Carmen och Laura

Carmen y Laura var en mexikansk-amerikansk systermusikalakt som ansågs vara en Tejano- version av Andrews Sisters . De var de första artisterna som spelade in för Ideal Records .

Historia

Carmen var hustru till Ideal Records grundare Armando Marroquín. Carmen Hernandez (1921–2010) föddes i Kingsville, Texas . Laura Hernandez Cantú (1926–2004) föddes också i Kingsville och skulle gå i skolan i Mexiko.

Carmen och Laura lärde sig att harmonisera medan de gjorde sysslor hemma. De arbetade ofta i separata rum när de sjöng tillsammans, och som ett resultat av det lärde de sig att lyssna på varandra noggrant. Deras stil var starkt influerad av den mexikanska zarzuelaen .

Carmen gifte sig med skivproducenten Armando Marroquín, som senare grundade Ideal Records , den 20 november 1936. Carmen hade inga planer på att bli en professionell musiker förrän hennes man bestämde sig för att göra sina egna skivor för att leverera betydande jukebox -verksamhet. Deras första hit och mest populära inspelning var "Se Me Fue Mi Amor", som dök upp på 4 Star Records . Carmen y Lauras första inspelningar för Ideal gjordes med Narciso Martínez som ackompanjatör. Inspelad i Marroquíns vardagsrum med filtar arrangerade på väggarna för akustiska egenskaper, hade denna skiva en pressupplaga på 200 exemplar, vilket snabbt sålde slut och hjälpte till att etablera Ideal Records. Även om de främst var spanskspråkiga artister, spelade de också in på engelska, varav den första var en version av " Vem är ledsen nu? ". Duon fortsatte med att spela in hundratals låtar för Ideal. De var mest populära i sydvästra USA, Illinois, Kansas och även Monterrey . Den här duetten var en pionjär när det gällde att introducera swing- och bluesinfluenser i Tejano-musiken, samtidigt som den var bland de första att föra fram ett kvinnligt perspektiv i den genren. På dessa turnéer skulle deras föreställningar vara i upp till fyra timmar när de sjöng för dans. Carmen y Laura turnerade och spelade in på 1970-talet.

Carmen var den mer utåtriktade av de två, eftersom Laura i allmänhet undviker intervjuer och riktar uppmärksamheten mot sin syster. Både Carmen och Laura bodde i Alice, Texas under större delen av sina vuxna liv. Båda systrarna dog i den staden och är begravda där.

Stil och inflytande

Carmen y Laura backades ofta upp av orkestrar istället för dragspelsbaserade konjuntos, eftersom deras musik var inriktad på Tejano-medelklassen och inte den migrerande arbetarklassen. Dessa orkestrar inkluderade de av Paulino Bernal , Pedro Bugarin och Beto Villa . Dessutom var deras musik populär i Mexiko, vilket gjorde dem till de få Tejano-kvinnoduos som fick den utmärkelsen.

Gruppen var mycket inflytelserik i Texas Chicano musikscenen, inte bara introducerade den kvinnliga duetten till Tejano-musiken, utan fick den att bli "fashionabel". Carmen y Laura har hedrats av Tejano Cunjunto Hall of Fame i San Antonio, Texas Music Hall of Fame i Austin, Tejano ROOTS Hall of Fame i Alice och av Smithsonians Folkways Records . Deras musik hörs i filmen Lone Star från 1996 .