Bruden kommer till gul himmel

"The Bride Comes to Yellow Sky"
av Stephen Crane
Inledningsillustrationen som den såg ut i McClure's
Språk	engelsk
Genre(r)	Västra
Publicerad i	McClure's Magazine
Publiceringsdatum	februari 1898

" The Bride Comes to Yellow Sky " är en westernnovell från 1898 av den amerikanske författaren Stephen Crane (1871–1900). Ursprungligen publicerad i februarinumret 1898 av McClure's Magazine och skrevs i England. Berättelsens huvudperson är en Texas-marskalk vid namn Jack Potter, som återvänder till staden Yellow Sky med sin östliga brud. Potters nemesis, revolvermannen Scratchy Wilson, planerar berusat att angripa sheriffen efter att han gått av tåget, men han ändrar sig när han ser den obeväpnade mannen med sin brud.

Novellen inspirerade en opera med samma namn från 1967 av Roger Nixon och filmen från 1952 Face to Face .

Författare

Stephen Crane var en amerikansk författare född den 1 november 1871 i Newark, New Jersey som dog den 5 juni 1900 i tuberkulos. Vid tiden för sin död bodde han i Tyskland. Enligt Encyclopædia Britannica, "Han är känd för att vara en romanförfattare, poet och novellförfattare, mest känd för sina romaner Maggie: A Girl of the Streets (1893) och The Red Badge of Courage (1895) och novellerna ' The Open Boat ', 'The Bride Comes to Yellow Sky' och 'The Blue Hotel'".

Sammanfattning av handlingen

jag

Novellen börjar i en salongsvagn av ett tåg som reser västerut från San Antonio mot en Texas-stad från slutet av 1800-talet som heter Yellow Sky. I det här avsnittet presenteras ett par karaktärer - Jack Potter och hans brud. Nygifta i San Antonio, "De var tydligen väldigt lyckliga". "Bruden var inte vacker, inte heller var hon särskilt ung. Hon bar en klänning av blå kashmir, med små beslag av sammet här och där, och med stålblåa knappar i överflöd". Jack Potter beskrivs sedan kortfattat som Marshal of Yellow Sky. Han är "...en man känd, omtyckt och fruktad i sitt hörn, en framstående person...". Längre in i kapitel ett blir Potter mer och mer orolig när han närmar sig sin stad, eftersom hans äktenskap skulle bli dåligt mottaget av samhället. "I San Antonio var han en man gömd i mörkret. En kniv för att avbryta alla vänliga plikter, vilken form som helst, var lätt för honom i den avlägsna staden. Men den gula himlens timme - dagsljuset närmade sig". Avsnittet slutar med att Potter och hans fru kliver av tåget och flyr från platsen.

II

Avsnitt två börjar med en bar i Yellow Sky som kallas Weary Gentlemen saloon. Det introducerar några fler karaktärer i de första meningarna. "En var en säljare, som pratade mycket och snabbt; tre var texaner som inte brydde sig om att prata på den tiden; och två var mexikanska fårskötare, som inte pratade som en allmän praxis i Weary Gentlemen-salongen". I fjärde stycket dyker en ung man upp i salongens dörröppning och säger "Scratchy Wilson är full och har släppt med båda händerna". Trummisen är inte medveten om vem Scratchy Wilson är, men när barkeepern stänger luckorna och låser dörren börjar trummisen ställa frågor till barkeepern. Barkeepern svarar på sina frågor genom att säga "Du förstår, den här Scratchy Wilson är ett under med en pistol - ett perfekt under; och när han går på krigsspåret jagar vi våra hål - naturligtvis. Han är ungefär den sista av de gamla gäng som brukade hänga längs floden här. Han är en skräck när han är berusad. När han är nykter är han okej – typ enkelt – skulle inte skada en fluga – snällaste killen i stan. Men när han är full – whoo!”. Handlingen i det andra avsnittet är att lägga till lite stigande spänning för kapitel tre när Scratchy Wilson dyker upp.

III

Det här avsnittet handlar enbart om Scratchy Wilson. "En man i en rödbrun flanellskjorta" och barnsliga röda och guldstövlar går uppför huvudgatan i Yellow Sky med en revolver. Han skriker över hela staden med en röst "som inte verkade ha något samband med en mans vanliga röststyrka". Den här mannen är den fulle Scratchy Wilson, och han är på jakt efter ett slagsmål. När Scratchy närmar sig dörren till salongen kommer han i kontakt med bartenderns hund. Hunden börjar gå från Scratchy, han skriker åt den och den börjar spurta. Han börjar skjuta på hunden, saknas båda gångerna men tvingar hunden att fly åt ett nytt håll. Han riktar nu sin uppmärksamhet mot salongsdörren och dunkar på den med sin revolver och kräver att få serveras en drink. Han blir arg, ingen släpper in honom, så han sticker lite papper till dörren och skjuter på det. När han går tillbaka nerför huvudgatan, kommer namnet Jack Potter till Scratchys sinne. Han går till sin "urgamla antagonists" hus och kräver att han kommer ut och slåss, och blir mer och mer arg över att sheriff Potter inte svarar honom.

IV

Sheriff Jack Potter och hans brud går runt hörnet till hans hus. Där står de ansikte mot ansikte med Scratchy Wilson som laddar om sin revolver. Han ser sheriffen, tappar sin pistol och drar en ny ur hölstret. Scratchy tror att Jack kommer att attackera honom bakifrån. Sheriff Potter informerar Scratchy att han var obeväpnad och inte skulle slåss mot honom ikväll. Eftersom han är från den gamla västern där alla bär en pistol, tror Scratchy inte att Jack inte har någon pistol med sig. Sheriffen säger till honom att han inte har sitt vapen eftersom han just gifte sig i San Antonio. Scratchy, i misstro, ser Jacks nya fru stå bredvid honom på gatan och bryter omedelbart hans ilska. Han sänker huvudet och går därifrån och lämnar brudparet i fred.

Tecken

• Jack Potter: Marskalken från Yellow Sky. "En samvetsgrann man som tar sitt jobb på allvar - kanske för allvarligt. Han antar att stadsborna anser att hans roll är central för deras trygga tillvaro och att de kommer att känna att han har svikit dem när de får veta att han har gift sig". "Precis som Scratchy är Jack en relik från en gång som gått, men hans äktenskap markerar att han avstår från sin mytiska roll som den ensamma västernmarskalken".
• Brud: "Jacks fru får inget namn, vilket för många kritiker betecknar hennes roll som en ansiktslös representant för äktenskapsinstitutionen, bara en av många spår av österländsk civilisation som har tagit sig till Yellow Sky". "... hon visar en blyghet, klumpighet och brist på sofistikering som noteras av de andra resenärerna, som omedelbart känner igen hennes lägre klassstatus". "Crane använder en skenbar heroisk stil för att beskriva hustruns fascinerade fasa när hon såg den vapenbrutna Scratchy".
• Trummis: Trummisen ses i salongen tillsammans med en handfull andra män som dricker och bär iväg. "Precis som andra karaktärer i Cranes fiktion är han en nykter och rationell (men kanske alltför pratsam) representant för öst och är oskyldig till gränsvägar; han är förvånad över att höra att sådana anakronistiska karaktärer som Scratchy fortfarande existerar. Trummisen spelar en praktisk roll i handlingen eftersom han är en outsider som behöver utbildas om Yellow Sky, vilket ger en anledning att inkludera en förklaring av Scratchys bakgrund och natur."
• Scratchy Wilson: När du undersöker, om du stöter på definitionen av ordet "scratchy" kommer du att upptäcka att det vanligtvis handlar om ett visst tyg, men det betyder i princip att orsaka obehag genom att ha en sträv eller kliande känsla. I berättelsen skadar Scratchy aldrig riktigt någon. Ja, han riktar sin pistol och skjuter mot vilande föremål men han skadar aldrig någon på riktigt, han orsakar bara obehag. "Även om han spelar rollen som en gammal gränsfigur, är sanningen att hans flanellskjorta tillverkades i en östlig fabrik och hans stövlar är samma typ som eftertraktas av skolpojkar". "Hans roll som den mytomspunna westerncowboyen och skurken har förändrats, precis som Jacks roll har förändrats, men han har ingen ny roll att ta på sig och därför särskilt patetisk när han traskar iväg i slutet av berättelsen".
• The Negro Waiters: Servitörer i vita kostymer som arbetar på tågets matvagn. De leder det nygifta paret genom middagen, samtidigt som de subtilt nedlåter dem.
• Mexikanska får-herders: Beskyddare av Weary Gentleman saloon. Lämna salongens bakdörr när du hör om Scratchy Wilsons upptåg.
• Ung man: En ung man som bor i Yellow Sky. Varnar staden och beskyddarna för de trötta herrarna.

Analys

Novellen "The Bride Comes to Yellow Sky" är skriven för att visa samhällets enorma lutning för väst. Paul Sorrentino, en publicerad essäförfattare, skrev om sambandet mellan namnet Jack Potter och en politisk figur för Texas vid namn Robert Potter. Robert Potter skrev under Texas Declaration of Independence. "År 1888 kombinerade Archibald Clavering Gunter olika keramikers bedrifter från Texas i sin enormt bästsäljande roman Mr. Potter of Texas , ett romantiskt äventyr om en Mr. Sampson Potter, den stereotypiska robusta gränsmannen med det klichéfyllda hjärtat av guld, som hade varit en ranger, kongressledamot, boskapsman och sheriff". "När Crane skrev 'The Bride Comes to Yellow Sky' 1897 om en marskalk från Texas vid namn Jack Potter, var namnen Potter och Texas Jack legendariska symboler för den självgjorda gränsmannen som hjälpte till att bana västerut för civilisationens frammarsch. Från Scratchy Wilsons synvinkel hade dock detta framsteg ännu inte skett".

Synpunkt

"The Bride Comes to Yellow Sky" är skriven i en tredjepersons allvetande synvinkel med en allvetande berättare. "Berättaren är 'allvetande' och 'kan röra sig från plats till plats... glider in och ut ur karaktärer'". Vi som läsare följer bara en handfull karaktärer och får alltid höra vad de säger; aldrig höra deras interna dialog. Vi får också tillbaka berättelser om vissa saker som bara en allsmäktig berättare kunde veta, "... Rödbrun flanellskjorta, som hade köpts för dekorationsändamål och tillverkad huvudsakligen av någon judisk kvinna på östra sidan av New York" .

Symbolism

• Jack Potter – Sheriffen/marskalken är unik genom att han är en av endast två namngivna karaktärer i berättelsen. Stephen Crane valde sitt namn med syfte. Han är en sheriff i vilda västern och har ändå det intetsägande namnet Jack Potter, motsatsen till vad man kan förvänta sig av en marskalk från Texas. "På 1890-talet var marschallerna döda eller pensionerade med så färgglada namn som Wyatt Earp, Wild Bill Hickok och Bat Masterson". Efternamnet Potter är också en referens till en Potter's Field. "Traditionellt en kyrkogård för hemlösa och vänlösa". Yellow Sky är marskalk Potters fält som vakar över det döende väst.
• Yellow Sky – Hela staden Yellow Sky är en symbol, bara dess namn är "indikerande på solnedgångar och död... en enorm kyrkogård för döende västerlänningar"
• Scratchy Wilson – En av endast två namngivna karaktärer i berättelsen, Scratchy Wilson är den sista gamla västgängmedlemmen i stan. Hans förnamn är ett som gör honom till en demonliknande karaktär. "'Old Scratch' är ett traditionellt smeknamn för djävulen. 'y'-suffixet på 'Scratchy' däremot – tar bort Wilsons demonism". Han ses i avsnitt III som en man klädd i en rödbrun skjorta och röda stövlar. Dessa färger är klassiska representationer av Djävulen och hjälper till att framställa honom som en demonliknande. Namnet Scratchy indikerar också något som är irriterande. Staden tycker att hans upptåg är irriterande men ser honom som ett milt hot.
• Tåget – Det fungerar som en anordning för att transportera öst västerut. Tåg i mitten av 1800-talet öppnade väst och gjorde det till vad det var. Städer skulle växa upp längs järnvägarna och leda till rikliga västerländska bosättningar på dessa platser. Tågen födde dessa städer även om "från början [de] var dömda ... förutspåddes vara misslyckanden." Det här tåget leder dock till Yellow Skys död. Genom att ta med säljare, österländska kläder och i slutändan österländska livsstilar, dödar den det gamla västern och ersätter det med något annat.
• The Bride – Stephen Crane ger henne inget namn, bara The Bride eller Mrs. Potter. Stephen Crane gör henne, som individ, meningslös. Hon "spelar bara roll som representant för den nya östliga ordningen". I den sista scenen av berättelsen stoppar hon Scratchy Wilson från att fortsätta sitt framfart, inte som hon själv, utan som en idé. När Wilson ser henne som en inkommande förändring, inte för honom personligen utan för staden och för sheriff Potter, bryter Wilson ner till ett barnsligt tillstånd inför henne och det oundvikliga i att hans livsstil dör: "Jag, jag har lite svårt för Jack. ", sa Wilson. Han tittade i marken. "Gift!" Han var inte en elev av ridderlighet; det var bara det att han i närvaro av detta främmande tillstånd var ett enkelt barn på de tidigare slätterna. Han tog upp sin styrbords revolver och placerade båda vapnen i deras hölster och gick därifrån. Hans fötter gjorde trattformade spår i den tunga sanden.

Tema

Meyers kallar temat "den centrala idén eller meningen med en berättelse. Det ger en förenande punkt runt vilken handlingen, karaktärerna, miljön, synvinkeln, symbolerna och andra delar av berättelsen är organiserade." Temat för "The Bride Comes to Yellow Sky" är "det sentimentaliserade västerlandets döende med intrång i det civiliserade österns livsstil". Den gamla västern som en gång var håller på att blekna och väldigt lite finns kvar. Scratchy Wilson är en rest från den tiden. Han var en gång medlem i ett gäng i vilda västern; nu är han bara ett barnsligt berusad som bor utanför stan. Dessutom, även om Scratchy är en symbol för en svunnen tid, har han förändrats. Han bär kläder från "någon judisk kvinna på östsidan av New York" och stövlar som var "älskade på vintern av små pulkapojkar". Dessa saker som han bär är inte saker du skulle hitta i Texas; de fördes troligen in av försäljare eller trummisar till staden från öst. Scratchy är bara ett barn och när han står inför förändringar som han inte är redo för, kryper han tillbaka till sitt hem med huvudet nedsänkt.

Miljö

Berättelsen utspelar sig på tre huvudsakliga platser i slutet av 1800-talet: tåget, Weary Gentleman-salongen och utanför sheriff Jack Potters hus. Tåget och salongen hjälper till att ställa in perioden. En tid då tåg är en viktig form av transport och i Yellow Skys fall ett av de enda sätten att ta sig dit. Salongen fungerar som ett sätt att ge insikt och bakgrund till de två huvudkaraktärerna, Jack och Scratchy. Vi får ett perspektiv på de två från bikaraktärer i berättelsen. Sheriffens hus, ett orörligt föremål i Scratchys krigsstig, är den sista scenen i berättelsen. Just nu kom skådespelet av en galning som vred sig till djupaste raseri över orörligheten i ett hus. Han ryckte på det när vintervinden angriper en präriestuga i norr. På avstånd borde det ha hört ljudet av ett tumult som striderna från tvåhundra mexikaner. Som nödvändigheten bad honom, stannade han för att andas eller för att ladda om sina revolvrar.

Bilder

Crane använder en stor mängd bilder i berättelsen, till exempel; "...Crane använde nautiska bilder i 'The Comes to Yellow Sky' som en visuell påminnelse om denna rörelse västerut. [ I personbilen med sin "havsgröna sammet", en servitör, som en "pilot", är "styra [Potter och hans brud] genom deras måltid". Potter överväger det bästa sättet att smyga in i Yellow Sky oupptäckt och föreställer sig sig själv som en båt, "ett slättfart" – för att använda en fras som uppfanns av Crane Förr, när Scratchy terroriserade staden, "skulle Potter segla in och dra ut alla kinkarna i den här saken", även om den här gången möter den båtliknande Potter motstånd när han och hans brud, som två båtsegel, "satte Framför ansträngningarna av ett par som går böjda mot en stark vind". Konfronterad med den stormiga Scratchy blir bruden en "drunknande kvinna" och Potter, trots försök att behålla sin riktning, "stelnar och stabiliserar sig" medan "en vision of the Pullman flöt" i hans sinne som en symbol för hans nya tillstånd. Efter att Scratchy motvilligt accepterat slutet på det barnlika drama som han och marskalken har uppfört flera gånger i det förflutna, tar han upp sin "styrbordsrevolver", "halsen [arbetar] som en pump" av en ångbåt, och driver iväg, hans fötter skapar de "trattformade spåren" som bildar kölvattnet av en båt som symboliserar begravningsvaken till minne av gränsens passerande.

Källor

• Howes, Kelly King. Karaktärer i 1800-talslitteraturen . Detroit: Gale Research, 1993, s. 143–144.
• Meyer, Michael, redaktör. Bedfords introduktion till litteratur . 10:e upplagan, Bedford/St. Martins, 2013.
•    Sorrentino, Paul (2007). "Stephen Cranes källor och anspelningar i 'The Bride Comes to Yellow Sky' och 'Moonlight on the Snow'" . Amerikansk litterär realism . 40 (1): 52–65. doi : 10.1353/alr.2008.0016 . JSTOR 27747272 . S2CID 162228789 .
• Redaktörerna för Encyclopædia Britannica. "Stephen Crane. Amerikansk författare." Encyclopaedia Britannica , 18 augusti 2017, www.britannica.com/biography/Stephen-Crane . Åtkomst 18 september 2017.
• Petry, Alice Hall (oktober 1983). "Crane's the Bride kommer till gul himmel". Förklararen . 42 (1): 45–47. doi : 10.1080/00144940.1983.9939394 .
• Meyers, Michael. The Bedford Introduction to Literature: Reading, Thinking, Writing, 10:e upplagan, Bedford/St. Martin's, 2013 s. 215–217 296
• Hudson, John (1 januari 1982). "Towns of the Western Railroads" . Great Plains Quarterly .

externa länkar

• Full text