Bor Apart

Living Apart: Gemensamt våld och tvångsförflyttning i Muzaffarnagar och Shamli är en bok som beskriver våldet och efterdyningarna av Muzaffarnagar-upploppen 2013 i Uttar Pradesh, Indien. Den är skriven av socialaktivisterna Harsh Mander , Akram Akhtar Chaudhary, Zafar Eqbal och Rajanya Bose och bygger på intervjuer med människor som bevittnat våldet och beskriver levnadsvillkoren för sådana människor.

I en kommentar till bokens innehåll har Mander skrivit:

Med stigande förvåning och ångest upptäckte vi så många som 65 flyktingkolonier, 28 i Muzaffarnagar och 37 i Shamli , med 29 328 invånare, som beskrivs i vår rapport Living Apart . Inte ens detta representerar det fulla antalet människor som aldrig skulle kunna återvända till byarna där de föddes. Oräknade befolkningar köpte hus eller hyrde hem i befintliga muslimska bosättningar, eller migrerade permanent ut från dessa distrikt eller till och med staten. Vi uppskattar att det kommunala massvåldet i slutändan ledde till att minst 50 000 människor permanent utvisades från sina byar som hatflyktingar, varav 30 000 vi hittade i dessa 65 nya flyktingkolonier.

Recensioner

Hinduen

Hinduen beskriver boken som en "fältrapport" som

[anklagar] statsförvaltningen för att inte bara ha misslyckats med att rehabilitera upploppsoffer som fördrivits från sina hem och byar, utan också för att de aktivt uppmuntrade muslimska flyktingar, som brukade bo i byar med hinduisk majoritet, att bosätta sig i kolonier med muslimsk majoritet. Rapporten är baserad på en undersökning som genomfördes mellan mars och juli 2016 av de icke- statliga organisationerna Aman Biradari och Afkar Indien i 65 vidarebosättningskolonier av kravallsoffer i de två distrikten Muzaffarnagar och Shamli, med totalt 29 328 personer.

Asiatisk ålder

En recension i The Asian Age säger att boken beskriver delstatsregeringens apati när det gäller att rehabilitera offren för Muzaffarnagar-upploppen. När vi kommenterar våldet som ägde rum, citerar recensionen från ett avsnitt i boken:

Ett folk som aldrig slagit mot varandra i historien blev plötsligt bittra fiender: främmande, rädda och arga. Inte ens under delningen 1947 flödade en droppe blod i våra byar.

Telegrafen

En granskning i The Telegraph uppger att rapporten syftar till att uppmärksamma delstatsregeringen på upploppen. Granskningen säger att, enligt rapporten, skulle vissa muslimska samhällsorganisationer, som erbjöd sig att hjälpa offren, endast göra det på vissa villkor, inklusive "anslutning till mer ortodoxa övertygelser." Granskningen citerar rapporten:

Idag presenterar en delad befolkning här den kommunala politikens triumf, och framgångsrikt upphäver historien om delat boende mellan hinduer och muslimer i regionen under århundraden.