Cervantine Collection of the Biblioteca de Catalunya

Cervantine Collection
Kvantitet	cirka 9 000 volymer
Ursprung	Donation av Isidre Bonsoms 1915 och senare intag
Räckvidd	från 1500- till 2000-talet
Totalt antal språk	51
Tillgång	Lässal av sällsynta material från Kataloniens bibliotek

Cervantine -samlingen i Biblioteca de Catalunya är en av de viktigaste samlingarna inom den offentliga sektorn om Miguel de Cervantes och hans verk.

Ursprungligen härstammar den från en donation av cirka 3400 volymer av bibliofilen Isidre Bonsoms från Barcelona 1915. Den inkluderar verk av Cervantes på originalspråk och översättningar, verk av biografisk karaktär och litterär kritik samt anpassade och inspirerade verk och cervantinsk ikonografi .

Historia

År 1914 meddelade Isidre Bonsoms i Sicart (1849-1922), en katalansk bibliofil och erudit, till de ansvariga för Kataloniens bibliotek , inspektör Jaume Massó i Torrants och direktör Jordi Rubió i Balaguer, sin plan att överföra den Cervantine-samling som han hade. samlats i många års mödosamma sökningar till biblioteket. En stor del av dessa samlade böcker kom ursprungligen från samlingen av Leopold Rius (1840-1898) som anses vara fadern till den moderna cervantinska bibliografin.

När det nyligen grundade biblioteket fick samlingen på 3 367 volymer 1915, förvarades föremålen i det blå rummet vid Institut d'Estudis Catalans i Palau de la Generalitat - vid den tiden bibliotekets högkvarter. 1936 flyttades de från denna plats till Sala Cervantina i Biblioteca de Catalunya i den tidigare byggnaden av Hospital de la Santa Creu. För att främja tillgängligheten till dessa värdefulla böcker anlitade Institut d'Estudis Catalans Joan Givanel som den första innehavaren av samlingen för att starta katalogprojektet 1915.

På grund av ytterligare donationer, förvärv, utbyte och depositionen har samlingen utvecklats under de senaste åren och fortsätter att växa. Således räknas den för närvarande omkring 9 000 volymer.

Innehåll och särskilda föremål

Trots det bibliografiska värdet av hela samlingen, kan man också överväga det höga individuella värdet av många stycken.

Samlingen innehåller de första upplagorna av varje cervantinskt verk på originalspråk och översättningar förutom från La Galatea som är bevarat i form av ett mycket sällsynt föremål från den andra upplagan som publicerades 1590 i Lissabon .

Följande mest värdefulla föremål av Miguel de Cervantes berömda verk, Don Quijote , ingår i samlingen:

• En av föremålen i de sex upplagorna av den första delen som trycktes 1605. Enligt Censo de ejemplares utarbetad av en grupp av Investigación Prinqeps 1605, ledd av Victor Infentes, finns det 28 föremål av den första upplagan, varav en av dem finns bevarad på Biblioteca de Catalunya.
• Föremål av alla 65 upplagor realiserade under den spanska guldåldern .
• En artikel i den första gemensamma upplagan av båda delarna publicerades först i Barcelona 1617.
• Ett föremål i den engelska upplagan av Edward Blount [1617], som innehåller en av de första publicerade grafiska representationerna av Quijote och Sancho.
• artiklar i de första upplagorna av översättningar på engelska (1612) , franska (1614) , italienska (1622) , tyska (1648) , holländska (1657) och andra språk. För närvarande innehåller samlingen översättningar av Quijote till 51 språk .
• utgåvor illustrerade av kända konstnärer som Charles-Antoine Coypel , Josep Lluís Pellicer , Luis de Madrazo , Eusebi Planas , Apel·les Mestres , Gustave Doré , José Moreno Carbonero , Salvador Dalí , Antonio Saura eller Josep Segrelles .
• Ett av de fem exemplaren av upplagan tryckt på pergament av Gabriel de Sancha och kommenterat av Juan Antonio Pellicer.

Bland de grafiska verken är särskilt värdefull samlingen av 16 akvarellmålningar varav 15 tjänade som illustrationer för utgåvan av Don Quijote från Real Academia Española från 1780. Dessutom finns det teckningar av till exempel Antonio Carnicero , José del Castillo och José Brunete. och originalverk av konstnärer som Jaume Juez i Castellà eller Eberhard Schlotter .

Förutom Cervantes originalverk samlas också biografier, studier och kritiker av Cervantine opus. Ephimera, från bilder och spelkort till affischer med filmatiseringar (som till exempel Dulcinea ), samt vissa föremål, erbjuder – tillsammans med de illustrerade utgåvorna och originalgrafiska verken, ett brett utbud av den cervantinska ikonografin. Dessutom innehåller samlingen några partitur som Don Quijotes symfoniska dikt av Richard Strauss samt auditiva och audiovisuella inspelningar, till exempel av operan DQ

Slutligen, oljeporträttet av Isidre Bonsoms , av målaren José María Vidal-Quadras och bonzebysten av Cervantes av skulptören Josep Reynés , presiderar i Sala Cervantina i Biblioteca de Catalunya.

Memória Digital de Catalunya dedikerade ett inträde till Cervatine Collection som kommer att utökas med de mest utmärkta verken av offentligt herravälde.

Bibliografi

• Censo de ejemplares de la primera edición de El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha (Madrid, Juan de la Cuesta, 1605): IV . [Vigo]: Academia del Hispanismo, 2013
• Cincuenta años de la antigua Biblioteca de Catalunya . Barcelona: Biblioteca Central de la Diputación de Barcelona, ​​DL 1968.
• La correspondencia entre Isidre Bonsoms Sicart y Archer Milton Huntington: el coleccionismo de libros antiguos y objetos de arte . Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres; Associació de Bibliófils de Barcelona, ​​2010.
• Escobedo, J. “ La Sala Cervantina de la Biblioteca de Catalunya ” an El blog de la BC, 20 mars 2012. [online].
• Miguel de Cervantes: de la vida al mito: (1616-2016) . Madrid: Biblioteca Nacional de España; Sociedad Estatal de Acción Cultural, 2016.
• Navarro, M.; Sanllehy, MA “ La Secció de Reserva Impresa i Col•leccions Specialerbjudanden: 100 anys ” an El blog de la BC, 27 sept. 2017. [online].
• El Quixot: un heroi de paper, els papers d'un heroi . Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2005.

externa länkar

• Coll·lecció Cervantina de la Biblioteca de Catalunya