César Oudin

César Oudin ( ca 1560 – 1 oktober 1625) var en fransk latinamerikaner, översättare, paremiolog, grammatiker och lexikograf.

Han översatte till franska La Galatea och den första delen av Don Quijote .

Han skrev en Grammaire espagnolle expliquée en Francois (1597) som enligt Amado Alonso var förebilden för de flesta grammatiker som skrevs senare i andra länder som de av bland annat Heinrich Doergangk , Lorenzo Franciosini , Francisco Sobrino och Jerónimo de Texeda.

Hans ordbok Tesoro de las dos lenguas francesa y española (1607) är baserad på litterära texter och användes senare av John Minsheu , Lorenzo Franciosini , John Stevens och andra lexikografer; Girolamo Vittori utökade denna ordbok med trespråkig Tesoro från 1609, senare plagierad av Oudin i hans Trésor från 1616.

externa länkar