Kaptenen från Köpenick (film från 1945)

Kaptenen från Köpenick
Regisserad av Richard Oswald
Skriven av
Baserat på
Kaptenen av Köpenick av Carl Zuckmayer & Albright Joseph
Producerad av John Hall
Medverkande
Filmkonst John Alton
Redigerad av Dorothy Spencer
Musik av Daniel Amfiteatrof

Produktionsbolag _
John Hall Productions, Inc. (filmad i Talisman Studios )
Levererad av Film Classics, Inc. och Producers Releasing Corporation
Utgivningsdatum
  • 1 januari 1945 ( 1945-01-01 )
Körtid
71 minuter
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget U$350 000

Kaptenen från Köpenick , även känd som I Was a Criminal och Passport to Heaven , är en amerikansk komedifilm från 1945 i regi av Richard Oswald och baserad på pjäsen The Captain of Köpenick från 1931 av Carl Zuckmayer och Albright Joseph. Pjäsen baserades på den sanna historien om Wilhelm Voigt , en tysk före detta straffånge som maskerade sig som en preussisk militärofficer 1906 och blev känd som kaptenen av Köpenick .

Kaptenen från Köpenick var Oswalds andra filmversion av historien; den första var en tysk film från 1931 även kallad Kaptenen från Köpenick . Under de mellanliggande åren hade Oswald flytt från Nazityskland för Frankrike, sedan USA; detta var hans första amerikanska film. Den stod färdig 1941, men på grund av svårigheter att hitta en distributör släpptes den inte förrän 1945.

Komplott

En staty av Wilhelm Voigt som kapten av Köpenick vid Köpenicks stadshus
Tyskt frimärke, 2006

Skomakaren Wilhelm Voigt släpps ur fängelset efter många års hårt arbete. Hans frihet är ny för honom och när han försöker navigera i denna märkliga nya värld, befinner han sig omedelbart mitt i en preussisk catch-22 : För att få ett uppehållstillstånd (pass) måste han ha ett jobb, men han kan bara få ett jobb om han har uppehållstillstånd. Ingen i den preussisk-tyska byråkratin känner sig tvungen att hjälpa honom: allt måste gå enligt boken. Av desperation bryter Voigt sig in på en polisstation för att förfalska det välbehövliga tillståndet och undkomma den onda cirkeln.

Tyvärr är Voigt ertappad och får återigen tillbringa många år till bakom lås och bom. Fängelsets vaktmästare utsätter fångarna för sin militarisms nycker. Vaktmästaren älskar allt militärt och låter fångarna återupprätta kända strider. När Voigt släpps har han fortfarande inte sitt tillstånd, men nu har han en djup kunskap om militäruniformer, militära led och militära tal som han kan använda till sin fördel. I Berlin köper och bär han en begagnad kaptensuniform, marscherar sedan mot en pluton soldater som står vakt och beordrar dem att omedelbart följa honom till Köpenick , en förort till Berlin. Han är så övertygande att de faktiskt gör det! När de anländer låter han soldaterna iscensätta ett kuppliknande övertagande av rådhuset så att han kan befästa sitt mycket eftertraktade tillstånd, men får besked av personalen att tillstånden nu bara utfärdas i Berlin. Efter att han stoppat in alla pengar i kommunalkassan, beordrar han sina soldater att ta tåget tillbaka till sina ursprungliga poster i Berlin och flyr sedan med kontanterna.

När Voigt ser efterlysta affischer som erbjuder en belöning för tillfångatagandet av förövaren av Koepenick Caper , går han till polischefen, erkänner och lämnar tillbaka alla pengarna. Polisen på stationen bryter alla ut i skrattanfall, bjuder honom på drinkar och gratulerar honom till det bästa praktiska skämt de någonsin hört talas om. Voigt är nu känd och till och med kejsaren vill höra hans historia.

Kasta

Produktion

American Film Institute citerar PM:s Weekly som citerar budgeten på $350 000.

The Charleston Daily Mail rapporterade att The Captain Of Koepenick är i produktion en andra gång, men även om " Oswald försöker göra filmen precis som tidigare ... nu kan ingen av hans tyska serier öppna munnen utan att yttra något med politisk innebörd De säger vad de sa 1931, men alla deras yttranden är fyllda med ideal. Ändå spelar Albert Bassermann en kapten i uniform på ett magnifikt sätt. John Hall producerar bilden och det är bättre att det blir bra. Annars är John Hall själv personligen, kommer att förlora en stor del av sina pengar. Så gör herrarna Bassermann, Oswald, et al." ... "Du kanske aldrig får se The Captain Of Koepenick , men vi hoppas att det är tillräckligt bra för att du ska göra det. Tillverkarna sammansätter en modig besättning."

Släpp

I sin biografi om Oswald påminde Kay Weniger om Oswalds problem med att spela in bra filmer i Hollywood: "Av alla hans filmer var det bara hans knappt visade I Was a Criminal (den amerikanska versionen av hans Kaptenen från Köpenick ), med en utmärkt prestation av Albert Bassermann i huvudrollen är av någon relevans. Eftersom den amerikanska publiken hade svårt att relatera till teman som preussisk militarism, underdånighet och brist på demokrati, gick filmen utan distributör i många år och hade premiär först i början av 1945".

Kaptenen från Koepenick visades på Syracuse Cinefest den 14 mars 2013 som Passport to Heaven .

kritisk mottagning

Jan Christopher Horak skrev: "Filmen är en anmärkningsvärd prestation för regissören. Berlinarkitekturen återgavs via dokumentärfilm och studiouppsättningar, och kameran använder rörelse genom ljus och skugga för att få in maktens symboler om och om igen i bilden: I en miljö förvandlar skuggor den allestädes närvarande bilden av kejsaren till ett porträtt av Führern Ack , berättelsen om en enkel skomakare [...] mot den preussiska mentaliteten av auktoritär militarism och byråkratisk lydnad, den tillståndslösa arbetarens desperation avvisades om och om igen, alla dessa var främmande för förkrigstidens Amerika 1941. [...] Till skillnad från Max Adalbert (1931) och Heinz Rühmann (1956) som spelade skomakaren som "den lilla killen", ... Bassermann är arg, alltid upprorisk och trotsar makterna som finns, kanaliserade sin egen erfarenhet som en nazistisk exil: En kraftfull föreställning som gör den här filmen till den kanske mest tyska av alla exilfilmer.”

Se även

externa länkar