Cardfight!! Vanguard G: NÄSTA
| Cardfight!! Vanguard G: NÄSTA | |
|---|---|
 | |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 52 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TV Tokyo |
| Originalutgåva |
2 oktober 2016 – 1 oktober 2017 |
| Säsongens kronologi | |
Cardfight!! Vanguard G: NÄSTA är den fjärde säsongen av Cardfight!! Vanguard G och den åttonde säsongen totalt i Cardfighten!! Vanguard -serien. Den började sändas i Japan den 2 oktober 2016 och avslutades i Japan den 1 oktober 2017.
Komplott
Berättelsen utspelar sig fem månader efter Stride Gate , där Chrono, Shion och Tokoha har gått skilda vägar genom att skriva in sig på olika gymnasieskolor. Chrono skrev in sig på Tokyo Metropolitan Harumi High School, Shion skrev in sig på Fukuhara high och Tokoha åkte till Frankrike för sina studier. De bildar senare sina egna lag för att gå in i Vanguard U20 Championship. Chrono bildar ett nytt lag med Taiyou Asukawa och Kazuma Shouji, en dyster pojke som studerar på samma gymnasieskola som Chrono. Shion gjorde ett lag med Henry Hayao (kaptenen för Fukuhara High Vanguard club) och Rin Hashima. Tokoha med Satoru Enishi och Kumi Okazaki. Men den nuvarande U20-mästaren och hans team är under kontroll av enheter från Cray, som planerar att använda U20 som ett sätt att förstöra kopplingen mellan Earth och Cray. De nya teamen Chrono, Shion och Tokoha måste arbeta tillsammans samtidigt som de tävlar mot varandra eller riskerar att förlora Vanguard för alltid.
Huvudkaraktärer
Säsongens huvudkaraktärer är:
- Chrono Shindou
- Shion Kiba
- Tokoha Anjou
- Taiyou Asukawa
- Satoru Enishi
- Rin Hashima
- Kumi Okazaki
- Kazuma Shouji
- Henri Hayao
- Kazumi Onimaru
Antagonister
Säsongens antagonister är:
- Kazumi Onimaru (Diffriden av Stealth Dragon, Shiranui)
- Saori Fuchidaka (Diffriden av Dumjid)
- Verno Fahrenheart (Diffriden av Prime Beauty, Amaruda)
- Noa Hoshizaki (Diffriden av Chaos Breaker)
Temalåtar
Öppningstema
- "Hello, Mr. Wonderland" av Ayako Nakanomori (eps. 295-319)
- "→Nästa generation" av Psychic Lover (eps. 320-346)
Avslutande tema
- "Wing of Image" av Rummy Labyrinth (Haruka Kudō och Aimi Terakawa) (eps. 295-307 på japanska; 295-present i engelsk dub)
- "Are you ready to FIGHT" av Raychell (eps. 308-319)
- "Pleasure Stride" av Milky Holmes (eps. 320-332)
- "Natsuninare" av Starmarie (eps. 333-346)
Avsnittslista
|
Antal totalt (i G -serien) |
Nej under säsong | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 295 (99) | 1 | "Välkommen till NÄSTA STEG!!" | 2 oktober 2016 | |
| Tiden har gått och medlemmarna i Team TRY3 har gått skilda vägar när de börjar gymnasiet. Tokoha studerar utomlands i Frankrike, Shion går på Fukuhara High School och Chrono går in på Tokyo Metropolitan Harumi High School. Chrono har dock svårt att anpassa sig till sitt nya skolliv. Senare, medan han arbetar på Card Capital 2, utmanas Chrono till en kortkamp av en märklig ung man, som på ett sunt sätt besegrar honom med sin Nubatama-lek. Innan han lämnar avslöjar mannen sitt namn för Chrono: Kazumi Onimaru. Efter att ha fått reda på att Onimaru är den regerande "Under 20" Vanguard-mästaren, bestämmer sig Chrono för att delta i U20-mästerskapet. | ||||
| 296 (100) | 2 |
Transkription av "Dragon Awaiting Awakening" : " Kakusei wo Motsu Ryū " ( japanska : 覚 醒 を 待 つ 竜 ) |
9 oktober 2016 | |
| För att komma in i U20-mästerskapet måste Chrono hitta två andra fighters och bilda ett lag med dem. Han rekryterar Taiyou men har ännu inte hittat en tredje medlem. Senare i kortaffären träffar Chrono en apatisk tonåring som heter Kazuma Shouji, som också går på Harumi High School. Han påstår sig tidigare ha spelat Vanguard och ber Chrono att lära honom om spelets regler. Så Chrono har en lärarkamp med Kazuma, som sakta blir påmind om hur Vanguard spelas. Trots att han agerar passiv till de flesta av Chronos läror, blir Kazuma motiverad när han får chansen att ta steget. Men när Chrono försöker vinna på följande tur, bestämmer sig Kazuma för att sluta, i tron att han redan förlorat. Chrono försöker säga åt honom att aldrig ge upp förrän i slutet och att tro på sina egna möjligheter. Han visar Kazuma att han skulle ha fått en läkningsutlösare för att hjälpa honom att stanna kvar i spelet, men han blir plötsligt defensiv när Chrono rörde vid hans kort. Han går sedan och Chrono undrar varför Kazuma agerade som han gjorde. | ||||
| 297 (101) | 3 |
"Kazumas ritual" -transkription: " Kazuma no Richuaru " ( japanska : カズマの 儀式 ) |
16 oktober 2016 | |
| Taiyou lär sig av Chrono om Kazuma och går för att konfrontera Kazuma för att se vilken typ av person han är. Trots en inkörning med Kazumas brottsliga vänner får Taiyou sin chans att slåss mot Kazuma. När Taiyou får övertaget bestämmer sig Kazuma nästan för att ge upp, vilket får Chrono att dra slutsatsen att han är rädd för att förlora. Kazuma fortsätter dock kampen och vinner, till sin egen förvåning. Efteråt beslutar Chrono och Taiyou att rekrytera Kazuma till sitt lag för U20-mästerskapet (trots Kazumas protester). | ||||
| 298 (102) | 4 |
"The "Ki" Prince of Fukuhara" Transkription : " Fukuhara no "Ki" Kōshi " ( japanska : 福 原 の『 綺 』 公 (こし)子 子 |
23 oktober 2016 | |
| På Fukuhara High får Shion veta att skolans en gång så prestigefyllda Vanguard-klubb har nått sin bästa tid och nu riskerar att upplösas. Tillsammans med klubbens enda kvarvarande medlem, Henri Hayao, gör han ett förslag till skolans styrelse; om Vanguard-klubben kan vinna U20-mästerskapet så stannar klubben. Senare har Shion och Henri en kortkamp, där den senare spelar nervöst. När han märker detta hjälper Shion honom att komma över nerverna, och de två har en helhjärtad kamp. Efter kampen kommer Henri ihåg att de behöver en tredje medlem för att komma in i U20, och Shion känner precis den person som ska värvas. | ||||
| 299 (103) | 5 |
Smile of Queen and Schemes" Transkription: " Joō 女王 爁 策 ( 謀 う の 微 Sakubō no Hohoemi " ( japanska : |
30 oktober 2016 | |
| Den som Shion hoppas rekrytera till Fukuharas Vanguard-klubb är Rin Hashima, men att göra det är ingen lätt uppgift. Henri begär att Rin ska gå med, vilket hon först vägrar, men han lyckas fånga hennes intresse när han nämner att Mamoru Anjou kommer att lära klubben. Senare på eftermiddagen kommer Rin till klubbrummet innan Mamoru gör det, och Shion lockar henne att spela mot Henri. Medan de två har sin kortkamp dyker Mamoru upp, och Shion lurar honom att tro att Rin är medlem i klubben och att hon tränar med Henri. På grund av att hon inte vill tappa ansiktet framför Mamoru, blir Rin motvilligt officiell klubbmedlem. | ||||
| 300 (104) | 6 |
"Crossover" -transkription: " Kurosuōbā " ( japanska : クロスオーバー ) |
6 november 2016 | |
| Chronos och Shions lag möts och har en vänskaplig lagkamp med varandra. | ||||
| 301 (105) | 7 |
"My Future In Bloom" -transkription: " Kaika-suru Watashi no Mirai " ( japanska : 開 花 する 私 の 未 来 ) |
13 november 2016 | |
| En månad har gått sedan Tokoha började studera utomlands i Frankrike, där hon också hjälper till med Vanguard Associations Paris-gren. En dag presenteras hon av Jaime för en ung man som heter Miguel Torres, en artig om än olycklig cardfighter som strävar efter att komma in i U20. Genom en vänskapsmatch med honom får Tokoha veta att trots Miguels otur är han verkligen en stark fighter och brinner för sin dröm om att bli proffs. Nästa dag tillbringar Tokoha och Miguel dagen tillsammans när hon förklarar hur hon ännu inte har hittat ett mål för sig själv. Icke desto mindre uttrycker Miguel hur han helhjärtat kommer att stödja henne. En tid senare ringer Jaime Tokoha och berättar att Miguel har dött. | ||||
| 302 (106) | 8 |
"Overcoming the Sea of Tears" Transkription: " Namida no Umi o Koete " ( japanska : 涙 の 海 を 越 えて ) |
20 november 2016 | |
| Miguels död har gjort Tokoha ledsen. En dag berättar en reseguide för henne om Eiffeltornets historia och hur det ärver känslorna från dess skapare långt efter hans död. Detta tänder en gnista i Tokoha och motiverar henne att ha en kortkamp med Jaime. Tillsammans inser de att så länge de fortsätter spela Vanguard kommer Miguel att leva vidare i deras hjärtan. Efter striden bestämmer sig Tokoha för att hon vill gå in i U20. | ||||
| 303 (107) | 9 |
"Blomman kommer att blomma strålande" Transkription: " Hana wa Mabushiku Sakihokoru " ( japanska : 花 は 眩 しく 咲 き 誇 る ) |
27 november 2016 | |
| Tillsammans med en förklädd Jaime återvänder Tokoha till Japan för att bilda sitt lag för U20. Hon rekryterar sin bästa vän Kumi Okizaki och Satoru Enishi, som har arbetat på Dragon Empire Branch, och vill visa folk attraktionskraften hos Vanguard. Tokoha besöker Card Capital 2 där hon återförenas med Chrono och Taiyou och även träffar Kazuma. Hon vill veta mer om Kazuma och bestämmer sig för att ha en kortkamp med honom. Trots att Kazuma försöker sitt bästa lyckas Tokoha vinna. Hon ger honom ett handslag efteråt, men Kazuma vägrar det och går därifrån, frustrerad över sin brist på makt som kortfighter. | ||||
| 304 (108) | 10 |
"An Unsurpassable Existence" Transcription: " Koerarenai Mono " ( japanska : 超 えられない 存在 ) |
4 december 2016 | |
| Chrono, Tokoha och Shion deltar i en U20-kvalturnering med sina respektive lag. I den här turneringen paras spelare slumpmässigt ihop, och laget med flest kollektiva segrar kommer att få en garanterad plats i U20. När turneringen fortskrider slåss Kazuma så småningom mot Mamoru. Kazuma tror att han är på väg att förlora mot Mamoru och bestämmer sig för att sluta innan kampen avslutas ordentligt, vilket gör Chrono arg. Han försöker fråga Kazuma om hans pessimism och övertyga honom om att bara försöka, men detta leder till ett litet slagsmål mellan de två, som slutar med att Kazuma lämnar. I slutet av turneringen utses Shions lag, Fukuhara Vanguard Club, som vinnare, och Mamoru informerar Chrono om ligister som använder Vanguard för att attackera människor. | ||||
| 305 (109) | 11 |
"För mig är du...!!" Transkription: " Ore ha Omae no...!! " ( japanska : 俺 はお 前 の…！ ) |
11 december 2016 | |
| Medan Tokohas lag, Jaime Flowers, vinner en U20-kvalturnering, ringer Kazuma Chrono och berättar att han lämnar laget. Chrono går för att konfrontera Kazuma om detta, men det slutar med att han blir tillfångatagen av ett gäng som misstar honom för Kazuma. Den riktiga Kazuma dyker upp och utmanar gängets ledare för Chronos frihet. Med inspirerande ord från Chrono lyckas Kazuma vinna, och polisen (inkallad av Taiyou) anländer och arresterar gänget. | ||||
| 306 (110) | 12 |
"The Last Chance" -transkription: " Saigo no Chansu " ( japanska : 最 後 のチャンス ) |
18 december 2016 | |
| Chronos team, Striders, deltar i en U20-kvalturnering som hålls i den första Card Capital-butiken; det här är deras sista chans att kvala till U20. Men eftersom Kazuma inte har dykt upp ännu måste Chrono och Taiyou kämpa sig igenom turneringen själva. Striders tar sig så småningom till den stora finalen, där de möter Team Trinity Dragon. I den första matchen förlorar Taiyou mot Karl. Sedan säger Misaki till Chrono att om Kazuma inte dyker upp inom tio minuter kommer Striders att förlora som standard. Tack och lov dyker Kazuma upp i sista möjliga sekund och slåss mot Kei i det andra spelet. | ||||
| 307 (111) | 13 |
"Avgörande strid!!! Striders vs. Trinity Dragon!!!" Transkription: " Kessen!!! Sutoraidāzu VS Toriniti Doragon!!! " ( japanska : 決 戦 !!! ストライダーズVSトリニティドンゴ !!! |
25 december 2016 | |
| Kazuma besegrar Kei, vilket innebär att den sista avgörande matchen kommer att vara mellan Chrono och Tsuneto. Chrono kämpar mot Tsuneto, eftersom Team Trinity Dragon har förbättrat sina färdigheter avsevärt genom träning på Card Capital #1. Icke desto mindre besegrar Chrono Tsuneto och vinner därmed turneringen och kvalificerar sitt lag till U20. | ||||
| 308 (112) | 14 | "Är du redo att KÄMPA!!" | 8 januari 2017 | |
| Innan U20 startar har Chrono, Tokoha och Shion sina egna "avsändningsfester" med sina respektive lag. Jaime Flowers koppla av på en spaanläggning, Fukuhara Vanguard Club äter lunch på ett kryssningsfartyg och Striders deltar i en curryätningstävling. I slutet av dagen bjuds de alla på en fyrverkerishow förberedd av Shion. Sedan börjar U20-mästerskapet, där de andra kvalificerade lagen presenteras och Kazuma blir chockad över att se Onimaru... | ||||
| 309 (113) | 15 |
"Battlefield!! First Stage" Transkription: " Ransen!! Fāsuto sutēji " ( japanska : 乱 戦 !! ファーストステージ ) |
15 januari 2017 | |
|
U20 börjar med sin första etapp, Cray Scramble, där fighters är utspridda över ett virtuellt fält som liknar planeten Cray. De kommer att behöva söka efter och slåss mot andra fighters för att få poäng, och de första sexton lagen som får femtio poäng kommer att kvalificera sig till den andra etappen. Besegrade fighters elimineras tillfälligt men kan tas tillbaka om en annan lagmedlem vinner. När det första steget fortskrider möter Chrono Team New Nippon, en grupp som beundrar och modellerar sig efter Team Nippon. Han slåss mot ledaren för New Nippon, Arata Nishizawa, och besegrar honom. När den första dagen är slut blir alla chockade när de får veta att Onimarus Team Diffrider redan har avancerat med Onimaru som slog Shion och Tokoha i processen. | ||||
| 310 (114) | 16 |
"Dawn of Nippon" -transkription: " Nippon 夜 明 け no Yoake " ( japanska : ニニッポンの ) |
22 januari 2017 | |
| På den andra dagen av första etappen möter Kazuma Makoto Asada från Team New Nippon. Medan han slåss, minns Makoto om tiden då han först träffade Arata och hur Team New Nippon bildades. Till slut besegrar Makoto Kazuma. Precis när Taiyou får reda på den här nyheten, stöter han på Tokoha. | ||||
| 311 (115) | 17 |
av "Ljusets vägvisare" : " Hikari no Michishirube " ( japanska : 光 の 道 標 ) |
29 januari 2017 | |
| Tokoha och Taiyou kortbekämpar varandra, med Taiyou som vill vinna för att få tillbaka Kazuma i turneringen. Efter en lång och mödosam kamp lyckas Taiyou vinna, vilket gör att Kazuma återvänder till matchen och Tokoha slogs ut igen. | ||||
| 312 (116) | 18 |
"Mano A Mano" -transkription: " Otoko till Otoko " ( japanska : 漢 と 漢 ) |
5 februari 2017 | |
| Enishi cardfights Kamui, som utövar en enorm press på honom. Mitt i striden får Enishi veta att Kumi också har förlorat, vilket får honom att oroa sig ännu mer. Enishi står dock emot Kamuis attacker och besegrar honom, vilket gör att Tokoha och Kumi kan återvända till turneringen. | ||||
| 313 (117) | 19 |
"Sorrow Skyscraper" -transkription: " Katsubō no Matenrō " ( japanska : 渇 望 の 摩 天 楼 ) |
12 februari 2017 | |
| Den andra dagen av U20:s första etapp avslutas. När alla lag återvänder till sina hem, stöter Chrono på Team New Nippon och äter middag med dem. Under tiden bestämmer sig Rin för att hon är trött på att vara med i laget. Hon utmanar Shion till en kortkamp på toppen av en skyskrapa; om hon vinner, då kommer hon att sluta. Till en början frustrerad över Shions anledningar till att vilja gå in i U20 i första hand, återuppväcker Rin sin egen kämpaglöd genom denna kamp. Efteråt bestämmer sig Rin för att stanna kvar i laget. | ||||
| 314 (118) | 20 |
"Oböjlig pirat" -transkription: " Fukutsu no Kaizokuki " ( japanska : 不屈 の 海賊姫 ) |
19 februari 2017 | |
| Den tredje dagen av U20 börjar, där Henri blir starstruck när han möter Am Chouno. Trots den nackdel som hennes Granblue-kortlek har mot Henris, besegrar Am och ger honom sedan en Rummy Labyrint-nyckelring. Efteråt får hon, Luna och Saya återbekanta sig med Tokoha, Kumi och Enishi. | ||||
| 315 (119) | 21 |
"Fascinating Magia" -transkription: " Miwaku no Magia " ( japanska : 魅惑 の 奇術 ) |
26 februari 2017 | |
| Den tredje dagen fortskrider med endast åtta lag kvar. Kazuma finner sig själv spela mot Luna Yumizuki, som vill få honom att le genom denna kamp. Även om Kazuma först pressas av Luna, besegrar hon henne och blir ett fan av henne. Samtidigt förlorar Chrono mot Nagisa, som nämner att Kamui kom in i U20 på grund av Kouji. Chrono försöker fråga Kamui om detta men kan inte få något svar från honom. | ||||
| 316 (120) | 22 |
"Creeping Menace" -transkription: " Shinobiyoru Kyōi " ( japanska : 忍 び 寄 る 脅威 ) |
5 mars 2017 | |
| Ett plötsligt strömavbrott inträffar, som orsakades av Onimaru och hans team. Mitt i förvirringen försöker Onimaru smyga sig in på fältet men stoppas av Chrono och Kouji. Onimaru och Kouji har en kortkamp med Chrono som observerar dem. Men när strömmen kommer tillbaka avbryts kampen. Senare, när den första etappen återupptas som vanligt, återvänder Onimaru till sitt ursprungliga mål: en portal som Noa Hoshizaki från Team Nippon av misstag hade snubblat på. Inne i portalen utför Onimaru en annan världstur, vilket gör att Noa blir besatt av Star-Vader, Chaos Breaker Dragon . | ||||
| 317 (121) | 23 |
"Stark, våldsam och vacker" Transkription: " Tsuyoku Hageshiku Utsushiku " ( japanska : 強 く 激 しく 美 しく ) |
12 mars 2017 | |
| Nära slutet av första etappens tredje dag slåss och besegrar Tokoha sin rival Rin, som alltid har varit som en vägg för henne. Med denna seger går Tokohas lag vidare till den andra etappen, vilket bara lämnar två platser kvar. | ||||
| 318 (122) | 24 |
"Riddarna svär seger på sina svärd" Transkription: "Kishi wa Ken ni Shōri o Chikau" ( 騎士 は 剣 に 勝利 げ う お |
19 mars 2017 | |
| Den fjärde dagen av den första etappen följer med Shion cardfighting Taiyou. Trots att Taiyou lärt sig om Shions stil från Chrono, lyckas Shion vinna och därmed få tillräckligt många poäng för att hans lag ska gå vidare till andra steget. På andra håll stöter Chrono på Noa... | ||||
| 319 (123) | 25 |
"Chaos of the End" -transkription: "Shūmaku no Kaosu" ( 終末 カオス) |
26 mars 2017 | |
| Alla ögon riktas mot kortkampen mellan Chrono och Noa; den som vinner kommer att förtjäna sitt lag den sista platsen till den andra etappen. När kampen fortsätter inser Chrono sakta att Noa inte beter sig som sitt vanliga jag och påminns om tiden då han slogs mot Onimaru. Trots hårt tryck från Noa gör Chrono en comeback-seger, vilket gör att Team Striders kan ta sig vidare till andra steget. | ||||
| 320 (124) | 26 |
"Return of the Vanguard!" ( Japanska : 帰還 の 先導者 ) |
2 april 2017 | |
| Chrono är inbjuden till den första Card Capital-butiken där han introduceras för Aichi Sendou. Efter att Aichi åter bekantat sig med sina gamla vänner tar han och Kamui Chrono tillbaka till Card Capital 2 för att träffa Kouji. Längs vägen får Chrono lära sig mer om Aichi, som senare ger honom ett nytt Gear Chronicle-kort som har en rejäl aktiveringskostnad. När trion når butiken är Kouji inte närvarande. För att fördriva tiden tills han kommer, bestämmer sig Chrono och Aichi för att ha en kortkamp. | ||||
| 321 (125) | 27 |
"Chrono vs. Aichi" Transkription: " Kurono tai Aichi " ( japanska : クロノVSアイチ ) |
9 april 2017 | |
| Chrono och Aichi deltar i en hetsig kortkamp. Även om Chrono gör sitt bästa för att uppfylla villkoren för det nya kortet han fick av Aichi, är han besegrad innan han får chansen att använda det. Senare, när Kouji och Kai anländer, tänker de lämna med Aichi och Kamui. Chrono vill följa med, men Kouji bestämmer sig för att testa honom för att se om han är värdig nog. | ||||
| 322 (126) | 28 |
Transkription av "Ibuki's Trial" : " Ibuki no Shiren " ( japanska : 伊 吹 の 試練 ) |
16 april 2017 | |
| För att se om Chrono är tillräckligt stark för de utmaningar som kommer, kämpar Kouji mot honom. Chrono lyckas använda kortet som Aichi gav honom, Beyond Order Dragon , till sin fulla potential och besegra Kouji med det. När Chrono bevisar sig själv går han med Kouji och de andra för att träffa någon som känner till Team Diffrider: Nome Tatsunagi. | ||||
| 323 (127) | 29 |
"Diffrider" -transkription: " Difuraidā " ( japanska : 異世界からの憑依者 ) |
23 april 2017 | |
| Chrono och de andra träffar och rådgör med Nome Tatsunagi, som berättar vad som har hänt. Enligt honom finns det enheter som kommer från Planet Cray och besitter fighters via en metod som kallas "Different World Ride", eller förkortat "Diffride". Men när det gäller Onimaru och Noa har de varit besatta av onda enheter. | ||||
| 324 (128) | 30 |
"Ljuset från förr" -transkription: " Ano Hi Mita Kagayaki " ( japanska : あの 日 見 た 輝 き ) |
30 april 2017 | |
| U20 fortsätter in i sin andra etapp. Döpt till Castle Royale kommer fighters att slåss mot varandra i ett slottsområde med fem nivåer. De fyra första lagen som når toppen av slottet och har det högsta antalet poäng går sedan vidare till slutskedet. Dessutom, till skillnad från det första steget, när en fighter förlorar en match, kommer de att elimineras utan någon chans att återvända till striden. När Castle Royale börjar slåss och förlorar Taiyou mot Team Diffriders Verno Farenheart. | ||||
| 325 (129) | 31 |
"Fragile Living Things" Transkription: " Zeijaku Naru Seibutsu-tachi " ( japanska : 脆弱 なる 生物達 ) |
7 maj 2017 | |
| Tokoha möter Team Diffriders Saori Fuchidaka, som är besatt av Flare Trooper, Dumjid och tänker dåligt på människor. Innan Tokoha blir besegrad dras hon in i en bild av ett slagfält på Planet Cray, som visar henne dödens fasa. Detta påminner henne om en liknande händelse när hon träffade Miguel... | ||||
| 326 (130) | 32 |
"Evil Eye Sovereign" -transkription: " Yokoshima me no Shihai-sha " ( japanska : 邪眼 の 支配者 ) |
14 maj 2017 | |
| Under Tokohas kamp mot Saori utmanar Enishi Onimaru, som redan hade besegrat Am, Luna och Kumi medan han trampar på deras känslor av att Vanguard är kul. Efter vännen Miguels död har Onimaru tappat tron på mänskligheten, men han ändrar sig när Enishi nästan driver honom mot nederlag. Men genom att använda Domination-effekten för att vända Enishis bakvakter mot honom, vinner Onimaru. Därmed är Team Jaime Flowers utslagna från U20. | ||||
| 327 (131) | 33 |
"Potential of Humans" Transcription: " Ningen no Kanōsei " ( japanska : 人間 の 可能性 ) |
21 maj 2017 | |
| Den första dagen av den andra etappen närmar sig sitt slut när Chrono slåss mot Saori. Med tanke på att han har vunnit den här striden blir Saori chockad när han ser Chrono göra honom oförmögen att skydda sig mot hans attack och göra en comeback-seger. Efteråt rusar Chrono till Kazuma, som för närvarande slåss mot Onimaru. | ||||
| 328 (132) | 34 |
"Brödernas återförening" -transkription: " Ani to no Saikai " ( japanska : 兄 との 再 会 ) |
28 maj 2017 | |
| Kazuma och Onimaru drabbar samman i en strid mellan styvbröder. När de var yngre levde de och spelade Vanguard lyckligt tillsammans. Men på grund av att Kazumas mamma gifte sig med familjen Onimaru, blev han avskräckt, sett ner på och så småningom förvisad från familjen. Dessutom kunde Kazuma aldrig slå Onimaru i en kortkamp. Även om Kazuma har mognat sedan dess, kan han fortfarande inte slå Onimaru. När Onimaru går därifrån besviken på Kazuma, försöker han rusa mot honom men stoppas av Chrono, som nu får veta om de tvås brorsförhållande. | ||||
| 329 (133) | 35 |
"Liberation from Destiny" -transkription: " Unmei no Kaihō " ( japanska : 運命 の 解放 ) |
4 juni 2017 | |
| Även om den första dagen av U20:s andra etapp slutar, utmanar Chrono Onimaru till en kortkamp. Under striden avslöjar Chrono Onimaru som besatt av en enhet från Cray: Stealth Dragon, Shiranui . Han frågar om Onimarus motiv, och han svarar att det är att bli befriad från ödet. Som han uttrycker det är Vanguard det som förbinder planeterna Earth och Cray, och slagsmålen som uppstår på jorden påverkar Cray, som Onimaru inte kan tolerera längre. Eftersom han inte vill att hans framtid ska avgöras av en större makt, är Onimarus mål att bryta bandet mellan Jorden och Cray genom att förstöra Vanguard. Onimaru besegrar Chrono och tar ledigt. | ||||
| 330 (134) | 36 |
"Fukuhara's Choice" -transkription: " Fukuhara no Sentaku " ( japanska : 福 原 の 選択 ) |
11 juni 2017 | |
| Den andra dagen av den andra etappen börjar. Även om Fukuhara-klubben bestämde sig för att undvika de starkare lagen inklusive Chronos, så kämpar Henri mot Verno. När Shion lär sig detta, rusar han över till Henri, som säger åt honom att spela Vanguard som han vill och inte för Fukuharas bästa. Efter att Henri chockerande besegrat Verno, kommer Shion ikapp Chrono och utmanar honom. | ||||
| 331 (135) | 37 |
"Our Vanguard" -transkription: " Oretachi no Vu~angādo " ( japanska : 俺達 のヴァンガード ) |
18 juni 2017 | |
| Trots de höga insatserna njuter Chrono och Shion verkligen av sin kortkamp som påminner alla om hur kul Vanguard kan vara. | ||||
| 332 (136) | 38 |
"Beyond this Sky" -transkription: " Kono Sora no Saki ni " ( japanska : この 空 の 先 に ) |
25 juni 2017 | |
|
U20:s andra etapp avslutas med att Team Diffrider, Striders och Fukuhara Club går vidare till sista etappen. Dessutom kommer det att hållas en repechage där ett diskvalificerat lag får chansen att gå in i slutskedet tillsammans med de tre andra. Efteråt tar Jaime Chrono, Shion, Tokoha och alla deras vänner till en öde ö där han avslöjar Team Diffriders verkliga avsikter. Senare förbereder alla middag samtidigt som de knyter an till sina lagkamrater. | ||||
| 333 (137) | 39 |
Transkription av "Beacon of Revival" : " Fukkatsu no Noroshi " ( japanska : 復活 の 狼煙 ) |
2 juli 2017 | |
| Team Jaime Flowers slåss mot Rummy Labyrinth med Saya i repetitionen. Efteråt avgörs matcherna för U20:s sista etapp, där Diffrider möter Fukuhara Club och Jaime Flowers mot Striders. | ||||
| 334 (138) | 40 |
"Oath of Striders" -transkription: " Sutoraidāzu no Chikai " ( japanska : ストライダーズの 誓 い ) |
9 juli 2017 | |
| Chrono och Taiyou pratar lite och minns födelsen av Team Striders, kämpade hela vägen tills nu, med Kazuma sällskap till dem ett tag till. De tre avlade en ed att fullborda och vinna U20 tillsammans sida vid sida. | ||||
| 335 (139) | 41 |
Transkription av "Fukuhara High Vanguard Club VS Team Diffrider": " Fukuhara ~ ( 原 ぼ コ び部 VSチーム・ディフライダー Kōkō angādo-bu VS Chīmu Difuraidā japanska : 福 ) |
16 juli 2017 | |
| Team Fukuhara High Vanguard Club slåss mot Team Diffrider med Verno som slåss mot Rin i den första kampen. När kampen fortskrider njuter Verno verkligen av kampens hetta, medan Rin såg ner på hennes attityd. Kampen resulterade i att Rin vann den första matchen, fortsatt av Hayao som kämpade mot Saori. | ||||
| 336 (140) | 42 |
"Att övervinna himlens dekret" Transkription: " Tenmei o Koete " ( japanska : 天命 を 超 えて ) |
23 juli 2017 | |
| Kampen resulterade med att Saori gjorde en vinst i den första matchen mot Hayao med dubbel kritisk trigger som passerade Hayaos vakt. Sedan fortsätter striden mellan Fukuhara High Cardfight Club VS Team Diffrider av Onimaru VS Shion. Shion förlorade striden, vilket resulterade i lagets eliminering. Trots att de förlorade, hejade publiken på dem. | ||||
| 337 (141) | 43 |
"Striders VS Jaime Flowers" Transkription: " Sutoraidāzu VS Haime Furawāzu " ( japanska : ストライダーズVSハイメフラワーズ ) |
30 juli 2017 | |
| Ridån för den andra semifinalen öppnas! Kumi från team Jaime flowers och Taiyou från team Striders möter varandra i en intensiv kamp. Kumi kan trycka in Taiyou i ett hörn med en trippel kritisk! men Taiyou lyckas ändå vinna. Nu möter nästa två spelare Kazuma och Enishi varandra i en hård kamp. Båda brinner i önskan att vinna, kämpar passionerat. Publiken eldas upp. Hur kommer denna hårda strid att sluta? | ||||
| 338 (142) | 44 |
"Heat of Searing Heart" Transkription: " Munewokogasu Atsu-sa " ( japanska : 胸 を 焦 がす 熱 さ ) |
6 augusti 2017 | |
| Team TRY3 möter igen! De två tidigare lagkamraterna, Chrono Shindou och Tokoha Anjou, kämpar med sin nya beslutsamhet! För att nå finalen kämpar de utan att tveka, detta är striden som kommer att avgöra vilket lag som går till sista omgången. Alla ögon är inställda på dem två. | ||||
| 339 (143) | 45 |
"Specialträning med Kanzaki" Transkription: " Kanzaki to no Tokkun " ( japanska : 神崎 との 特訓 ) |
13 augusti 2017 | |
| Chrono Shindou och Taiyou Asukawa bestämmer sig för att ta Kazuma Shouji till bergen i syfte att ha specialträning där med Yuichirou Kanzaki!!. Kanzaki och Kazuma möter varandra i en episk strid, båda spelarna uppvisar den fulla kraften i sin Shadow Paladin. Detta visade sig vara den fantastiska Shadow Paladin Showdown mellan Kanzaki och Kazuma! | ||||
| 340 (144) | 46 |
"Verno's Challenge" -transkription: " Beruno no Chōsen " ( japanska : ベルノの 挑戦 ) |
20 augusti 2017 | |
| Verno Fahrenheart utmanar Tokoha Anjou till en kamp inför U20-finalerna. Tokoha avslöjar Kazumi Onimarus sanna identitet och plan för Verno. Vad kommer hon att göra när hon lär sig detta...!? | ||||
| 341 (145) | 47 |
"To the Limit of Radiance" -transkription: " Kagayaki no Hate ni " ( japanska : 輝 きの 果 てに ) |
27 augusti 2017 | |
| 342 (146) | 48 |
"Dragon's Awakening" -transkription: " Kakusei no Ryū " ( japanska : 覚醒 の 竜 ) |
3 september 2017 | |
| 343 (147) | 49 |
Transkription av "Battle of the Brothers" : " Kyōdai Kessen " ( japanska : 兄弟決戦 ) |
10 september 2017 | |
| 344 (148) | 50 |
"Entrusted Wishes" Transkription: " Takusareta Omoi " ( japanska : 託 された 思 い ) |
17 september 2017 | |
| 345 (149) | 51 |
"Power to Surpass" -transkription: " Koeru Chikara " ( japanska : 超 える 力 ) |
24 september 2017 | |
| 346 (150) | 52 |
"Return" -transkription: " Kikan " ( japanska : 帰 還 ) |
1 oktober 2017 | |