Brev från en indisk domare till en engelsk gentlewoman

Brev från en indisk domare till en engelsk gentlewoman

Författare	Dorothy Black (anonymt)
Land	England
Språk	engelsk
Genre	Fiktiv korrespondens
Utgivare	Lovat Dickson
Publiceringsdatum	1934
Sidor	255

Letters of an Indian Judge to an English Gentlewoman är en korrespondensbok, i form av brev, från Arvind Nehra, en indisk domare i det koloniala Indien . Första gången publicerad 1934, denna sammanställning av brev som var "ohindrade av tankar på offentligt yttrande". Nehra träffade den engelska kvinnan, hustru till en engelsk överste, på en fest i Government House i Calcutta , efter att nyligen ha återvänt från universitetet i Cambridge. Författaren skickas sedan till Burma och han dokumenterar sin tid där och lider av all den rasism som någonsin förekom i det koloniala Indien under första hälften av 1900-talet. I Burma blev han vän med sin överordnade, och när han var med honom, behandlas han med ett liv som han inte hade känt sedan han lämnade England . Han kan gå på klubbarna medan han är i den här mannens sällskap och blir ibland inbjuden att göra en bridge fyra. Även om det så småningom blir uppenbart att han bara blir vänligt behandlad av den vita härskande klassen när han är i den här mannens sällskap, och när hans överordnade lämnar staden i flera dagar, blir han återigen fruktansvärt behandlad.

Författarskap

Denna bok publicerades ursprungligen av Lovat Dickson 1934 som sålde sin förlagslista 1938 till Peter Davies Limited som grundades av Peter Llewelyn Davies , en kusin till Daphne du Maurier och en familjevän till JM Barrie (Peter och hans bröder var " original för Peter Pan and the Lost Boys). A Publishers' Note tryckt i början av boken i den första upplagan och nytryck av Lovat Dickson och Peter Davies säger, med hänvisning till bokstäverna, "The Publishers have satisfied itself that they are äkta".

British Librarys onlinekatalog citerar en Publisher's Note i senare omtryck av Futura 1978(1979) och Mandarin 1992 som nämner påståenden om att hela verket är fiktion utan att dock godkänna påståendena eller namnge kärandena. Ovannämnda Publisher's Note identifierar författaren till breven i detta anonyma och ofta omtryckta verk, adresserade som Dorothy Black (systerdotter till Frederick Delius ), en produktiv romanförfattare från 1916 till 1974, som också hade skrivit om livet i Burma. Hon blev mycket senare viceordförande för Romantic Novelists' Association .