Boris Cheendykov

Boris Chindykov
Född	Boris Borisovich Chindykov ( 1960-01-08 ) 8 januari 1960 byn Baltai , Yadrinsky District , Chuvash Republic , USSR
Ockupation	författare, poet, översättare
Språk	Chuvash , ryska
Nationalitet	Chuvash
Anmärkningsvärda verk	Björnbär längs staketet

Boris Chindykov (född 1 augusti 1960, vil. Balday, Chuvash ASSR , USSR ) - Chuvash dramatiker, romanförfattare, poet, essäist, översättare.

Medlem av Writers' Union of USSR (1990). Pristagare av Chuvash Republics statliga pris inom området litteratur och konst. (1993, "Blombär längs staketet" ( Chuvash : Çатан карта çинчи хăмла çырли )

Biografi

Född den 1 augusti 1960 i byn Balday ( Yadrinsky District , Chuvash Republic ).

1984 tog han examen från Moscow Maxim Gorky Literature Institute .

1985-1988 - Litterär rådgivare för Union of Writers of the Chuvash Republic, både övervakande avdelning för litteraturkritik och journalistiktidningen "Tӑvan Atӑl)." 1994-1997. chefredaktör för "The Face of Chuvashia".

Han publicerade tidningen "Avan-i" (1990-1993) och "Annonser och tillkännagivanden" (1992-1993, nu "Express Mail", Cheboksary ).

Åren 1996–2007 arbetade han i Moskva på de turkiska resebyråerna som översättare, reklamchef och direktör.

I mars och oktober 2009 arbetade han som chefredaktör "Tăvan en" / Native Land, upplagan av "TE" av den lokala tidningen plockade upp den republikanska "Shupashkar en haçachĕ" / tidningen Cheboksary-regionen, började producera en bilaga till huvudupplagan - "Pricheboksare" (på ryska).

Översatt av olika författare med Chuvash och turkiska till ryska, även från engelska, ryska, turkiska språk till Chuvash.

Arbetar

Böcker

• «Чӳк уйăхĕ» («November», romaner, 1987);
• «Çурçĕр хыççăнхи апатлану» («Middag efter midnatt», drama, 1992);
• "Urazmet" (tragedi, 1993);
• «Çатан карта çинчи хура хăмла çырли» («Blombär längs staketet», pjäs, 1995);
• «Хура чĕкеç» («Svart svala» monodrama, 2003);
• «Шведский стол» (Smorgasbord, drama, 2003);

Drama

• «Алăксем умĕнче» (Vid dörrarna, 1995);
• «Çĕр хăйăрĕн тусанĕ» (Sanddamm, 1981);
• «Хупланнă тĕкĕрсем» (Stängda speglar, 1997;
• «Урасмет» (Urazmet)
• «Масаркасси ясарĕн çитмĕл çичĕмĕш матки» (Sjuttiosjunde fru till en libertin från Masarkassi, stripteasefars för sång och dans)
• «Сарă хĕр Нарспи» («Beauty Narspy», librettot till musikalen)

Romaner

• «Ãçта каян, чĕкеç...» (Vart flyger du, sväljer)
• "Hotel Chuvashia"
• «Нараста» (Narasta, 1990);
• «Пуçăм ыратать» (Huset gör ont, 1988);
• «Бобби» (Bobby, 1988);
• «Тухса кайичен» (Innan du lämnar, 1988);
• «Хутлă канфет» (Sötsaker i omslag, 1988);
• «Йĕпхӳ» (Duggregn);
• «Элчел: kärlekshistoria» (1982);
• "Кĕлчечек" (Rosor för Romeo, 1983)

Översättningar från Chuvash till ryska

• Юрий Скворцов: «Aughakhves björk», berättelse.
• Хветĕр Уяр: "Sensat regn", novell.
• Александр Артемьев: "Waste", berättelse.

Texterna till populära sånger

• «Пĕчĕк тăлăх хĕрачам» (liten föräldralös)
• «Пĕчĕк калаçу» (korttalande)
• "Пукане" (docka)
• «Йăнăш ăнлантăн» (Jag har inte förstått)
• «Эпĕ шутланăчĕ» (förmodade jag)
• «Амăшĕсем» (Våra mödrar)

På ryska

• "Blombär längs staketet", drama, 1994;
• "Middag efter midnatt", drama, 1992)
• "Smorgasbord", pjäs, 1996);
• «Kungens trädgård», barnlek, 1996);
• "Essays", 1997);
• "Khans återkomst", berättelse, 2000).

externa länkar

• Kända människor på Yadrin-jorden
• 50 år sedan Boris Chindykovs födelse (1960)