscen


Yellow pog.svgRed pog.svgBlue pog.svgGreen pog.svg Placering av lag i gruppspelet i Champions Hockey League 2008–09 . Gul: Grupp A , Röd: Grupp B , Blå: Grupp C , Grön : Grupp D.

Lottningen till gruppspelet ägde rum fredagen den 25 april 2008 i Zürich , Schweiz. De tolv lagen lottades in i grupper om tre. Varje grupp spelade en dubbel round-robin . Om matcherna avgjordes efter 60 minuter fick vinnaren 3 poäng och förloraren 0 poäng. I händelse av oavgjort fick båda lagen 1 poäng och en straffläggning genomfördes med vinnaren en andra poäng. Det bästa laget i varje grupp – de två ryska lagen Ufa och Magnitogorsk, Esbo från Finland och ZSC Lions från Schweiz – gick vidare till semifinal.

Grupp A

Eisbären Berlin spelade sina två hemmamatcher i nya O2 World i Berlin inför 13 000 respektive 13 500 åskådare, ett Champions Hockey League-rekord. Magnitogorsk kvalificerade sig till semifinal på speldag 5 efter att ha vunnit sina tre första matcher. Metallurgs Jan Marek blev bäste målskytt i grupp A med 2 mål och 5 assist.

Team GP W OTW OTL L GF GA PTS
Russia Metallurg Magnitogorsk 4 3 0 0 1 11 5 9
Germany Eisbären Berlin 4 2 1 0 1 10 10 8
Finland Kärpät 4 0 0 1 3 5 11 1

8 oktober 2008 19:30 CET
Eisbären Berlin Germany
3–2 (1–1, 1–0, 1–1)
Finland Kärpät
O2 World , Berlin Besökare: 13 000
Spelreferens


T. Mulock (ES) 01:35 A. Rankel (ES) 20:52 D. Pederson (ES) 40:34
Mål
04:33 (PP) I. Mikkola 47:45 (ES) T. Koivisto

22 oktober 2008 20:30 EET
Kärpät Finland
0–2 (0–0, 0–1, 0–1)
Russia Metallurg Magnitogorsk
Oulun Energia Areena , Uleåborg Besökare: 6 614
Spelreferens
Mål
34:30 (PP) J. Marek 43:46 (PP) V. Atjushov

29 oktober 2008 20:00 YEKT
Metallurg Magnitogorsk Russia
5–2 (4–0, 0–1, 1–1)
Germany Eisbären Berlin
Magnitogorsk Arena , Magnitogorsk Besökare: 7 701
Spelreferens

12 november 2008 20:30 EET
Kärpät Finland
2–3 ( GWS ) (1–0, 0–1, 1–1, 0–1)
Germany Eisbären Berlin
Oulun Energia Areena , Uleåborg Besökare: 4 619
Spelreferens

19 november 2008 20:00 YEKT
Metallurg Magnitogorsk Russia
3–1 (0–0, 2–0, 1–1)
Finland Kärpät
Magnitogorsk Arena , Magnitogorsk Besökare: 7 593
Spelreferens

3 december 2008 19:30 CET
Eisbären Berlin Germany
2–1 (1–0, 1–1, 0–0)
Russia Metallurg Magnitogorsk
O2 World , Berlin Besökare: 13 500
Spelreferens

Grupp B

Esbo vann alla sina fyra matcher och kvalificerade sig till semifinalen efter matchdag 5. Bästa målskytt i grupp B var Berns Christian Dubé med 5 mål (och 0 assist).

Team GP W OTW OTL L GF GA PTS
Finland Esbo Blues 4 4 0 0 0 13 4 12
Sweden HV71 4 1 0 0 3 13 18 3
Switzerland SC Bern 4 1 0 0 3 11 15 3

8 oktober 2008 19:30 CET
HV71 Sweden
6–2 (1–0, 2–0, 3–2)
Switzerland SC Bern
Kinnarps Arena , Jönköping Besökare: 6 903
Spelreferens





T. Laine (PP) 18:29 T. Laine (ES) 20:20 M. Tedenby (ES) 22:31 M. Thörnberg (PP) 44:22 J. Lindström (ES) 44:36 B. Melin (ES) ) 51:38
Mål
48:36 (PP) S. Bordeleau 55:41 (ES) C. Dubé

22 oktober 2008 19:30 CET
SC Bern Switzerland
1–3 (0–2, 0–0, 1–1)
Finland Esbo Blues
PostFinance Arena , Bern Besökare: 6 756
Spelreferens
S. Gamache (ES) 53:55 Mål

03:19 (ES) T. Kähkönen 19:39 (PP) E. Rajamäki 59:55 (EN) J. Uhlbäck

29 oktober 2008 20:30 EET
Esbo Blues Finland
3–2 (2–1, 0–0, 1–1)
Sweden HV71
LänsiAuto Areena , Esbo Besökare: 6 083
Spelreferens

12 november 2008 19:30 CET
SC Bern Switzerland
7–5 (1–3, 3–0, 3–2)
Sweden HV71
PostFinance Arena , Bern Uppslutning: 7 057
Spelreferens

19 november 2008 20:30 EET
Esbo Blues Finland
2–1 (2–1, 0–0, 0–0)
Switzerland SC Bern
LänsiAuto Areena , Esbo Besökare: 6 247
Spelreferens

3 december 2008 19:30 CET
HV71 Sweden
0–6 (0–3, 0–1, 0–2)
Finland Esbo Blues
Kinnarps Arena , Jönköping Besökare: 5 028
Spelreferens

Grupp C

Salavat Yulaev var det första laget i Champions Hockey League 2008–09 som kvalificerade sig till semifinalerna efter att ha vunnit sina tre första matcher. Bäst i grupp C var Ufas Alexander Radulov med 1 mål och 4 assist.

Team GP W OTW OTL L GF GA PTS
Russia Salavat Yulaev Ufa 4 4 0 0 0 22 5 12
Czech Republic HC České Budějovice 4 1 0 0 3 9 17 3
Slovakia HC Slovan Bratislava 4 1 0 0 3 11 20 3

8 oktober 2008 20:00 YEKT
Salavat Yulaev Ufa Russia
7–1 (1–0, 3–0, 3–1)
Czech Republic HC České Budějovice
Ufa Arena , Ufa Besökare: 7 835
Spelreferens






K. Koltsov (PP) 11:19 R. Nurtdinov (ES) 21:15 A. Perezhogin (ES) 34:06 I. Grigorenko (ES) 39:11 L. Cermak (PP) 43:17 A. Perezhogin (SH) ) 45:57 K. Koltsov (ES) 55:37
Mål 45:19 (ES) T. Kurka

22 oktober 2008 19:30 CET
HC České Budějovice Czech Republic
5–2 (1–0, 2–1, 2–1)
Slovakia HC Slovan Bratislava
Budvar Arena , České Budějovice Besökare: 4 250
Spelreferens




M. Hudec (ES) 01:17 P. Gregorek (PP) 22:52 I. Huml (SH) 29:49 O. Vesely (ES) 40:28 R. Horak (ES) 46:47
Mål
24:08 (ES) L. Vaic 50:28 (ES) R. Kukumberg

29 oktober 2008 19:30 CET
HC Slovan Bratislava Slovakia
2–4 (1–0, 1–3, 0–1)
Russia Salavat Yulaev Ufa
Samsung Arena , Bratislava Besökare: 5 238
Spelreferens

M. Lazo (ES) 06:54 R. Liscak (ES) 23:01
Mål


20:50 (ES) I. Shadilov 30:09 (PP) V. Vorobyev 39:11 (ES) A. Radulov 48:15 (ES) K. Koltsov

12 november 2008 19:30 CET
HC České Budějovice Czech Republic
0–3 (0–2, 0–1, 0–0)
Russia Salavat Yulaev Ufa
Budvar Arena , České Budějovice Besökare: 4 109
Spelreferens

19 november 2008 19:30 CET
HC Slovan Bratislava Slovakia
5–3 (3–0, 0–0, 2–3)
Czech Republic HC České Budějovice
Samsung Arena , Bratislava Besökare: 4 880
Spelreferens

3 december 2008 20:00 YEKT
Salavat Yulaev Ufa Russia
8–2 (1–1, 4–1, 3–0)
Slovakia HC Slovan Bratislava
Ufa Arena , Ufa Besökare: 8 292
Spelreferens

Grupp D

Vinnaren av grupp D avgjordes inte förrän i sista matchen i Prag mellan Slavia och ZSC Lions. Inför 8 137 åskådare vann Lions matchen med 5–1 efter att ha gjort 4 mål i den senaste perioden. Gruppens bästa målskytt (och ledande målskytt efter alla gruppspelsmatcher) var Adrian Wichser från ZSC med 9 assist (och 0 mål).

Team GP W OTW OTL L GF GA PTS
Switzerland ZSC Lions 4 3 0 1 0 20 11 10
Czech Republic HC Slavia Praha 4 2 1 0 1 15 15 8
Sweden Linköpings HC 4 0 0 0 4 11 20 0

8 oktober 2008 19:30 CET
HC Slavia Praha Czech Republic
4–2 (2–1, 1–1, 1–0)
Sweden Linköpings HC
O2 Arena , Prag Besökare: 4 108
Spelreferens



M. Vondrka (ES) 15:26 R. Červenka (PP) 17:24 R. Červenka (PP) 38:26 J. Bednář (ES) 49:19
Mål
08:31 (ES) J. Fransson 36:30 (ES) P. Petterström

22 oktober 2008 19:30 CET
Linköpings HC Sweden
2–7 (2–2, 0–2, 0–3)
Switzerland ZSC Lions
Cloetta Center , Linköping Besökare: 7 961
Spelreferens

M. Ylven (ES) 02:32 J. Eriksson (ES) 18:59
Mål





06:47 (ES) S. Blindenbacher 17:53 (PP) T. Monnet 26:59 (ES) P. Sejna 38:24 (ES) P. Sejna 42:42 (ES) C. Buhler 47:30 (ES) ) T. Monnet 57:51 (PP) D. Pittis

29 oktober 2008 19:30 CET
ZSC Lions Switzerland
4–5 ( GWS ) (0–1, 1–1, 3–2, 0–1)
Czech Republic HC Slavia Praha
Hallenstadion , Zürich Besökare: 8 220
Spelreferens

12 november 2008 19:30 CET
Linköpings HC Sweden
4–5 (0–2, 3–1, 1–2)
Czech Republic HC Slavia Praha
Cloetta Center , Linköping Besökare: 6 842
Spelreferens

19 november 2008 19:30 CET
ZSC Lions Switzerland
4–3 (1–1, 2–1, 1–1)
Sweden Linköpings HC
Hallenstadion , Zürich Besökare: 8 574
Spelreferens

3 december 2008 19:30 CET
HC Slavia Praha Czech Republic
1–5 (0–1, 1–0, 0–4)
Switzerland ZSC Lions
O2 Arena , Prag Besökare: 8 137
Spelreferens

Utslagsrunda

Semifinaler Final
                   
Russia Metallurg Magnitogorsk 1 3 1 (2)
RussiaSalavat Yulaev Ufa 2 1 1 (0)
RussiaMetallurg Magnitogorsk 2 0 0
Switzerland ZSC Lions 2 5 1
Switzerland ZSC Lions 6 4 2
FinlandEsbo Blues 3 1 0

Semifinaler

Semifinalerna spelades som tvålagsmatcher. Om en match var oavgjord efter 60 minuter, skulle det ha räknats som oavgjort, utan att straffläggning ägde rum. Endast om lagen efter två matcher var jämna på poäng (dvs. en seger vardera eller två oavgjorda), genomfördes en straffläggning för att avgöra serievinnaren. Hemmaisfördelen i den andra matchen gick till lagen med bättre resultat i gruppscen.

Första semifinalen

Eftersom båda lagen från Ryssland kvalificerade sig till semifinalerna var de tvungna att spela mot varandra enligt turneringens regler. Salavat Yulaev vann den första matchen i Magnitogorsk med målvakten Alexandr Eremenko som stoppade 36 skott. Den andra matchen i Ufa vanns dock av Metallurg. Därför arrangerades en straffläggning för att fastställa serievinnaren, som vanns med 2–0 av Magnitogorsk.


10 december 2008 20:00 YEKT
Metallurg Magnitogorsk Russia
1–2 (0–0, 0–2, 1–0)
Russia Salavat Yulaev Ufa
Magnitogorsk Arena , Magnitogorsk Besökare: 7 750
Spelreferens

7 januari 2009 20:00 YEKT
Salavat Yulaev Ufa Russia
1–3 (0–2 GWS ) (0–0, 1–0, 0–3)
Russia Metallurg Magnitogorsk
Ufa Arena , Ufa Besökare: 8 500
Spelreferens

Andra semifinalen

Eftersom Hallenstadion i Zürich , ZSC Lions hemmaarena, inte var tillgänglig vid semifinalerna, tvingades Lions spela sin hemmamatch på Diners Club Arena i Rapperswil-Jona , cirka 25 km från Zürich. ZSC Lions vann både sin "hemma"-match och matchen i Esbo, där de hade sällskap av cirka 600 fans från Schweiz.


10 december 2008 19:30 CET
ZSC Lions Switzerland
6–3 (1–0, 3–2, 2–1)
Finland Esbo Blues
Diners Club Arena , Rapperswil-Jona Besökare: 6 100
Spelreferens

7 januari 2009 20:30 EET
Esbo Blues Finland
1–4 (0–2, 1–0, 0–2)
Switzerland ZSC Lions
LänsiAuto Areena , Esbo Besökare: 6 612
Spelreferens

Final

Finalen spelades också som en tvåbensmatch. Fördelen på hemmaisen i den andra matchen gick till ZSC Lions som hade bättre resultat i gruppspelet. Liksom i semifinalerna tvingades Lions spela sin hemmamatch i Rapperswil på en arena med bara hälften så stor kapacitet som Hallenstadion i Zürich . Matchen i Diners Club Arena såldes slut inom 30 minuter, vilket lämnade många fans utan en biljett till den viktigaste matchen i klubbens historia.

ZSC Lions blev det första schweiziska laget någonsin att vinna en stor europeisk klubbtävling genom att vinna Champions Hockey League. Efter oavgjort 2–2 i Magnitogorsk vann ZSC Lions returmatchen mot Metallurg Magnitogorsk med 5–0 för att avsätta 2008 års europeiska klubbmästare. ZSC-målvakten Ari Sulander utsågs till Champions Hockey Leagues MVP och var den första att hissa Silver Stone Trophy.


21 januari 2009 21:30 ( UTC+5 )
Metallurg Magnitogorsk Russia
2–2 (0–2, 0–0, 2–0)
Switzerland ZSC Lions
Magnitogorsk Arena , Magnitogorsk Besökare: 7 700
Spelreferens Domare

Czech Republic
Czech Republic

Czech Republic
Czech Republic : Radek Husička Vladimír Šindler Linjemän: Petr Blümel Roman Pouzar
0–1 09:14 – Trudel (Schelling, Pittis )
0–2 12:05 – Wichser ( Sejna , Gardner )
Atjushov ( Marek ) – 51:01 1–2
Rolinek ( Varlamov ) – 59:17 2–2
8 min Påföljder 8 min
35 Skott 28

28 januari 2009 19:30 ( UTC+1 )
ZSC Lions Switzerland
5–0 (1–0, 1–0, 3–0)
Russia Metallurg Magnitogorsk
Diners Club Arena , Rapperswil Besökare: 6 200
Spelreferens Domare

Finland
Finland

Finland
Finland : Tom Laaksonen Jari Levonen Linjemän: Mikko Kekäläinen Jussi Terho
Ner ( Pittis , Trudel ) – 17:17 1–0
Sejna ( Wichser , Suchý ) (PP) – 34:48 2–0
Seger (Pittis, Monnet ) (PP) – 48:57 3–0
Alston ( Geering , Monnet) – 49:51 4–0
Trudel (Pittis, Down) – 57:29 5–0
6 min Påföljder 10 minuter
39 Skott 25
Switzerland

Champions Hockey League 2008–09 Vinnare

ZSC Lions första titel

Statistik

Poänggivande ledare

Listan visar de bästa åkarna sorterade efter poäng, sedan mål. Om listan överstiger 5 skridskoåkare på grund av oavgjort poäng, visas alla åkare med oavgjort.

Pos Spelare Team GP G A Pts +/− PIM
1 Canada Jean-Guy Trudel Switzerland ZSC Lions 8 4 9 13 +1 2
2 Switzerland Adrian Wichser Switzerland ZSC Lions 8 1 12 13 +4 4
3 Canada Domenic Pittis Switzerland ZSC Lions 8 1 10 11 0 6
4 Slovakia Peter Sejna Switzerland ZSC Lions 8 5 5 10 +8 0
5 Czech Republic Jan Marek Russia Metallurg Magnitogorsk 8 3 7 10 +7 14


GP = Spelade spel; G = Mål; A = Assist; Pts = Poäng; +/− = Plus/minus ; PIM = Penalties In Minutes Källa: IIHF.com

Ledande målvakter

Endast de fem bästa målvakterna, baserat på räddningsprocent, som har spelat 40 % av lagets minuter ingår i denna lista.

Pos Spelare Team TOI SA GA GAA Sv%
1 Russia Alexandr Eremenko Russia Salavat Yulaev Ufa 280:00 145 7 1,50 95,17 0
2 Russia Ilya Proskuryakov Russia Metallurg Magnitogorsk 478:29 233 15 1,88 93,56 1
3 Finland Ari Sulander Switzerland ZSC Lions 480:00 241 17 2.13 92,95 1
4 Austria Bernd Brückler Finland Esbo Blues 299:09 136 10 2.01 92,65 1
5 Germany Rob Zepp Germany Eisbären Berlin 240:00 97 10 2,50 89,69 0


TOI = Tid på is (minuter:sekunder); SA = Skott mot; GA = Mål mot; GAA = Mål mot genomsnitt; Sv% = Spara procent; SO = Shutouts Källa: IIHF.com

  1. ^ "Tre lag att tävla om den 12:e CHL-platsen" . Arkiverad från originalet 2008-02-05 . Hämtad 2008-02-05 .
  2. ^ "Europas nya klubbtävling" . Arkiverad från originalet den 26 december 2007 . Hämtad 2008-01-19 .
  3. ^ Ny era gryr för Europa Arkiverad 17 december 2013 på Wayback Machine
  4. ^ "Slutspel i Europas topp-7 ligor" . Arkiverad från originalet den 30 april 2008 . Hämtad 2008-04-23 .
  5. ^ "Champions Hockey League-kvalificering" . Arkiverad från originalet den 19 september 2008 . Hämtad 2008-09-12 .
  6. ^ "Champions Hockey League-kvalifikation: Statistik" . Arkiverad från originalet den 14 september 2008 . Hämtad 2008-09-15 .
  7. ^ "Champions Hockey League-grupper dras" . Arkiverad från originalet 2008-05-11 . Hämtad 2008-04-25 .
  8. ^ "Schweizisk invasion?" . Hämtad 2009-01-17 . [ död länk ]
  9. ^ "ZSC-spelet sålde slut inom några minuter" . Hämtad 2009-01-17 . [ död länk ]
  10. ^ "ZSC Lions vinner CHL!" . Arkiverad från originalet den 20 december 2008 . Hämtad 28 januari 2009 .

externa länkar