Chōchinbi
Chōchinbi (提灯火) är en typ av onibi , berättad i legender i varje område av Japan.
Översikt
Den sägs dyka upp i gångstigar mellan risfält, flytande cirka en meter över marken och försvinner när människor kommer nära den. I Tokushima-prefekturen i Shikoku sägs vittnen ha observerat flera tiotals papperslyktor som uppträdde på en gång och ställde upp som glödlampor. Dess namn kommer från hur det antas vara något slags monster som lyser upp papperslyktor ; det sägs också vara kitsunes verk .
I Miyoshi District , Tokushima Prefecture , kallas dessa chōchinbi "tanukibi" ( 狸火 , tänd "tanuki eld"), och enligt deras namn anses de vara en eld tänd av tanuki. Enligt de olika böckerna "Shokoku Rijindan" från Kanpō -eran är tanukibi som dyker upp i staden Higashitada, Kawabe District , Settsu-provinsen (nu Kawanishi , Hyōgo Prefecture ) eld och tar samtidigt formen av en människa som drog boskap , och de som inte känner till situationen skulle inte lägga märke till dess sanna form och utbyta skvaller med tanukibi.
I Matsudzuka, Katsuraginoshimo-distriktet, Yamato-provinsen (nu Kashihara , Nara Prefecture ), kallas dessa mystiska bränder koemonbi ( 小右衛門火 ). Främst på regniga kvällar, på flodstranden, skulle en mystisk eld som var ungefär lika stor som en papperslykta dyka upp och flyta tre shaku (cirka 90 centimeter) över marken och flyga runt cirka 4 kilometer till och från kyrkogården. Enligt en samling fantastiska berättelser, Toenkai av Kyokutei Bakin , när en person vid namn Koemon försökte avslöja den sanna identiteten på den och satte iväg mot Matsudzuka där den dyker upp, dök eldbollen upp rakt framför honom och flög förbi honom ovanför hans huvud. När Koemon slog den med sin stav splittrades elden i flera hundra bitar och omgav honom. Koemon blev förvånad och kunde fly och återvända, men den natten föll han i feber, och utan någon chans att ens söka läkarvård miste han livet. Det sägs att efteråt ryktades den mystiska branden ha gjort att Koemon dog av sjukdom, och därför började den kallas Koemonbi. I en annan berättelse slog Koemon inte den mystiska elden med en stav för att få den att splittras, utan snarare gav den mystiska elden som flög mot Koemon ett ljud som en stjärnfall, flög förbi honom ovanför hans huvud och flög sedan bara bort.
I "Otogi Tsugeshou", en spökhistoria från Edo-perioden, i Ōmi-provinsen , (nuvarande Shiga-prefekturen ), nämndes det om Koemonbi på risfält. Enligt det, en girig bychef vid namn Koemon, men hans dåliga gärningar kom fram och blev ett allvarligt brott, och hans förbittring blev och manifesterade sig som en mystisk låga. En gång försökte ett sällskap resenärer som mötte detta spela en flöjt som används i spökhistorier som heter "hyūdorodoro", men koemonbin vände sig mot dessa skådespelare, och eftersom ett blått ansikte flöt mitt i elden, darrade de av rädsla och flydde snabbt tillbaka.